:::

詳目顯示

回上一頁
題名:第四世界文學的遷徙與記憶:《玉山魂》及《草長青,水常流》的跨文化翻譯
作者:邱子修
書刊名:遷徙與記憶;劉石吉等主編
頁次:149-170
出版日期:2013
出版項:高雄:國立中山大學人文研究中心
主題關鍵詞:第四世界玉山魂草長青水常流小說跨文化翻譯
學門:文學
資料類型:專書論文
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:28
期刊論文
1.魏貽君(20080200)。回到祖靈永居之地--悼伐伐.兼論他的文學。印刻文學生活誌,4(6)=54,119-123。  延伸查詢new window
2.Esteva, Gustavo(1987)。Regenerating People's Space。Alternatives: Social Transformation and Human Governance,12,125-152。  new window
3.Wyile, Herb(1999)。'Trust Tonto' Thomas King's Subversive Fictions and the Politics of Cultural Literacy。Canadian Literature,161/162,105-124。  new window
4.蕭阿勤(19970300)。集體記憶理論的檢討:解剖者、拯救者、與一種民主觀點。思與言,35(1),247-296。new window  延伸查詢new window
5.Chester, Blanca(1999)。Green Grass, Running Water: Theorizing the World of the Novel。Canadian Literature,161/162,44-61。  new window
會議論文
1.邱子修(2010)。跨文化交織含混的主體性--《海浪的記憶》與《當鯊魚反擊時》。第二屆翻譯與跨文化國際學術研討會,國立政治大學外語學院主辦 。台北。  延伸查詢new window
學位論文
1.魏貽君(2007)。戰後台灣原住民族的文學形成研究(博士論文)。國立成功大學,台南。new window  延伸查詢new window
圖書
1.Semali, Ladislaus M.、Kincheloe, Joe L.(1999)。What is indigenous knowledge? : Voices from the academy。Falmer P。  new window
2.邱子修(2010)。此島彼岸的想像主體性--跨文化評析當代臺港美加小說。臺北:書林。  延伸查詢new window
3.Davidson, Arnold E.、Walton, Priscilla L.、Andres, Jennifer(2003)。Border Crossings: Thomas King's Cultural Inversions。Toronto:U of Toronto P。  new window
4.Smith, Philip、林宗德(2008)。文化理論面貌導論。韋伯文化事業。  延伸查詢new window
5.Kaes, Anton(1989)。From Hitler to Heimat: The Return of History as Film。Cambridge, Mass:Harvard University Press。  new window
6.Appleby, Joyce O.、Hunt, Lynn A.、Jacob, Margaret(1994)。Telling the Truth about History。New York:W. W. Norton & Company。  new window
7.Hutton, Frankie(1993)。The Early Black Press in America, 1827-1860。Greenwood Press。  new window
8.Williams, Raymond(1983)。Keywords: A Vocabulary of Culture and Society。London:Fontana。  new window
9.Niranjana, Tejaswini(1992)。Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context。University of California Press。  new window
10.余錦虎(2002)。神話祭儀布農人:從神話看布農族的祭典。台中:晨星。  延伸查詢new window
11.霍斯陸曼.伐伐(2006)。玉山魂--呼喊生命最初的豐饒。台北:印刻。  延伸查詢new window
12.Cox, James H.(2006)。Muting White Noise: Native American and European American Novel Traditions。Norman:U of Oklahoma P。  new window
13.King, Thomas(2005)。Truth About Stores。Minnesota:U of Minnesota P。  new window
14.King, Thomas(2007)。Green Grass, Running Water。Toronto:Harper Collins。  new window
15.Storey, John、李根芳、周素鳳(2003)。文化理論與通俗文化導論。台北:巨流。  延伸查詢new window
16.Halbwacks, Maurice、Coses, Leuis A.(1992)。On Collective Memory。University of Chicago Press。  new window
17.Halbwachs, Maurice、Ditter, Francis J. Jr.、Ditter, Vida Yazdi(1980)。The Collective Memory。Harper。  new window
18.Anderson, Benedict(1991)。Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism。Verso。  new window
19.Anderson, Benedict Richard O'Gorman、吳叡人(2010)。想像的共同體:民族主義的起源與散布。時報文化。  延伸查詢new window
20.海樹兒.犮剌拉菲(2006)。布農族部落起源及部落遷移史。國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
21.Appleby, Joyce、Hunt, Lynn、Jacob, Margaret、薛絢(1996)。歷史的真相。臺北:正中書局。  延伸查詢new window
其他
1.Chi, Chun-Chieh。Indigenous Movements and the Making of Multicultural Taiwan,http://www.ios.sinica.edu.tw/cna/download/TW-Chi.pdf。  new window
圖書論文
1.Asad, Talal(1986)。The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology。Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography。Berkeley:U of California P。  new window
2.Hall, Stuart(1985)。The Rediscovery of Ideology: The Return of The Repressed in Media Studies。Subjectivity and Social Relations。Milton Keynes:Open UP。  new window
3.King, Thomas(2007)。P.S. Ideas, Interviews & Features。Green Grass, Running Water。Toronto:Harper Collins。  new window
4.Macedo, Donaldo(1999)。Decolonizing Indigenous Knowledge。What is Indigenous Knowledge? Voices from the Academy。London:Falmer P。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE