西西筆下的女性，不論處在哪一個生存環境中，都能努力認真的工作與生活，勇於征服命運，憑藉自己的能力立足於社會，從而樹立起女性的獨立品格，亦展現出不同於男性作家的女性視角。但在其短篇小說〈家族日誌〉中的女性卻不是如此，她們雖嘗試著擺脫命運的束縛，卻征服不了它，只能一味壓抑自己的想法，痛苦卻無法言說。因此，本論文將以〈家族日誌〉之中的女性角色為主，輔以女性心理學及女性主義的觀點，探討在1960年代經濟持續發展的香港社會中，底層女性的心聲與處境，以及西西透過何種書寫手法，去關心與傾聽她所處、所鍾愛的香港。

The female roles, which were created by Xixi, were industrious in works and lives. They against fate and existed on the community by their abilities, so the female independent characters in her fictions were established. Also, the female perspective which differs from male writers was shown. However, the female in the short fiction Family diary were not so. Although they tried to against fate but failed, and they had to constrain their thoughts and suffered from pain but cannot utter a word. The perspectives of Female psychology and feminism are used to dissect the female roles in Family diary, in order to realize the bottom females who lived in economic developing Hong Kong community in 1960s. Moreover, it was illustrated that how Xixi wrote Hong Kong-which the place she concerned, stayed and loved.