The adaptations of ”The Legend of the White Snake” in the 21st century are often regarded as ”The Legend of Subversion.” However, the modern twist of the story of the white snake has started in 1970s. The leading one is the famous dance work, ”Madame White Snake” by Lin Hwai-min. This article starts from ”Madame White Snake”, attempting to explore how classical literary work has gained its new meaning through recontextualisation in the contemporary era and social context. This study will be related toissues of traditional China and the localization of Taiwan, particularly including gender issues about independent female and dismiss of patriarchy. Based on the thread of thought, this article will continue to examine relevant issues through Lilian Lee's ”Green Snake” and the homonymy movie directed by Tsui Hark. Lillian Lee's ”Green Snake” as the reference is its important role of continuing the tradition of ”The Legend of White Snake” due to its adaption from the view of ”betrayal of creation”. Through this lens, we cannot ignore Tsui Hark's film, ”Green Snake”. Although Tsui Hark adapted his work on the basis of Lillian Lee's novel, it highlights the power of backlash for Lillian's work. This paper examines the new tradition of ”The Legend of the White Snake” starting from Lin Hwai-min's work in terms of the perspective of cultural criticism, and interprets how different producers dismiss the dominant position of the traditional white snake and project personal concern and awareness.