參考文獻
一、中文書目
(一)中文古籍
(春秋)孫武,徐瑜導讀,《孫子兵法》,臺北市:金楓,未紀年。
(戰國)尸佼,李守奎、李軼譯注,《尸子譯注》,哈爾濱市:黑龍江人民,2003。
(戰國)列禦寇,《列子》,臺北市:金楓,無記年。
(漢)班固,《漢書》,北京:中華書局,1964。
(漢)許慎,(清)段玉裁注,魯實先正補,《說文解字注》,臺北市:黎明文化,1991。
(漢)董仲舒,賴炎元註譯,《春秋繁露今註今譯》,臺北市︰臺灣商務印書館,1984。
(漢)趙岐注,(宋)孫奭疏,《孟子注疏》,收入(清)阮元校勘,《十三經注疏》,臺北市:藝文印書館,1981。
(漢)鄭玄注,(唐)孔穎達等正義,《禮記正義》,收入《十三經注疏》。
(東漢)曹操,《曹操集》,北京市:中華書局,1974。
(魏)王弼注,樓宇烈校釋,《老子道德經校釋》,北京市:中華書局,2008。
(三國魏)王弼、韓康伯注,(唐)孔穎達等正義,《周易正義》,收入《十三經注疏》。
(三國魏)何晏等注,(宋)邢昺疏,《論語注疏》,收入《十三經注疏》。
(三國)徐整《五運歷年紀》,錄於(清)馬驌,《繹史》,收入紀昀等總纂,《景印文淵閣四庫全書》,臺北市:臺灣商務印書館據國立故宮博物院藏本,1983),第365冊。
(晉)王羲之,《筆勢論十二章》,引自(宋)陳思,《書苑精華》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第814冊。
(晉)郭象注,林聰舜導讀,《郭象注莊》,臺北市:金楓,1987。
(南齊)謝赫,《古畫品錄》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第812冊。
(南朝梁)蕭子顯,《南齊書》,北京市:中華書局,1974。
(南朝梁)蕭統編,(唐)李善注,《文選》,上海市:上海古籍,1986。
(南朝梁)顧野王,《宋本玉篇》,北京市:中國書店,1983。
(南朝陳)姚最,《續畫品》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第812冊。
(唐)孔穎達,《周易注疏》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第7冊。
(唐)白居易,朱金城箋校,《白居易集箋校》上海市:上海古籍,1988。
(唐)李世民,《帝範》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第696冊。
(唐)李白,(清)王琦注,《李太白全集》,北京市:中華書局,1999。
(唐)李華,〈賀遂員外藥園小山池記〉,《欽定全唐文》,收入《續修四庫全書》,上海市:上海古籍,2002,第1639冊。
(唐)杜甫,(清)仇兆鰲,《杜詩詳注》,北京:中華書局,1999。
(唐)張彥遠,《歷代名畫記》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第812冊。
(唐)張懷瓘,《書斷》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第812冊。
(唐)虞世南,《筆髓論》,引自(宋)陳思,《書苑精華》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第814冊。
(五代)荊浩,《筆法記》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第812冊。
(五代)荊浩《畫山水賦》,中國書畫全書編纂委員會編,《中國畫畫全書》,上海市:上海書畫,1993,第一冊。
(北宋)郭熙,周遠斌點校纂注,《林泉高致》,濟南市:山東畫報,2012。
(北宋)郭熙撰,郭思編,《林泉高致》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第812冊。
(宋)不著撰人,《宣和畫譜》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第813冊。
(宋)米芾,《海嶽名言》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第812冊。
(宋)杜綰,《雲林石譜》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第844冊。
(宋)沈括,《夢溪筆談》,北京市:中華書局,2009。
(宋)陳騤,《文則》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第1480冊。
(宋)陳騤,劉彥成注譯,《文則注譯》,北京市:書目文獻,1988。
(宋)陸九淵,鍾哲點校,《陸九淵集》,北京市:中華書局,1980。
(宋)陸游,錢仲聯校注,《劍南詩稿校注》,上海市:上海古籍,1985。
(宋)費袞,金圓校點,《梁谿漫志》,上海市:上海古籍,1985。
(宋)黃庭堅,劉琳、李勇先、王蓉貴校點,《黃庭堅全集》,成都市︰四川大學,2001。
(宋)葉適,《水心先生文集二十九卷》,上海市:上海商務,1936。
(宋)劉道醇,《宋朝名畫評目錄》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第812冊。
(宋)韓拙,《山水純全集》,收入《景印文淵閣四庫全書》,第813冊。
(宋)羅大經,王瑞來點校,《鶴林玉露》,北京市:中華書局,1983。
(宋)蘇軾,(清)王文誥輯註,孔凡禮點校,《蘇軾詩集》,北京市:中華書局,1982。
(宋)蘇軾,孔凡禮點校,《蘇軾文集》,北京市:中華書局,1986。
(元)郝經,《郝文忠公陵川文集》,太原市:山西人民,2006。
(元)陳繹曾,《翰林要訣》,收入黃賓虹、鄧實編,《美術叢書》,南京市:江蘇古籍,1997,第二冊。
(元)黃公望,《寫山水訣》,收錄於(元)陶宗儀,王雪玲校點,《南村輟耕錄》,瀋陽市:遼寧教育,1998。
(明)林有麟,《素園石譜》,揚州市:廣陵書社,2006。
(明)徐渭,《徐渭集》,北京市:中華書局,1999。
(明)徐霞客,朱惠榮譯注,《徐霞客遊記》,北京市:中華書局,2009。
(明)陳繼儒,《陳眉公集》,收入《續修四庫全書》,第1380冊。
(明)葉盛,《水東日記》,臺北市:學生書局,1966。
(明)董其昌,毛建波校注,《畫旨》,上海市:西泠印社,2008。
(明)董其昌,屠友祥校注,《畫禪室隨筆校注》,上海:上海遠東,2011。
(清)方薰,《山靜居畫論》,收入《續修四庫全書》,第1068冊。
(清)王昱,《東莊論畫》,收入《續修四庫全書》,第1067冊。
(清)宋常星,《道德經講義》,臺北市:東大,2006。
(清)沈宗騫,《芥舟學畫編》,濟南市:山東畫報,2013。
(清)周星蓮,《臨池管見》,收入《美術叢書》。
(清)唐岱,《繪事發微》,收入《續修四庫全書》,第1067冊。
(清)唐岱,周遠斌注釋,《繪事發微》,濟南市:山東畫報,2012。
(清)徐沁,《明畫錄》,臺北市:明文書局,1991。
(清)袁枚,《袁枚全集》,江蘇省:江蘇古籍,1993。
(清)張潮,《幽夢影》,新北市:木馬文化事業股份有限公司,2012。
(清)笪重光,《畫筌》,收入《續修四庫全書》,第1066冊。
(清)郭慶藩,王孝魚點校,《莊子集釋》,北京市:中華書局,1985。
(清)湯貽汾,《畫筌析覽》,收入《續修四庫全書》,第1083冊。
(清)聖祖御編,《全唐詩》,臺北市:盤庚,1979。
(清)道濟,《石濤畫語錄》,臺北市:聯貫,1973。
(清)劉熙載,《藝概》,臺北市:金楓,1998。
(清)鄭板橋,王錫榮注,《鄭板橋集詳注》,長春市:吉林文史哲,1986。
(清)鄭績,《夢幻居畫學簡明》,收入《續修四庫全書》,第1086冊。
(清)錢杜,《松壺畫憶》,杭州市:西泠印社,2008。
(清)戴熙,《習苦齋畫絮》,收入《續修四庫全書》,第1084冊。
(清)魏源,《魏源集》,北京:中華書局,1976。
(清)嚴可均輯,何宛屏等審訂,《全宋文》,北京市:商務,1999。
(清)嚴可均輯,何宛屏等審訂,《全晋文》,北京市:商務,1999。
(清)龔賢,《畫訣》,收於《續修四庫全書》,第1065冊。
唐圭璋編,《全宋詞》,北京市:中華書局,1965。
郭建勳注譯,《新譯易經讀本》臺北市:三民,2006。
逯欽力輯校,《先秦漢魏晉南北朝詩》,北京市:中華書局,1988。
楊伯峻,《列子集釋》,北京市:中華書局,2011。
楊明照,《抱朴子外篇校箋》,北京市:中華書局,1991。
溫洪隆注譯,《新譯陶淵明集》,臺北市:三民,2002。
趙守正,《管子注譯》,南寧市:廣西人民,1982。
羅立乾注譯,《新譯文心雕龍》,臺北市:三民,1999。
(二)中文專書
三民書局學典編纂委員會編輯,《學典》,臺北市:三民,2011。
王南溟,《藝術必須死亡》,上海市:上海書畫,2006。
王國瓔,《中國山水詩研究》,臺北市:聯經,1996。
王學仲,《王學仲談藝錄》,濟南市:山東畫報,2009。
白謙慎,《傅山的世界:十七世紀中國書法的嬗變》,北京市:三聯書局,2009。石守謙,《移動的桃花源:東亞世界的山水畫》,臺北市:允晨文化,2012。
任仲倫,《遊‧山‧玩‧水:中國山水審美文化》,臺北市:地景,1993。
朱良志,《中國美學十五講》,北京市:北京大學,2006。
朱良志,《中國藝術的生命精神(修訂本)》,合肥市:安徽教育,2009。
江如海,《觀想與超越:藝術中的人與物》,臺北市:東大,2006。
伯精,《論山水畫》,臺北市:台灣學生書局,1971。
何傳馨主編,《山水合璧:黃公望與富春山居圖特展》,臺北市:故宮,2011。
余德慧,《生命史學》,臺北市:心靈工坊,2005。余德慧,《詮釋現象心理學》,臺北市:心靈工坊文化,2001。吳國盛,《時間的觀念》,北京市:北京大學,2006。
吳蓬編著,《東方審美詞匯集萃》,上海市:上海文藝,2011。
李宗芹,《傾聽身體之歌-舞蹈治療的發展與內涵》,臺北市:心靈工坊,2006。李倍雷,《中國山水與歐洲風景畫之比較研究》,北京市:榮寶齋,2006。
李渝,《行動中的藝術家美術文集》,臺北市:藝術家,2009。
李澤厚,《美的歷程》,香港:利文,1994。
李澤厚、劉綱紀,《中國美學史-魏晉南北朝編》,安徽文藝,1999。
李霖燦,《中國藝術史稿》,臺北市:雄獅,1993。
束定芳,《隱喻學研究》,上海市:上海外語教育,2000。
汪民安,《身體、空間與後現代》,南京市:江蘇人民,2006。
周培德,《光:視覺語言》,上海市:上海書店,2009。
孟繁瑋,《渾厚蒼秀寄幽情─龔賢《溪山無盡圖》賞析》,北京市:文化藝術,2012。
宗白華,《美從何處尋》,臺北縣:駱駝,1987。
林同華主編,《中華美學大詞典》,合肥市:安徽教育,2000。
林昌德,《先秦至兩宋繪畫寫生理論之研究》,臺北市:藝風堂,1988。
林柏亭編,《大觀-北宋書畫》,臺北市:故宮,2006。
林語堂,《生活的藝術》,臺北縣:輔新書局,1989。
阿諾德‧柏林特,劉悅笛等譯,《環境與藝術:環境美學的多維視角》,重慶市:重慶,2007。
侯迺慧,《宋代園林及其生活文化》,臺北市:三民,2010。
侯迺慧,《唐代文人園林生活的境界追求》,臺北市:三民,1991。
倪再沁,《水墨畫講:文人美學與當代水墨的世紀之辯》,臺北市:典藏藝術家庭股份有限公司,2005。倪再沁,《臺灣美術論衡》,臺北市:藝術家,2007。
孫景波主編,《五嶽看山:海峽兩岸研究生五嶽寫生考察作品文獻集》,北京市:中央美術學院研究生部,2008。
翁樹木編,《山水的縮影─中國盆栽》,臺北市:梵谷圖書出版事業有限公司,1982。
高友工,《中國美典與文學論集》,臺北市:臺灣大學,2004。
高木森,《中國繪畫思想史》,臺北市:東大,1992。高宣揚,《論後現代藝術的「不確定性」》,臺北市:唐山,1996。張少康,《中國古代文學創作論》,臺北市:文史哲,1991。張心龍,《巴洛克之旅》,臺北市:雄獅,1997。
張法,《中國美學史》,成都市:四川人民,2006。
張堅,《視覺形式的生命》,杭州市:中國美術學院,2004。
張祥龍,《西方哲學筆記,(修訂版)》,北京市:北京大學,2006。
張堯均編,《隱喻的身體:梅洛─龐蒂身體現象學研究》,杭州市:中國美術學院,2006。
畢恆達,《空間就是權力》,臺北市:心靈工坊,2006。章華,《思想的形狀:西方風景畫的意蘊》,北京市;北京大學,2011。
郭繼生,《籠天地於形內-藝術史與藝術批評》,臺北市:時報文化,1986。陳平,《李格爾與藝術科學》,杭州市:中國美術學院,2002。
陳浩,《水墨都市繪畫研究》,北京市:榮寶齋,2007。
陳傳席,《六朝畫論研究》,臺北市:臺灣學生書局,1991。
傅偉勳,《西洋哲學史》,臺北市:三民,2004。
彭鋒,《回歸:當代美學的11個問題》,北京市:北京大學,2009。
童寯,《江南園林志》,北京市:中國建築工業,1984。
童寯,《園論》,天津市:百花文藝,2006。
黃維樑,《清通與多姿—中文語法修辭論集》,臺北市:時報文化,1986。
黃賓虹,王伯敏編,《黃賓虹畫語錄》,上海市:上海人民美術,1982。
黃賓虹,盧輔聖編選,《黃賓虹藝術隨筆》,上海市:上海文藝,2001。
塗光社,《因動成勢》,南昌市:百花洲文藝,2009。
楊大春,《後結構主義》,臺北市:揚智文化,1996。楊恩生編著,《壓克力水彩》,臺北縣永和市:北星圖書,1990。
楊鴻勛,《園林史話》,臺北市:國家,2004。
萬青力,《並非衰弱的百年─十九世紀中國繪畫史》,臺北市:雄獅,2005。
葉慶炳,《晚鳴軒的詞芬芳》,臺北市:九歌,2012。
葛路,《中國畫論史》,北京市:北京大學,2009。
詹石窗,《道教風水學》,臺北市:文津,1994。
齊柏林,《我的心,我的眼,看見臺灣:齊柏林空拍20年的堅持與深情》,臺北市:圓神,2013。
劉天華,《園林美學》,臺北市:地景企業股份有限公司,1992。
劉正浩等注譯,《新譯世說新語》,臺北市:三民,2003。
劉思量,《中國美術思想新論》,臺北市:藝術家,2001。劉思量,《藝術心理學─藝術與創造》,臺北市:藝術家,1998。劉悅笛,《生活中的美學》,北京市:清華大學,2011。
劉康,《對話的喧聲:巴赫汀文化理論述評》,臺北市:麥田,2005。劉紹瑾,《莊子與中國美學》,廣東:廣東高等教育,1989。
劉繼潮,《遊觀:中國古典繪畫空間本體詮釋》,北京市:生活‧讀書‧新知三聯書店,2011。
潘朝陽,《心靈‧空間‧環境:人文主義的地理思想》,臺北市:五南,2005。
鄧喬彬,《宋代繪畫研究》,開封:河南大學,2006。
鄭惠美,《一泉活水──陳其寬》,臺北縣永和市:INK印刻,2006。
鄭運漢主編,《藝術語言辭典》,武漢市:湖北人民,2001。
賴瑞鎣,《油畫的誕生:1420年至1450年的尼德蘭繪畫》,臺北市:藝術家,2009。
錢穆,《現代中國學術論衡》,長沙市:嶽麓書社,1986。
韓叢耀,《圖像:主題與構成》,北京市:北京大學,2010。
羅雋、何曉昕,《風水史》,臺北市:華成圖書,2004。
蘇以文,《隱喻與認知》,臺北市:臺大出版中心,2005。
(三)中文文章
尤煌傑,〈從郭熙「林泉之心」看中國山水畫的創作與鑑賞〉,《輔仁大學哲學論集》,38,(2005):1-24。王春辰,〈當代藝術及其不滿─進入朗西埃的異見中〉,收錄於黃宗賢、魯明軍編,《視覺研究與思想史敘事》,桂林:廣西師範大學,2013,下冊,頁127-132。
石世明,〈重讀性騷擾:身體與知識的因果關係〉,收錄於《台灣現象學:性‧身體‧現象學》,臺北市:梅洛龐蒂讀書會,1997,頁6-15。
石守謙,〈山水之史──由畫家與觀眾互動角度考察中國山水畫至13世紀的發展〉,收錄於顏娟英主編,《中國史新論 美術考古分冊》,臺北市,中研院、聯經,2010,頁379-475。
石朝穎,〈美學的顛覆與建構〉,《哲學雜誌》第11期,臺北縣:聯合發行中心,1995,頁146-161。
何惠鑑,孫丹妍譯,〈破墨術語釋義‧源起於音樂書法〉,《大觀》,33,(2012.06):62-67。
林淑娟,〈新「自然」考〉,《臺大中文學報》31,(2009.12):273-310。彭鋒,〈讓繪畫回到手藝〉,收錄於邱瑞敏、戴世和主編,《白石‧油紀》,上海市:上海書店,2004,頁240-243。
楊大春,〈藝術直觀與形而上學─從意識現象學視域到身體現象學視域〉,收錄於黃宗賢、魯明軍編,《視覺研究與思想史敘事》,桂林市:廣西師範大學,2013,下冊,頁3-22。
蔡鐘翔,〈釋“通變”〉,《文心雕龍研究》第四輯,北京市:北京大學,2000,頁132-141。
嚴守智,〈士大夫文人與繪畫藝術〉,收錄於顏娟英主編,《中國史新論 美術考古分冊》,臺北市,中研院、聯經,2010,頁297-378。
(四)翻譯書籍
〔日〕村上隆,江明玉譯,《藝術創業論》,臺北市:商周,2007。
〔日〕村上隆,長安靜美譯,《藝術戰鬥論》,臺北市:大鴻藝術,2010。
〔日〕暮澤剛巳,蔡青雯譯,《當代藝術關鍵詞100》,臺北市:麥田,2011。
〔加〕John Oʼnell,張旭春譯,《五種身體》,臺北市:弘智文化,2001。
〔加〕麥克魯漢、昆汀‧菲奧里,楊惠君譯,《媒體即訊息》,臺北市:積木文化,2009。
〔古希臘〕亞裡斯多德,〔古羅馬〕賀拉斯;郝久新譯,《詩學,詩藝》,北京市:中國社會學,2009。
〔古希臘〕柏拉圖,謝文郁譯,《蒂邁歐篇》,上海市:上海人民,2005。
〔古希臘〕赫拉克利特,〔加〕羅賓森英譯,楚荷中譯,《赫拉克利特著作殘篇》,桂林市:廣西師範大學,2007。
〔古羅馬〕奧古斯丁,周士良譯,《懺悔錄》,臺北市:台灣商務,1998。
〔西班牙〕奧爾特加‧伊‧加賽特,莫亞妮譯,《藝術的去人性化》,南京市:譯林,2010。
〔法〕Elisabeth Couturier,謝倩雪譯,《當代藝術的前世今生》,北京市:中信,2012。
〔法〕Henry Focillon,吳玉成譯,《造形的生命》,臺北市:田園城市,2001。〔法〕福西永,陳平譯,《形式的生命》,北京市:北京大學,2011。
〔法〕丹納,傅雷譯,《藝術哲學》,安徽文藝,1991。
〔法〕加斯東‧巴舍拉,龔卓軍、王靜慧譯,《空間詩學》,臺北市:張老師文化,2004。
〔法〕余伯特‧達彌施,董強譯,《雲的理論:為了建立一種新的繪畫史》:臺北市:揚智文化,2002。
〔法〕余蓮,卓立譯,《勢:中國的效力觀》,北京市:北京大學,2009。
〔法〕佳玥,吳泓緲、馮學俊譯,《看是一種藝術─啟迪創新靈感的十幅名畫》,北京市:商務印刷,2008。
〔法〕尚-呂克‧馬希翁(Jean-Luc Marionr),張建華譯,《視線的交錯》,臺北縣:臺灣基督教文藝,2010。
〔法〕柏格森,吳士棟譯,《時間與自由意志》,北京市:商務,2005。
〔法〕柏格森,肖聿譯,《材料與記憶》,北京市:華夏,2003。
〔法〕柏格森,姜志輝譯,《創造進化論》,北京市:商務,2004。
〔法〕馬塞爾‧普魯斯特,周克希譯,《追憶似水年華.第一卷,去斯萬家那邊》,臺北市:時報文化,2004。
〔法〕梅洛─龐蒂,姜志輝譯,《符號》,北京市:商務,2005。
〔法〕梅洛─龐蒂,楊大春譯,《行為的結構》,北京市:商務,2005〔法〕梅洛─龐蒂,楊大春譯,《眼與心》,北京市:商務,2007。〔法〕梅洛─龐蒂,劉韻涵譯,《眼與心》,收錄於《面對實事本身─現象學經典文選》,北京市:東方,2000,頁758-798。
〔法〕梅洛─龐蒂,龔卓軍譯,《眼與心》,臺北市:典藏藝術家,2007。
〔法〕笛卡兒,錢志純編譯,《我思故我在》,臺北市:志文,2005,
〔法〕達尼埃爾‧阿拉斯,何蒨譯,董強審校,《我們什麼也沒看見:一部別樣的繪畫描述集》,北京市:北京大學,2007。
〔法〕羅蘭巴特,劉森堯譯,《羅蘭巴特論羅蘭巴特》,臺北市:桂冠,2002。
〔阿根廷〕波赫士,王永年等譯,《波赫士全集》,臺北市:台灣商務,2002。
〔俄〕康丁斯基,吳瑪悧譯,《康丁斯機》,臺北市:藝術家,1996。
〔俄羅斯〕米哈伊爾‧巴赫金,劉虎翻譯,《陀思妥耶夫斯基詩學問題》,北京市:中央編譯,2010。
〔美〕George Lakoff、Mark Johnson,周世箴譯,《我們賴以生存的譬喻》,臺北市:聯經,2010。
〔美〕Rebecca Rupp,洪蘭譯,《記憶的秘密》,臺北市:貓頭鷹,2006。
〔美〕方聞,李維琨翻譯,《心印:中國書畫風格與結構分析研究》,西安市:陝西人民美術,2004。
〔美〕卡斯比特,吳嘯雷譯,《藝術的終結》,北京市:北京大學,2009。
〔美〕史壯柏格,蔡伸章譯,《近代西方思想史》,臺北市:桂冠,1995。
〔美〕史萊因,暴永寧、吳伯譯,《藝術與物理學──時空和光的藝術觀與物理觀》,長春市:吉林人民,2001。
〔美〕布洛克,滕守堯譯,《現代藝術哲學》,成都市:四川人民,1998。
〔美〕吉莉恩‧蘿絲,王國強譯,《視覺研究導論:影像的思考》,臺北市:群學,2006。
〔美〕安海姆,李長俊譯,《藝術與視覺心理學》,臺北市:雄獅,1982。
〔美〕安德魯‧紐柏格、馬克‧瓦德門,鄧伯宸譯,《改變大腦的靈性力量:神經學者的科學實證大發現》,臺北市:心靈工坊文化,2010。
〔美〕克莉絲汀‧寇威爾,廖和敏譯,《身體的情緒地圖》,臺北市:心靈工坊,2006。
〔美〕克萊門特‧格林伯格,沈語冰譯,《藝術與文化》,桂林市:廣西師範大學,2009。
〔美〕彼得‧布魯克斯,朱生堅譯,《身體活:現代敘述中的慾望對象》,北京市:新星,2005。
〔美〕阿瑟.丹托,歐陽英譯,《藝術的終結》,南京市:江蘇人民,2001。
〔美〕阿瑟‧丹托,林雅琪、鄭惠雯譯,《在藝術終結之後:當代藝術與歷史藩籬》,臺北市:麥田,2004。
〔美〕索科羅斯基,李維倫譯,《現象學十四講》,臺北市:心靈工坊,2004。
〔美〕高居翰、〔中〕黃曉、〔中〕劉珊珊,《不朽的林泉:中國古代園林繪畫》,北京市:生活‧讀書‧新知三聯書局,2012。
〔美〕楊曉山,文韜譯,《私人領域的變形:唐宋詩歌中的園林與玩好》,南京市:江蘇人民,2008。
〔美〕瑪格麗特‧魏特罕,薛絢譯,《空間地圖:從但丁的空間到網路了空間》,臺北市:臺灣商務,1999。
〔美〕瑪莉塔‧史特肯、莉莎‧卡萊特,陳品秀、吳莉君譯,《觀看的實踐:給所有影像世代的視覺文化導論(全新彩色版)》,臺北市:臉譜,2013。
〔美〕魯道夫‧阿恩海姆,藤守堯、朱疆源譯,《藝術與視知學》,成都市:四川人民,1998。
〔美〕戴維‧哈維,閻嘉譯,《後現代的狀況:對文化變遷之緣起的探究》,北京市:商務,2004。
〔美〕羅伯森、〔美〕邁克丹尼爾,匡驍譯,《當代藝術的主題:1980年以後的視覺藝術》,南京市:江蘇美術,2011。
〔美〕羅瑞,杜若洲譯,《視覺經驗》,臺北市:雄獅,1987。
〔美〕蘇珊‧朗格,藤守堯譯,《藝術問題》,南京市:南京,2006。
〔英〕E. H. Gombrich,雨云譯,《藝術的故事》,臺北市:聯經,1998。
〔英〕E. H. Gombrich,范景中編選,《藝術與人文科學》,浙江省:浙江攝影,1989。
〔英〕Ludwig Wittgenstein,〔芬〕馮‧賴特、海基‧尼曼編,許志強譯,《維特根斯坦筆記》,上海市:復旦大學,2008。
〔英〕巴克森德爾,曹意強、嚴軍、嚴善錞譯,《意圖的模式》,杭州市:中國美術學院,1997。
〔英〕克裡斯‧希林,李康譯,《文化、技術與社會中的身體》,北京市:北京大學,2011。
〔英〕里德,孫旗譯,《現代藝術哲學》,臺北市:東大,1989。
〔英〕彼得‧柯文尼、羅傑‧海菲爾德,江濤、向寧平譯,《時間之箭》,湖南省:湖南科學技術,2005。
〔英〕約翰‧伯杰(約翰‧伯格),戴行鉞譯,《藝術觀賞之道》,臺北市:臺灣商務,2002
〔英〕約翰‧伯格,何佩樺譯,《另類的出口》,臺北市:麥田,2006。
〔英〕約翰‧伯格,吳莉君譯,《觀看的視界》,臺北市:麥田,2010。
〔英〕路德維希‧維特根斯坦,〔芬〕馮‧賴特、海基‧尼曼編,許志強譯,《維特根斯坦筆記》,上海市:復旦大學,2008。
〔英〕諾曼‧布列遜,郭楊等譯,《視覺與繪畫:注視的邏輯》,杭州市:浙江攝影,2004。
〔荷蘭〕約翰‧赫伊津哈,多人譯,《遊戲的人:關於文化的遊戲成分的研究》,杭州市:中國美術學院,1996。
〔奧〕李格爾,陳平譯,《羅馬晚期的工藝美術》,北京市:北京大學,2010。陳秋瑾,《現代西洋繪畫的空間表現》,臺北市:藝風堂,1989。
〔奧〕施洛賽爾等著,張平等譯,《維也納藝術史學派》,北京市:北京大學,2013。
〔奧〕維根斯坦,蔡政安譯,《論色彩》,臺北縣:桂冠,2005。
〔意〕維柯,朱光潛譯,《新科學》,北京市:商務,1997。
〔瑞士〕沃夫林,曾雅雲譯,《藝術史的原則》,臺北市:雄獅,1995。
〔瑞士〕沃爾夫林(沃夫林),張堅譯,《意大利和德國的形式感》,北京市:北京大學,2009。
〔瑞士〕沃爾夫林,張堅譯,《意大利和德國的形式感》,北京市:北京大學,2009。
〔瑞士〕沃爾夫林,潘耀昌譯,《藝術風格學──美術史的基本概念》,北京市:中國人民大學,2003。
〔義〕雅岡、〔義〕法喬樂,曾堉、葉劉天增譯,《藝術史學的基礎》,臺北市:東大,1992。
〔義〕達文西,鄭福潔譯,《達文西的筆記本-繪畫是怎麼回事》,臺北市:網路與書,2007。
〔德〕Erwin Panofsky,李元春譯,《視覺藝術的含義》,臺北市:遠流,1996。
〔德〕Frieder Lauxmann,許舜閔譯,《漫步哲學花園的33條小徑》,臺北市:究竟,2003。
〔德〕卡西勒,甘陽譯,《人論》,臺北市:桂冠,1997。
〔德〕卡西勒,黃龍保、周振選譯,《神話思維》,北京市:中國社會科學,1992。
〔德〕瓦爾特‧赫斯,宗白華譯,《歐洲現代畫派畫論》,桂林市:廣西師範大學,2002。
〔德〕沃林格,王才勇譯,《抽象與移情-對藝術風格的心理學研究》,北京市:金城,2010。
〔德〕沃林格,魏雅婷譯,《抽象與移情-藝術風格的心理學研究》,臺北市:亞太圖書,1992。
〔德〕阿道夫‧希爾德勃蘭特,《造型藝術中的形式問題》,北京市:中國人民大學,2006。
〔德〕胡賽爾,楊富斌譯,《內在時間意識現象學》,北京市:華夏,2000。
〔德〕席勒,張玉能譯,《審美教育書簡》,南京市:譯林,2009。
〔德〕馬丁‧海德格,王慶節、陳嘉映譯,《存在與時間》,臺北市:桂冠,2002。
〔德〕華特‧班雅明,許綺玲譯,《迎向靈光消逝的年代》,臺北市:臺灣攝影工作室,1998。
〔德〕黑格爾,朱光潛譯,《美學》,北京市:商務印書館,1997。
〔德〕奧根‧海瑞格,魯宓譯,《箭術與禪心》,臺北市:心靈工坊,2004。
〔澳〕德西迪里厄斯‧奧班恩,孫浩良、林麗亞譯,朱青生校,《藝術的涵義》,上海市:學林,1985。
QUARTO PUBLISHING PLC編,羅之維、楊淑娟譯,《藝術家手冊:壓克力與不透明顏料》,臺北縣永和市:視傳文化,2005。
傑拉德‧愛德蒙,蔡承志譯,《大腦比天空更遼闊:揭開大腦產生意識的謎底》,臺北市:商周,2009。
(五)翻譯文章
〔法〕克洛德‧拉爾,〈中國人思維中的時間經驗知覺和歷史觀〉,收錄於路易‧加迪等著,鄭樂平、胡建平譯,《文化與時間》,臺北市:淑馨,1992,頁28-58。
﹝法﹞弗朗索瓦‧陳,林樺譯,〈神遊─中國繪畫一千年〉,收於高名潞等譯,《外國學者論中國畫》,長沙市:湖南美術,1986,頁64-80。
〔匈〕拉茲洛‧納吉,〈現代藝術的時空問題〉,收錄於周憲譯,《激進的美學鋒芒》,北京市:中國人民大學,2003,頁211-217。
〔法〕傅柯,〈不同的空間〉,收錄於周憲譯,《激進的美學鋒芒》,北京市:中國人民大學,2003,頁19-28。
〔英〕約翰‧巴羅,馬光亭、章紹增譯,〈外部空間〉,《空間》,北京市:華夏,2006,頁174-199。
〔義〕奧利瓦,〈過度的藝術〉,收於Achille Bonito Oliva等著,陳國強等譯,《國際超前衛》,臺北市:遠流,1996,頁1-10。
〔德〕漢斯‧貝爾廷,〈藝術史的終結?──關於當代藝術史和當代藝術史學的反思〉,收錄於漢斯‧貝爾廷等著,常寧生編譯,《藝術史的終結?:當代西方藝術史哲學文選》,北京市:中國人民大學,2004,頁266-331。
二、外文書目
Adams, Laurie Schneider, The methodologies of art, Boulder, Colo.: Westview Press, 1996.
Arnheim, Rudolf, Art and visual perception: a psychology of the creative eye, Berkeley: University of California Press, 1954.
Barnhart, Robert K. ed., The Barnhart Dictionary of Etymology, The H. W. Wilson Company, 1988.
Barthes, Roland, Stephen Heath ed., Image, music, text, London: Fontana Press, 1987.
Baxandall, Michael, Patterns of Intention: On the Historical Explanation of Picture, New Haven: Yale University Press, 1985.
Belting, Hans, trans. by Christopher S. Wood, The end of the history of art?, Chicago: University of Chicago Press, 1987.
Berger, John, edited and with an introduction by Lloyd Spencer, The sense of sight, New York: Vintage International, 1993.
Berger, John, Ways of Seeing, London: British Broadcasting Corporation and New York: Penguin Books, 1972.
Bergson, Henri, trans. by Arthur Mitchell, Creative Evolution, London: Macmillan and Co., 1922.
Bergson, Henri, trans. by F. L. Pogson, Time and Free Will, New York: Humanities Press, 1971.
Bergson, Henri, trans. by N. M. Paul &;W. S. Palmer, Matter and Memory, New York: Humanities Press,1970.
Bryson, Norman, Vision and painting: the logic of the gaze, New Haven: Yale University Press, 1983.
Cassirer, Ernst, An essay on man: an introduction to the philosophy of human culture, London: Yale university press, 1977.
Clunas, Craig, Fruitful Sites: Graden Culture in Ming Dynasty China, Durham: Duke University Press, 1996.
Danto, Arthur C., After the end of art: contemporary art and the pale of history, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1997.
Danto, Arthur C., The philosophical disenfranchisement of art, New York: Columbia University Press, 1986.
Dufrenne, Mikel, In the Presence of the Sensuous: Essays in Aesthetics, Atlantic Highlands: Humanities Press International, 1990.
Gombrich, E. H., Art and illusion: a study in the psychology of pictorial representation, London: Phaidon, 1977.
Gombrich, E. H., The Story of Art, London: Phaidon, 2006.
Heidegger, Martin, trans. by John Macquarrie &; Edward Robinson, Being and time, New York: Harper &; Row, 1962.
Horace, Art of Poetry, Hazard Adams ed., Critical Theory since Plato, New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1971.
Kuspit, Donald, The end of art, New York: Cambridge University Press, 2004.
Lakoff, George &; Johnson, Mark, Metaphors We Live By, Chicago: The University of Chicago, 1980.
Langer, Susanne K., Problems of Art, New York: Scribner, 1957.
Loehr, Max, Some Fundamental Issues in the History of Chinese Painting, In Journal of Aesthetics and Art Criticism XXIV, Fall, (1965):41.
Merleau-Ponty, Maurice, trans. by Richard C. McCleary, Signs, Northwestern University, 1969.
Panofsky, Erwin, Meaning in The Visual Arts, Chicago: University of Chicago Press, 1982.
Wolfflin, Heinrich, trans. by M. D. Hottinger, Principles of Art History: The Problem of the Development of Style in Later Art, New York: Dover Publications,19?.