圖書| 1. | Gentzler, Edwin(2001)。Contemporary Translation Theories。Multilingual Matters Ltd.。   |
| 2. | 劉靖之(1993)。翻譯工作者手冊。臺北：商務。 延伸查詢 |
| 3. | 陳志讓(1979)。China and the West。London：Hutchinson & Co.。 |
| 4. | 黃宣範(1986)。中英翻譯：理論與實踐。臺北：文鶴出版公司。 延伸查詢 |
| 5. | Hsu, Immanuel C. Y.(1990)。The Rise of Modern China。Oxford。 |
| 6. | 葉子南(2000)。英漢翻譯理論與實踐。台北：書林。 延伸查詢 |
| 7. | Simon, Sherry(1996)。Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission。Routledge。 |
| 8. | 商務印書館編輯部(1982)。論嚴復與嚴譯名。北京：商務印書館。 延伸查詢 |
| 9. | Toury, Gideon(1995)。Descriptive Translation Studies and Beyond。John Benjamins。 |
| 10. | 羅新璋(1984)。翻譯論集。北京：商務印書館。 延伸查詢 |
| 11. | Landers, C.(2001)。Literary Translation: A Practical Guide。Clevedon：Multilingual Matters Ltd.。 |
| 12. | Newmark, Peter(1988)。A Textbook of Translation。Hemel Hempstead, Hertfordshire。 |
| 13. | 孫廣德(1994)。晚清傳統與西化的爭論。台北市：商務印書館。 延伸查詢 |
| 14. | 周策縱(1960)。The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China。Cambridge, Massachusetts：Harvard University Press。 |
| 15. | 周兆祥(1988)。翻譯實務。香港：商務印書館。 延伸查詢 |
| 16. | Steiner, George(1992)。After Babel: Aspects of Language and Translation。Oxford University Press。 |
| 17. | 胡功澤(1994)。翻譯理論之演變與發展--建立溝通的翻譯觀。台北：書林出版公司。 延伸查詢 |
| 18. | 馬祖毅(1984)。中國翻譯簡史--五四以前部分。北京：中國對外翻譯出版公司。 延伸查詢 |
| 19. | Gile, D.(1995)。Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training。John Benjamins。 |
| 20. | Newmark, Peter(1988)。Approaches To Translation。Prentice Hall。 |
| 21. | Mackerras, Colin(1989)。Western images of China。Oxford University Press。 |
| 22. | Lefevere, Andre(1992)。Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame。Routledge。 |
| 23. | 何偉傑(1989)。翻譯新論。台北。 延伸查詢 |
| 24. | 劉宓慶(1993)。當代翻譯新論。台北。 延伸查詢 |
| 25. | Bassnett-McGuire, S.(1988)。Translation studies。London。 |
| 26. | Brower, Reuhen Arthur(1959)。On translation。New York：Oxford University Press。 |
| 27. | Hsu, F. L. K.(1991)。Americans & Chinese: Passage to differences。Taipei。 |
| 28. | Li, Shuo-kuon.(1986)。Chin-tai-chung-kuo-shi。Teipei。 |
| 29. | Munday, J.(2003)。Introducing translation studies: Theories and applications。London。 |
| 30. | Schulte, R.、Biguenet, J. Eds(1992)。Theories of translation。Chicago。 |
| 31. | Shen, D.(1998)。Literary stylistics and fictional translation。Peiking。 |
| 32. | 黃邦傑(1993)。中國翻譯簡史。翻譯工作者手冊。台北。 延伸查詢 |
| 33. | 錢鍾書(1989)。林紓的翻譯。翻譯論集。台北。 延伸查詢 |