In 1949, Eileen Chang (Chang Ai Ling, 1920-95) had a special experience of witnessing Shanghai transforming from the occupied area to its liberation. She then moved south to Hong Kong and later to the United States. Afterwards her works were introduced to Taiwan. This process is typical for a writer in exile and Chang's case could be studied as one of the major cases for exile literature in East Asia.Therefore this paper is going to use ”overseas exile” as a perspective to discuss Eileen Chang's writings after she moved to Hong Kong in the 1950s. In these writings, ”The Rice-Sprout Song” and ”Naked Earth”, Chang characterized intellectuals as witnesses so as to speculate in-between the roles of anti-communist and self-reflector. Moving between the situations of forced exile, self-exile and being incorporated, Eileen Chang's case is obviously special in the way that it provides an example to consider the difficult situation for East Asian writers under the impact of Civil War and Cold War. It also urges us to re-think the significances of Chang's writings. It demonstrates a dialectical relationship between exile literature and the freedom to create.