中文部分
丁文玲〈台灣迷村上 瞭若指掌研究少〉《中國時報》2007年7月18日，綜合新聞(A8)
小華〈永遠喪失的廿三歲〉《中國時報》1997年7月12日，浮世繪版(26)
川端康成《雪鄉》（金溟若譯）台北：星光出版社，1980年12月
川端康成、三島由紀夫《往復書簡》（陳寶蓮譯）台北：麥田出版社，2000年5月
于衡〈「冰點」的熱潮〉《聯合報》1966年7月25日，第3版
巴特（Barthes, Barthes）《符號帝國》（孫乃修譯）北京：商務印書館，1994年2月
水瓶鯨魚〈不時髦的事〉《中國時報》2000年10月7日，人間副刊(37)
王鼎鈞〈我從瞭望哨看見什麼〉《中國時報》2006年4月26日，人間副刊
王德威《眾聲喧嘩以後》台北：麥田出版社，2001年10月
王蘭芬〈「邁向21世紀的日本研究」國際會議 林水福：該結合通俗文化了〉《民生報》1999年1月27日，藝文新聞(19)（1999a）
--------〈三個譯者呈現三個村上春樹〉《民生報》1999年11月14日，文化風信(4)（1999b）
--------〈文學世界 看好年輕一代的純文學 寶瓶文化 總有一天能使他們發光〉《民生報》2003年2月21日，文化新聞(A13)
---------〈他們暢銷二十年〉《民生報》2004年4月4日，@書(A7)(2004a)
---------〈葉美瑤 出版金手指〉《民生報》2004年9月19日，@書(A7)(2004b)
王克非《翻譯文化史論》上海：上海外語教育出版社，1997年10月
王洪濤《翻譯學的學科建構與文化轉向》上海：上海譯文出版社，2008年1月
王浩威《台灣文化的邊緣戰鬥》台北：聯合文學出版社，1995年10月
王向遠《翻譯文學導論》北京：北京師範大學出版社，2004年7月
---------《二十世紀中國的日本翻譯文學史》北京：北京師範大學出版社，2001年3月
王膺彰〈遇上村上春樹〉《遠見雜誌》1998年6月號(144期)，頁267
王潤華〈解構《現代文學》與台灣現代主義文學的神話〉《台灣新文學發展重大事件論文集》台南：國家台灣文學館，2004年，頁112-128
布迪厄（Pierre Bourdieu）《藝術的法則－－文學場的生成和結構》（劉暉譯）北京：中央編譯出版社，2001年3月
弗洛恩德 (Freund, Elizabeth)《讀者反應理論批評》（陳燕谷譯）台北：駱駝出版社，1994年
古奈德（Alvin Gouldner）〈論意識形態、文化機器與新興的視聽感官工業〉（李紀舍譯）《文化與社會》（吳潛誠總編校）台北：立緒出版社，1997年9月，頁365-380
史都瑞（John Storey）《文化消費與日常生活》（張君玫譯）台北：巨流出版社，2005年9月
四方田犬彥《可愛力量大》（陳光棻譯）台北：天下遠見出版社，2007年4月
江斐琪〈老哈日的前世今生〉《中國時報》2001年6月24日，人間副刊(23)
朱佩蘭〈冰點〉（連載1）《聯合報》1966年6月27日，聯合副刊(7)
---------《冰點》台北：聯合報社，1983年2月新一版第九次印行
---------《《冰點》的感情世界》台北：台灣商務印書館，2008年5月
朱天心〈不再有鄉愁的年代〉《遠見》雜誌152期，1999年2月號，頁
朱立群〈阿信一年讀一百本書〉《民生報》2006年3月1日，星聞第一手(C5)
朱錦華〈不曾存在的「挪威的森林」〉《民生報》2006年5月1日，藝文新舞台版(A6)
朱中愷〈那個愛聽音樂的爵士喫茶店老闆〉《遇見100%的村上春樹》台北：時報出版社，1998年8月，頁119-122
老松〈冰點〉台北：《現代學苑》1966年9月號，頁43-44
西蒙（Sherry Simon）〈熱爾曼娜‧德‧斯塔爾和加亞特里‧斯皮瓦克：文化掮客〉（陳永國譯）《翻譯與後現代性》（陳永國主編）北京：中國人民大學出版社，2005年9月，頁273-286
李明璁〈超越對立的批判性想像〉《中國時報》2004年4月13日，時論廣場(A15)
李孟紅〈從村上春樹《海邊的卡夫卡》探討日中翻譯易見的問題〉，第八屆口筆譯教學研討會未出版論文集，台灣翻譯學會，2003年12月21日，頁15.1-15.33
李天鐸、何慧雯〈遙望東京彩虹橋〉《日本流行文化在台灣與亞洲（I）》（李天鐸主編）遠流，2002年，頁15-49
李茶〈尋找自己的影子：《村上春樹的世界》〉，《中央日報》1999年1月11日，閱讀版(26)
李詩隆〈不變的村上，遺忘的青春〉《遠見》雜誌144期，1998年6月號，頁268
李奭學《得意忘言：翻譯、文學與文化評論》北京：三聯書店，2007年7月
---------《書話台灣》台北：九歌出版社，2004年5月10日
---------〈翻譯與國家文學〉《中央日報》2000年10月5日，中央副刊
李維菁記錄〈村上龍座談會：新世代與消費社會〉，《中國時報》2001年2月15日，人間副刊
李永熾《歷史、文學與台灣》台中：台中縣立文化中心，1992年6月
---------〈川端康成及其作品〉《山之音》（川端康成著、李永熾譯）書華出版社，1980年
利貝斯、卡茨（Tamar Liebes and Elihu Katz）《意義的輸出》（劉自雄譯）北京：華夏出版社，2003年8月
呂正惠〈西方文學翻譯在台灣〉《台灣文學出版－－五十年來台灣文學研討會論文集（三）》（封德屏主編）台北：文建會，1996年6月，頁237-249
--------〈反鄉土小說現實主義傳統的「後設」敘事理論〉《黃凡後現代小說選》，台北：聯合文學，2005年10月，頁7-8
何寄澎〈當代台灣散文的蛻變：以八○、九○年代為焦點的考察〉《文化、認同、社會變遷：戰後五十年台灣文學國際學術研討會論文集》（何寄澎主編）台北：行政院文化建設委員會，2000年6月，頁23-40
村上春樹《聽風的歌》（賴明珠譯）台北：時報出版社，1995年2月
-------------〈抒情得冷酷‧Chet Baker〉（賴明珠譯）《GQ》1996年10月號，頁38
-------------《挪威的森林》（賴明珠譯）台北：時報出版社，1997年6月(1997a)
------------〈給台灣讀者的一封信〉（賴明珠譯）《中國時報》2000年10月6日，人間副刊(37)(2000c)
------------《挪威的森林》（上）（賴明珠譯）台北：時報出版社，2003年11月
------------〈《漫長的告別》譯者後記〉（張明敏譯）《漫長的告別》（宋碧雲譯）台北：時報出版社，2008年6月，頁359-391(2008a)
------------《關於跑步，我說的其實是……》（賴明珠譯）台北：時報出版社，2008年11月(2008b)
吳明益〈那個花開極盛的時光〉《中國時報》2006年12月9日，開卷周報(E2)
吳佳璇〈「地下鐵事件」與我的九二一經驗〉《聯合報》2000年9月12日，健康版(34)
吳鈞堯〈村上春樹的辮子〉《中央日報》1998年9月1日，中央副刊(22版)
吳仁麟〈台灣村上現象〉，《聯合晚報》1992年4月11日，19版(1992a)
---------〈村上春樹代言人〉《聯合晚報》1992年4月11日，19版(1992b)
沃夫（Wolf, Michaela）〈翻譯的社會維度〉（李瑞林、江莉譯）《國際翻譯學新探》（史忠義、辜正坤主編）天津：百花文藝出版社，2006年4月，頁125-38
余永寬〈遇見村上春樹的N種方法〉《村上春樹藝文報》台北：時報出版社，2006年2月7日
---------〈挪威森林咖啡館開始的一切〉《印刻文學生活誌》2007年7月，47期，頁158-164
金元浦《接受反應文論》濟南：山東教育出版社，2001年
邱天助《布爾迪厄文化再製理論》台北：桂冠出版社，2002年2月邵僴〈冰點的點與面〉《徵信新聞報》1966年7月24日，第6版
邵毓娟〈跨國文化／商品現形記：從「村上春樹」與「哈日族」談商品戀物與主體救贖〉《中外文學》台北：中外文學月刊社，2000年12月，頁41-65孟樊《後現代併發症》台北：桂冠，1989年8月
孟樊《台灣文學輕批評》台北：揚智文化，1994年9月
孟樊〈西方文論在台出版史的考察〉《台灣文學傳播全國學術研討會論文集》（徐照華主編）台中：中興大學台灣文學研究所，2006年8月，頁207-232
林邊〈被壓縮的文學空間〉《聯合報》1996年1月1日，讀書人周報
林芳玫《解讀瓊瑤愛情王國》台北：時報出版社，1994年8月林妙玲〈彭文淳 很村上春樹的導演〉《遠見雜誌》2006年6月號，頁390-392
林玫玉〈在風中瀟灑獨行的作家：村上春樹〉《聯合晚報》1995年3月25日，天地版(15版)
林海音編《純文學翻譯小說（短篇）》台北：純文學出版，1980年12月
林淇瀁（向陽）〈代序：混東洋風與本島味的血〉《彼昔景相》（陳輝龍著）台北：合森文化，1989年5月，頁5-13
---------《書寫與拼圖》台北：麥田出版社，2001年10月
林水福〈坐在別人的肩上－－解讀一千年「日本的文學家」讀者投票結果〉。台北：自由時報，2000年10月11日，39版
---------〈中日文學交流•近代篇：絡「譯」不絕的戰後台日文學交流路〉《中外文學交流》（林水福、黃雪霞、王美玲、張淑英合著）台北：台灣書店，1999年7月，頁66-78
林紫慧〈八○年代台灣小說的發展－－蔡源煌與張大春對談〉《國文天地》，1988年10月(4卷5期)，頁33-39昆德拉（Kundera, Milan）《小說的藝術》（董橋譯）上海：上海譯文出版社，2004年8月
邱貴芬〈翻譯趨動力下的台灣文學生產－－1960-1980現代派與鄉土文學的辯證〉《台灣小說史論》（胡金倫主編）台北：麥田出版社，2007年3月，頁197-273
邱若山〈日本近代文學作品中的愛與死〉《中外文學》1996年2月(24卷9期)，頁57-74邱瑞鑾〈華文翻譯文學中的世界版圖〉《誠品閱讀》1994年8月號，頁73-77
卓翠鑾〈陳芳明主講：我的散文經驗〉《聯合報》2007年6月12日，聯合副刊(E7)
岩渕功一〈共犯的異國情調----日本與它的他者〉（李梅侶等譯）《解殖與民族主義》（許寶強、羅永生編）北京：中央編譯出版社，2004年，頁165-210
南方朔〈只要閱讀，就該喜歡！〉《聯合報》2004年5月10日，聯合副刊(E7)
柯裕棻〈孤寂，與瞬間的靈視〉《誠品好讀》2006年3月號(63期)，頁94
胡拜年〈強顏歡笑的性與愛－－評村上春樹的《挪威的森林》〉《聯合文學》1989年4月號，頁199-200
紀大偉〈因為村上春樹，所以瑞蒙卡佛〉《遇見100%的村上春樹》台北：時報出版，1998年8月，頁82-88
查明建〈意識形態、翻譯選擇規範與翻譯文學形式庫——從多元系統理論角度透視中國五十—七十年代的外國文學翻譯〉《中外文學》台北：中外文學月刊社，2001年8月，頁63-92施翠峯〈寫在「川端康成文學集」之前〉《中央日報》1969年3月24日，中央副刊，第9版
徐錦成〈日本兩大小說在台灣－－談芥川獎、直木獎得獎作品的台灣翻譯情況〉《fnac文學Café：第十屆台北國際書展》2002年2月19日，頁5-6
俞佳樂《翻譯的社會性研究》上海：上海譯文出版社，2006年10月
畢恆達《物情物語》台北：張老師文化，1996年1月
俵萬智《沙拉紀念日》（呂麗容編輯）台北：世茂出版社，1990年2月
馬森〈魚目與明珠〉《聯合文學》1999年11月號，頁27-8
馬耀民〈一九七○年迄今台灣的翻譯批評與翻譯研究－－以《中外文學》與《淡江評論》為例〉《方法：文學的路》（張漢良編）台北：台大出版中心，2002年8月，頁255-279
唐英豫〈從接線生到作家：「冰點」、「綿羊山」譯者朱佩蘭的生活記趣〉《聯合報》1966年7月21日，聯合副刊，第七版
徐白〈簡介「冰點」〉《徵信新聞報》1966年6月26日，第七版（1966a）
------〈冰點〉（連載1）《徵信新聞報》1966年6月27日，第七版（1966b）
徐開塵〈村上春樹買氣旺〉《民生報》2003年2月16日，文化新聞(A6)
徐淑卿〈誰能遇見100%的村上春樹〉《中國時報》1995年9月7日，開卷版(42版)
---------〈蔡康永尋獲村上春樹：《GQ》超人氣專欄登場〉《中國時報》1996年9月26日，開卷版(39版)
莫德琳等《村上春樹藝文報》台北：時報出版社，2006年2月7日，台北國際書展特輯
埃斯卡皮（Escarpit, Robert）《文學社會學》（葉淑燕譯）台北：遠流出版社，1990年12月
埃文—佐哈爾（Even-Zohar, Itamar）〈多元系統論〉（張南峰譯）《中外文學》台北：中外文學月刊社，2001年8月，頁18-36韋努蒂（Venuti, Lawrence）〈《翻譯再思》前言〉（吳兆朋譯）《西方翻譯理論》（陳德鴻、張南峰編）香港：香港城市大學出版社，2000年，頁235-253
---------〈翻譯與文化身份的塑造〉（查正賢譯）《翻譯與語言的政治》（許寶強、袁偉編）北京：中央編譯出版社，2001年1月，頁358-382
---------〈翻譯、共性、烏托邦〉（王廣州譯）《翻譯與後現代》（陳永國編）北京：中國人民大學出版社，2005年9月，頁186-212
勒菲弗爾（Lefevere, Andre）〈翻譯的策略－－救生索、鼻子、把手、腿〉（謝聰譯）《西方翻譯理論》（陳德鴻、張南峰編）香港：香港城市大學出版社，2000年，頁175-184
郭建中編著《當代美國翻譯理論》武漢：湖北教育出版社，2000年4月
郭強生《在文學徬徨的年代》台北：立緒出版社，2002年6月
許介鱗〈海角七號……殖民地次文化陰影〉《聯合報》2008年9月26日，民意論壇(A19)
許司倫〈這時候你需要一點運氣〉《中國時報》1997年7月6日，浮世繪版(26)
許余龍《對比語言學》上海：上海外語出版社，2003年
莊琬華〈最新崛起的創作者：台積電青年學生小說創作獎決選紀要〉《聯合報》2004年5月26日，
張明敏〈閱讀村上春樹的多種方法：以《發條鳥年代記》的中、英譯本為例〉（台北：政治大學《外國語文研究》翻譯專刊，2006年6月，頁111-134---------〈村上春樹的社會語言的流動－－翻譯的情境〉（馬來西亞《蕉風》文學誌，2008年4月號(499期)，頁20-27
張大春《小說稗類：卷二》台北：聯合文學出版社，1998年
張健〈百分之百的迷惘〉《聯合文學》1986年12月號，頁191
張錦忠〈翻譯、《現代文學》與台灣文學複系統〉《中外文學》台北：中外文學月刊社，2000年10月，頁216-225
---------〈現代主義與六十年代台灣文學複系統：《現代文學》再探〉《中外文學》台北：中外文學月刊社，2001年8月，頁93-113
張南峰〈為研究翻譯而設計的多元系統論精細版〉《中外文學》台北：中外文學月刊社，2001年8月，頁173-189張清志主編〈專輯：邂逅。村上春樹〉《印刻文學生活誌》台北：印刻文學生活雜誌社，2004年4月號，頁30-76
張誦聖〈台灣七、八○年代以副刊為核心的文學生態與中產階級文類〉《台灣小說史論》（胡金倫主編）台北：麥田出版社，2007年3月，頁275-316
陳芳明〈戰後自由主義、現代主義、左派的糾葛：講評〉《跨領域的台灣文學研究學術研討會論文集》（成功大學台灣文學系主編）台南：國家台灣文學館籌備處，2006年3月，pp.341-346
陳德鴻、張南峰編《西方翻譯理論精選》香港：香港城市大學出版社，2000年
陳國祥、祝萍《台灣報業演進40年》台北：自立晚報，1987年
陳輝龍《彼昔景相》台北：合森文化，1989年5月（本書〈後記〉另編頁數1-3頁）
--------《單人翹翹板》台北：爾雅出版社，1988年7月
陳義芝〈台灣後現代詩學的建構〉《解嚴以來台灣文學國際學術研討會論文集》（師大國文系編）台北：萬卷樓，2000年9月，頁384-424
陳維信〈第22屆聯合文學小說新人獎決審紀實〉《聯合文學》2008年11月號，頁8-30
陳宛茜〈誠品報告2004公布〉《聯合報》2006年1月3日，文化版C6
陳永國主編《翻譯與後現代性》北京：中國人民大學出版社，2005年9月
曹順慶等《比較文學論》台北：揚智文化，2003年。黃美惠〈摘下面具 寵辱皆驚 陳樂融高唱「日安我的愛」〉《民生報》1989年3月25日，讀書周刊(26)
黃凡《黃凡後現代小說選》台北：聯合文學，2005年10月
黃錦樹〈本土現代主義的起源？－－論台灣文學戰後現代主義世代〉《跨領域的台灣文學研究學術研討會論文集》（成功大學台灣文學系主編）台南：國家台灣文學館籌備處，2006年3月，頁319-339
黃鈞浩〈日本讀書界再現村上熱〉《日本文摘》1991年8月號，頁125-127
黃威融《旅行就是一種Shopping》台北：新新聞文化，1997年4月(1997a)
---------《Shopping Young》台北：新新聞文化，1997年9月(1997b)
---------等《在台北生存的一百個理由》台北：大塊文化出版，1998年9月（初版，同月三刷）
費斯克（John Fiske）《理解大眾文化》北京：中央編譯出版社，2001年9月
馮明惠〈翻譯與文學的關係及其在比較文學中的意義〉《中外文學》，台北：中外文學月刊社，1978年5月號，頁142-151葛校琴《後現代語境下的譯者主體性研究》上海：上海譯文出版社，2006年10月
提格亨 (von Tieghem, P.)《比較文學論》（戴望舒譯）台北：台灣商務印書館，1995年（台二版一刷）。
曾志成《東京制作》台北：馬可孛羅文化，2005年
曾淑美〈談一談我的村上春樹〉《誠品閱讀》1994年12月號，頁122-123
葉石濤《展望台灣文學》台北：九歌，1994年8月
葉雅玲〈戰後台灣大眾文學與文化發展初探－－以《皇冠》雜誌為例〉《台灣文學傳播全國學術研討會論文集》（徐照華主編）台中：中興大學台灣文學研究所，2006年8月，頁327-371
---------〈六○年代《皇冠》與台灣文壇及社會－－以張愛玲及瓊瑤為考察中心〉《苦悶與蛻變：六○、七○年代台灣文學與社會》（東海大學中文系編）台北：文津出版社，2007年5月，頁193-249
葉渭渠、唐月梅《20世紀日本文學史》青島：青島出版社，1999年1月
---------、---------《日本文學史：近代卷》北京：經濟日報，2000年1月
彭歌〈川端潮〉《聯合報》1968年11月29日，聯合副刊(9版)（1968a）
------〈小說中的詩味〉《聯合報》1968年11月30日，聯合副刊(9版)（1968b）
彭蕙仙〈遇見100%的翻譯者〉《中時晚報》1998年7月？日(1998a)
---------〈村‧上‧春‧樹〉《遇見100%的村上春樹》（鄭栗兒編）台北：時報出版社，1998年8月(1998b)
雷光夏〈無可理解的迷戀 評介：《村上春樹的音樂圖鑑》〉《聯合報》1996年7月15日，讀書人周報(43版)
齊邦媛《霧漸漸散的時候》台北：九歌出版社，1998年10月
楊照〈記號的反叛－－台灣的村上春樹現象〉《中國時報》1991年12月27日，開卷版(36)
-------〈世界末日與冷酷異境〉《中國時報》1994年11月3日，開卷版(42)
-------《文學的原像》台北：聯合文學出版社，1995年5月
-------〈文學與青春〉《聯合報》2000年4月26日，聯合副刊(37)
-------〈可怕的小氣與不寬容〉《聯合報》2003年3月10日，聯合副刊(39)(2003a)
-------《在閱讀的密林中》台北：印刻出版社，2003年6月(2003b)
楊澤主編《狂飆八○：記錄一個集體發聲的年代》台北：時報出版社，1999年11月
楊佳嫻〈年輕的焦點：二○○二年寶島文學獎決審紀要〉《聯合報》2002年6月13日，聯合副刊(39)
楊曉榮《翻譯批評導論》北京：中國對外翻譯出版公司，2005年1月
詹宏志《趨勢索隱》台北：遠流出版社，1986年4月
---------《趨勢報告》台北：遠流出版社，1988年10月
---------《城市觀察》台北：遠流出版社，1989年4月
廖炳惠〈爬格子的鴿子之死：解讀《帕洛瑪》〉《帕洛瑪》（黃柏源著）台北：木馬文化，2004年11月，頁8-11
廖輝英《女性出頭一片天》台北：九歌出版社，1990年7月
蔡康永《你睡不著我受不了》台北：皇冠出版社，1995年7月
---------〈少了你，怎麼GQ得起來？〉《GQ》1996年10月號（創刊號），頁22
蔡源煌〈八○年代以來小說生產條件的評估〉《從四○年代到九○年代－－兩岸三邊華文小說研討會論文集》（楊澤主編）台北，時報出版，1994年11月，頁375-387
---------《當代文化理論與實踐》，台北：雅典出版社，1992年9月二版
---------《解嚴前後的人文觀察》台北：遠流出版社，1989年9月
鄭栗兒主編《遇見100%的村上春樹》台北：時報出版社，1998年8月
劉禾《語際書寫》上海：上海三聯書店，1999年10月
------《跨語際實踐》（宋偉杰等譯）北京：三聯書店，2002年6月
劉惠禎〈「挪威的森林」與村上春樹〉《日本文摘》1989年2月，頁129-130
劉向仁《與村上春樹共舞》基隆：亞細亞出版社，2000年10月
---------《村上春樹密碼》台北：普天出版社，2006年9月（第一版2刷）
劉紀蕙〈林燿德現象與台灣文學史的後現代轉折：從《時間龍》的虛擬暴力書寫談起〉行政院文化建設委員會《文化、認同、社會變遷：戰後五十年台灣文學國際學術研討會論文集》，2000年6月，頁197-243
劉介民《比較文學方法論》台北：時報出版社，1990年5月
劉櫂豪〈村上春樹是我的〉《中國時報》2000年10月24日，人間副刊(37)
劉郁青〈新版亞細亞的孤兒呈現原著原味〉《民生報》2005年12月12日，文化新聞(A6)
圖里（Toury, G.）〈文學翻譯規範的本質和功用〉（翁均志譯）《西方翻譯理論精選》（陳德鴻、張南峰編）香港：香港城市大學出版社，2000年，頁125-140
------〈意念翻譯〉（孟凡君譯）《國際翻譯學新探》（史忠義、辜正坤主編）天津：百花文藝出版社，2006年7月，頁52-66
德曼（Paul de Man）〈評本雅明的〈譯者的任務〉〉（商承禹譯）《西方翻譯理論精選》（陳德鴻、張南峰編）香港：香港城市大學出版社，2000年，頁225-33
樂黛雲等著《比較文學原理新編》北京：北京大學出版社，1998年8月
魯賓（Jay Rubin）《聽見100%的村上春樹》（周月英譯）台北：時報出版社，2004年5月
鄭瑜雯、梁玉芳〈張式家規 肚子痛就去大便〉《聯合報》2006年9月5日，A10版。
賴明珠〈特稿：村上春樹的世界〉《新書月刊》1985年8月號，頁54-63
---------〈村上春樹從日本到台灣〉《迴轉木馬的終端》台北：遠流出版社，1991年9月，頁5-13
---------〈譯序〉《遇見100%的女孩》台北：時報出版社，1995年2月
---------〈我，與村上春樹森林〉《中國時報》1997年6月25日，浮世繪版
---------〈到東京見村上春樹〉《中國時報》2003年12月16日，人間副刊(E7)
---------〈譯後記〉《春琴抄》（谷崎潤一郎）台北：聯合文學出版社，2004年9月，頁102-126
賴素鈴〈小說大選〉《民生報》2003年12月7日，@書(A5)
盧美杏〈村上春樹遇見100%的他們〉《中國時報》1997年7月31日，浮世繪版(26)
盧郁佳〈天真的藝術〉《聯合報》1996年7月15日，讀書人周報
駱以軍〈羊男的房間〉《中國時報》2000年10月8日，人間副刊
---------《降生十二星座》台北：印刻出版社，2005年2月
穆中南〈編後〉《文壇季刊》第一號，1957年11月15日，頁162
穆中南〈漫談自由中國十年來的文藝〉《文壇季刊》第七號，1960年7月15日出版，頁9-14
謝天振《比較文學與翻譯研究》台北：業強，1994年7月
---------《譯介學》上海：上海外語教育，1999年2月
---------《翻譯研究新視野》青島：青島出版社，2003年7月
---------、查明建主編《中國現代翻譯文學史(1898-1949)》上海：上海外語教育出版社，2004年9月
謝金蓉〈走出挪威森林的村上春樹〉台北：《新新聞周刊》，2004年7月1日，頁104-5
鍾肇政〈前言：三島由紀夫及其作品〉《仲夏之死》台北：皇冠出版社，1970年
應鳳凰〈「反共┼現代」：右翼自由主義思潮文學版〉《台灣小說史論》（陳建忠等合著）台北：麥田，2007年3月，頁111-195（2007a）
---------〈文藝雜誌、作家群落與六○年代台灣文壇〉《苦悶與蛻變：六○、七○年代台灣文學與社會》（東海大學中文系編）台北：文津出版社，2007年5月，頁117-152（2007b）
---------〈五○年代女性小說與文學傳播〉《台灣文學傳播全國學術研討會論文集》（徐照華主編）台中：中興大學台灣文學研究所，2006年8月，頁79-105
藤井省三〈村上春樹與東亞：作為都市現代化標誌的文學〉《印刻文學生活誌》2004年4月號，頁60-64
-----------《村上春樹心底的中國》（張明敏譯）台北：時報出版社，2008年7月
顏崑陽〈多向的蛻變：「第三屆全國大專學生文學獎」觀察報告〉，聯合報聯合副刊(37)，2000年10月1日
顏忠賢《時髦讀書機器》台北： 布波族，2001年5月
蕭攀元〈《人造衛星情人》、《地下鐵事件》英譯登陸美國 村上春樹現象 全球蔓延〉《聯合報》2001年6月18日，讀書人周報(29)
藍慧〈村上春樹的台灣知音〉香港：亞洲週刊，2003/3/31-2003/4/6，頁47
藍婉秋〈伊甸園〉《中央日報》1950年4月26日，第6版（1950a）
---------〈譯後記〉《愛與死》（武者小路實篤）台北：寶島文藝月刊社，1950年10月再版（1950b）
羅佳琦《村上春樹》台北：生智出版社，2006年1月
羅桑〈夏日邂逅村上春樹〉《中國時報》1997年9月5日，浮世繪版
嚴云農〈海角七號情書、歌詞 我們寫的〉《聯合報》2008年9月26日，民意論壇(A19)
Hills, M.《迷文化》（朱華瑄譯）台北：韋伯文化，2005年9月
Schilling, M.《桃色狂潮》（劉名揚譯）台北：紅色文化，2000年2月
學位論文
方冠婷『台湾における日本文学の受容：村上春樹を中心として』輔仁大學日文系碩士論文，2005年
李詠青《村上春樹研究》輔仁大學日文研究所碩士論文，2000
李惠珍《美國小說在台灣的翻譯史：一九四九至一九七九》輔仁大學翻譯學研究所碩士論文，1995年6月
胡蘊玉《文化工業運作下的台灣文學現象研究－－以金石堂暢銷書排行榜為例（1983-1997）》淡江大學中文系碩士論文，1998
高幸玉《日本小說在台灣的翻譯史：1949-2002》輔仁大學翻譯學研究所碩士論文，2004
張明敏《村上春樹研究－－以村上的翻譯與被翻譯為主》高雄第一科技大學應用日語系碩士論文，2003年7月
張玉佩《當代閱聽人研究之理論重構：試論閱聽人的思辨能力》政治大學新聞系博士論文，2003陳俊斌《台灣戰後中譯圖書出版事業發展過程》南華大學出版學研究所碩士論文，2002年6月
陳瑩玉《村上春樹《聽風的歌》中譯本研究》高雄第一科技大學應用日語系碩士論文，2006
黃心寧《《挪威的森林》中譯本之比較分析》輔仁大學翻譯學研究所碩士論文，2001
駱志信《從疏離到參與：村上春樹小說的成長與轉變》南華大學文學研究所碩士論文，2005
謝珮瑩《台灣村上春樹小說讀者之研究》政大廣告研究所碩士論文，2003
羅佳琦《村上春樹中譯小說研究》佛光人文社會學院文學研究所，2003
英文部分
Bassnett, S. Comparative Literature: A Critical Instruction. Oxford: Blackwell, 1993.
Bassnett, S. and Lefevere, A. (eds) Translation, History and Culture. London: Pinter, 1990.
Culler, J. On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism. New York: Cornell UP, 1982.
（中譯本：卡勒 (Culler, J.)《論解構》（陸揚譯）北京：中國社會科學出版社，1998年。）
Eoyang, E. C. The Transparent Eye: Reflections on Translation, Chinese Literature, and Comparative Poetics. Hanolulu: Hawaii UP, 1993.
Even-Zohar, I. The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem. In Venuti ed. Translation Studies Reader, London: Routledge, 2000. pp. 192-197
Holmes, J. S. The Name and Nature of Translation Studies. In Venuti ed. Translation Studies Reader, London: Routledge, 2000. pp.172-185
Lefevere, A., Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context. MLA, 1992a.
---------------, Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London: Routledge, 1992b.
---------------,(ed.) Translation/History/Culture：A Sourcebook. London and NY：Routledge, 1992c.
Murakami, H. Norwegian Wood, Rubin, J. translated, NY: Vintage Books, 2000
Rubin, J. Haruki Murakami and the Music of Words, London: Harvill Press, 2002
Toury, G., The Nature and Role of Norms in Translation. In Venuti ed. Translation Studies Reader, London: Routledge, 2000. pp. 198-212
Venuti, L., The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London: Routledge, 1995.
------------, The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. London: Routledge, 1998.
------------, Translation, Community, Utopia. In Venuti ed. Translation Studies Reader, London: Routledge, 2000. pp.468-488
日文部分
（村上春樹的所有相關日文原著作品將另外製表）
青山南『英語になったニッポン小説』東京：集英社，1996年3月
大江健三郎『あいまいな日本の私』東京：岩波書店，1995年
大塚幸男『比較文学原論』東京：白水社，1977年
柄谷行人『終焉をめぐって』東京：福武書店，1990年
--------『定本 日本近代文学の起源』東京：講談社，2008年10月
川端康成『美しい日本の私』東京：講談社，1969年3月
黒古一夫『村上春樹と同時代の文学』東京：河合出版，1990年
------------『村上春樹：喪失の物語から転換の物語へ』東京：勉誠出版，2007年
桜井哲夫「閉ざされた殻から姿をあらわして」『ユリイカ臨時増刊：村上春樹の世界』1989年6月，182－187頁
清水良典『村上春樹はくせになる』東京：朝日選書，2006年10月
柴田元幸等編『世界は村上春樹をどう読むか—A Wild Haruki Chase』東京：文藝春秋，2006年
外山滋比谷『近代読者論』東京：みすず書房，1969年2月
中野収「なぜ「村上春樹現象」は起きたのか」『ユリイカ臨時増刊：村上春樹の世界』1989年6月，39－45頁
ねじめ正一「カクレ抒情が濡れる時」『Happy Jack 鼠の心－－村上春樹の研究読本』東京：北宋社，1986年6月（第2版3刷），63－74頁
福田陸太郎『比較文学の諸相』東京：大修館，1980年
藤井省三『村上春樹のなかの中国』東京：朝日新聞社，2007年7月
三浦雅士「村上春樹とこの時代の倫理」『群像日本の作家２６村上春樹』東京：小学館，1997年
-----------「文学の変容－－成熟してきた日本語」東京：夕刊読売新聞，2003年4月14日，2版15 (2003a)
------------『村上春樹と柴田元幸のもうひとつのアメリカ』東京：新書館，2003年7月 (2003b)
村上春樹『風の歌を聴け』東京：講談社，1982年7月
-----------「「自作を語る」100パーセント・リアリズムへの挑戦」『村上春樹全作品1979-1989⑥』東京：講談社，1991年3月
-----------『やがて哀しき外国語』東京：講談社，1997年(1997b)
-----------『そうだ、村上さんに聞いてみよう』東京：朝日新聞社，2000年8月(2000a)
------------『翻訳夜話』東京：文藝春秋，2000年10月(2000b)