:::

詳目顯示

回上一頁
題名:照耀民族主義的外國月亮 : 細讀藤井省三〈「大東亞戰爭」時期的皇民文學〉,兼及文學史研究的一點理論性自省
書刊名:思與言
作者:林運鴻
作者(外文):Lin, Yun-hong
出版日期:2016
卷期:54:1
頁次:頁181-230
主題關鍵詞:皇民文學印刷資本主義公共領域臺灣民族主義臺灣文學史Komin literaturePrint capitalismPublic sphereTaiwanese nationalismTaiwanese literary history
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:985
  • 點閱點閱:41
日本學者藤井省三對於日治時期臺灣皇民文學提出一個有趣的解釋:他認為因為日語的普及、以及文學作品的風行,當時臺灣社會透過讀書市場的成熟而逐漸構成所謂「公共領域」。此外,大量流通的文學出版品刺激著臺灣民眾的集體意識,因此臺灣民族主義的雛形也在當時略見端倪。本文認為, (1)藤井省三其實誤植了「印刷資本主義」、「公共領域」等理論概念。這些概念所欲解釋的特定歷史對象並非殖民地臺灣的情形; (2)在擁有壓倒性力量的日本殖民政府統治下,「公共領域」的成熟有其困難; (3)「印刷資本主義」不足夠解釋日治時期臺灣民族主義的生成; (4)在這樣的思路背後,藤井省三在無意中偏袒了具有普世性格的現代性理論,故而將技術面的現代性視同於文化面的現代性。最後,必須牢記,所謂「理論」在某種意義上是對於西歐社會極具限定性的描述,不能夠將本土的經驗置入無所不包的文化與歷史模型,從而僵化了對於自身獨特性的認識。
Japanese scholar Fujii Shozo offeres an interesting explanation of the Taiwanese Komin Literature during Japanese Occupation: he holds that because of the widespread use of the Japanese Language and popularity of literary works, what is called public sphere was gradually formed in Taiwan society, while the reading market was maturing. Besides, mass-circulated literary publications stimulated the collective consciousness of the Taiwanese. Therefore, the nationalism of Taiwan in its infancy could be observed. The present paper holds that (1) Fuji Shozo actually misplaced such theoretical concepts of “print capitalism” and “public sphere”. These concepts are intended for specific historical circumstances, rather than those of colonial Taiwan. (2) Under the overwhelming reign of the Japanese colonial government, the maturation of the “public sphere” faced its hardships. (3) The concept of “print capitalism” is an inadequate explanation for the formation of Taiwanese Nationalism during Japanese Occupation. Last but not least, what is to be borne in mind is that what we call “theory” is, in a sense, specific depiction of the society of Western Europe and cannot integrate local experiences into an all-encompassing cultural and historical model that rigidifies the knowledge of our own uniqueness.
期刊論文
1.Anderson, Benedict(2001)。Western Nationalism And Eastern Nationalism: Is There A Difference That Matters?。New Left Review,21(9),31-35。  new window
2.Huang, Philip C. C.(1993)。‘Public Sphere'/ ‘Civil Society' in China? The Third Realm between State and Socity。Modern China,19(2),216-240。  new window
3.蘇碩斌(20111000)。活字印刷與臺灣意識:日治時期臺灣民族主義想像的社會機制。新聞學研究,109,1-41。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.湯志傑(2009)。從一磚一瓦煉起:本土概念╱觀念史研究的提議。第二屆海峽兩岸社會學理論學術研討會,南華社會所、教育社會所、北京大學社會系 (會議日期: 2009年5月9日)。北京。  延伸查詢new window
圖書
1.李文卿(2012)。想像帝國:戰爭時期的臺灣新文學。臺南:國立臺灣文學館。  延伸查詢new window
2.Fishman, Joshua A.(1972)。Language and Nationalism: Two Integrative Essays。Rowley, Mass.:Newbury House Publishers。  new window
3.Sennett, Richard、萬毓澤(2007)。再會吧!公共人。群學。  延伸查詢new window
4.河原功、莫素微(2004)。臺灣新文學運動的展開:與日本文學的接點。全華科技圖書公司。  延伸查詢new window
5.Anderson, Benedict、吳叡人(2007)。想像的共同體:民族主義的起源與散布。臺北:時報。  延伸查詢new window
6.若林正丈、許佩賢、洪金珠(2009)。臺灣--分裂國家與民主化。臺北:播種者。  延伸查詢new window
7.Eckermann, Johann Peter、周學普(2000)。歌德對話錄。上海:上海教育。  延伸查詢new window
8.Greenfeld, Liah、王春華、祖國霞(2010)。民族主義:走向現代的五條道路。上海:上海三聯。  延伸查詢new window
9.Bauman, Richard、Briggs, Charles L.(2003)。Voices of Modernity: Language Ideologies and the Politics of Inequality。Cambridge University Press。  new window
10.Wallerstein, Immanuel、黃光耀、洪霞(2003)。沃勒斯坦精粹。南京:南京大學。  延伸查詢new window
11.Cohn, Bernard S.(1996)。Colonialism and Its Forms of Knowledge。Princeton, NJ:Princeton University Press。  new window
12.Turner, Bryan S.(1978)。Marx and the end of Orientalism。Allen & Unwin。  new window
13.Wright, Erik O.(2010)。Envisioning Real Utopias。New York:Verso。  new window
14.矢內原忠雄、周憲文(1987)。日本帝國主義下的臺灣。臺北:帕米爾書店。  延伸查詢new window
15.Benjamin, Walter、Zohn, Harry(1969)。Illuminations。New York:Schocken Books。  new window
16.Williams, Raymond(1977)。Marxism and Literature。Oxford University Press。  new window
17.游勝冠(1996)。臺灣文學本土論的興起與發展。臺北:前衛出版社。new window  延伸查詢new window
18.方孝謙(2001)。殖民地臺灣的認同摸索:從善書到小說的敘事分析,1895-1945。臺北:巨流出版社。new window  延伸查詢new window
19.柯志明(20010000)。番頭家:清代臺灣族群政治與熟番地權。臺北市:中央研究院社會學研究所籌備處。new window  延伸查詢new window
20.荊子馨、鄭力軒(2006)。成為「日本人」:殖民地臺灣與認同政治。臺北:麥田出版社。  延伸查詢new window
21.柯志明(2006)。米糖相剋:日本殖民主義下臺灣的發展與從屬。群學。  延伸查詢new window
22.帕薩.查特杰、田立年(2007)。被治理者的政治:思索大部分世界的大眾政治。廣西師範大學出版社。  延伸查詢new window
23.陳芳明(20110000)。臺灣新文學史。臺北:聯經。new window  延伸查詢new window
24.Fabian, Johannes(1983)。Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object。Columbia University Press。  new window
25.蕭阿勤(20080000)。回歸現實:臺灣1970年代的戰後世代與文化政治變遷。臺北:中央研究院社會學研究所。new window  延伸查詢new window
26.Habermas, Jürgen、曹衛東、王曉玨、劉北城、宋偉傑(1999)。公共領域的結構轉型。學林出版社。  延伸查詢new window
圖書論文
1.小森陽一、熊文莉(2002)。「文學」和民族主義。東亞現代性的曲折和展開。吉林:吉林人民出版社。  延伸查詢new window
2.施淑(1997)。日據時代臺灣小說中頹廢意識的起源。兩岸文學論集。臺北:新地文學。  延伸查詢new window
3.柳書琴(2008)。誰的文學?誰的歷史--日據末期臺灣文壇主體與歷史詮釋之爭。帝國裡的「地方文化:皇民化時期臺灣文化狀況」。臺北:播種者。new window  延伸查詢new window
4.陳映真(2003)。警戒第二輪臺灣「皇民文學」運動的圖謀--讀藤井省三《百年來的臺灣文學》:批評的筆記。人間思想與創作叢刊:兩岸文論史的反思:告別革命文學。臺北:人間。  延伸查詢new window
5.陳芳明(2002)。當臺灣文學戴上馬克思面具--再答陳映真的科學發明與知識創見。後殖民臺灣:文學史論及其周邊。臺北:麥田。  延伸查詢new window
6.龍瑛宗(2006)。邂逅。龍瑛宗全集。臺南:國立臺灣文學館籌備處。  延伸查詢new window
7.黃美娥(2004)。實踐與轉化--日治時期臺灣傳統詩社的現代性體驗。重層現代性鏡像:日治時期臺灣傳統文人的文化視域與文學想像。臺北:麥田。  延伸查詢new window
8.中島利郎、羅仕均(2012)。日本統治末期臺灣文學--臺灣總督府情報課編《決戰臺灣小說集》的出版。中心到邊陲的雙重與分軌:日本帝國與臺灣文學.文化研究。臺北:國立臺灣大學出版中心。new window  延伸查詢new window
9.Calhoun, Craig、梁穎詩(1997)。民間社會與公共領域。身分認同與公共文化。香港:牛津大學。  延伸查詢new window
10.藤井省三、張季琳(2004)。「大東亞戰爭」時期的皇民文學--讀書市場的成熟與臺灣民族主義的形成。臺灣文學這一百年。臺北:麥田。  延伸查詢new window
11.張誦聖、鄭惠雯(20120000)。文化與國族認同之外:臺灣日治時期皇民文學重估。異地繁花:海外臺灣文論選譯。臺北:國立臺灣大學出版中心。new window  延伸查詢new window
12.Dirlik, Arif、王甯(2004)。本土中的全球化。跨國資本時代的後殖民批評。北京:北京大學。  延伸查詢new window
13.Fraser, Nancy、于海青(2009)。家庭工資之後:一種後工業思想試驗。正義的中斷--對後社會主義狀況的批判性反思。上海:人民。  延伸查詢new window
14.Marx, Karl(1998)。共產黨宣言。馬克斯恩格斯全集。北京:人民。  延伸查詢new window
15.Marx, Karl(1998)。政治經濟學批判。馬克斯恩格斯全集。北京:人民。  延伸查詢new window
16.Ribhegge, Wilhelm(2006)。中世紀至今德國的城市和國家。都市、帝國與先知。上海:上海三聯。  延伸查詢new window
17.Taylor, Charles、蔡佩君(1998)。現代性與公共領域的興起。回顧現代文化想像。臺北:時報。  延伸查詢new window
18.Bhabha, Homi(1990)。Dissemination: Time, narrative and the margins of the modern nation。Nation and narration。Routledge。  new window
19.Liao, Ping-Hui(2006)。Print Culture and the Emergent Public Sphere in Colonial Taiwan, 1895-1945。Taiwan under Japanese Colonial Rule, 1895-1945。New York:Columbia University Press。  new window
20.Somer, Margaret、Gloria, Gibson(1994)。Reclaiming the Epistemological 'Other': Narrative and the Social Constitution of Identity。Social Theory and the Politics of Identity。Blackwell。  new window
21.王振寰(2010)。現代國家的興起:從殖民、威權到民主體制的國家機器。帝國邊緣:臺灣現代性的考察。臺北:群學。  延伸查詢new window
22.李承機(2006)。從清治到日治時期的〈紙虎〉變遷史。後殖民的東亞在地化思考:臺灣文學場域。臺南:國立臺灣文學館籌備處。  延伸查詢new window
23.李丁讚、吳介民(20080000)。公民社會的概念史考察。群學爭鳴:臺灣社會學發展史,1945-2005。臺北:群學出版有限公司。new window  延伸查詢new window
24.黃昭堂(1994)。戰後臺灣獨立運動與臺灣民族主義的發展。臺灣民族主義。臺北:前衛。  延伸查詢new window
25.錢永祥(20040000)。公共領域在台灣--一頁論述史的解讀與借鑑。公共領域在台灣--困境與契機。臺北:桂冠。new window  延伸查詢new window
26.吳叡人(2001)。台灣非是台灣人的台灣不可:反殖民鬥爭與台灣人民族國家的論述,1919-1931。民族主義與兩岸關係:哈佛大學東西方學者的對話。臺北:新自然主義。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE