原始報刊與書籍
《文藝畫報》總4期,1934. 10-1935. 04。
《婦人畫報》第14-33期,1934. 02-1935. 10。
《現代》總六卷、共31期,1932. 05-1934. 11。
《無軌列車》總8期,1928. 09-12。
《新文藝》總兩卷、共10期,1929. 09-1930. 04。
水沫社編譯,《法蘭西短篇傑作集》,上海:現代書局,1928年。
丘曉滄譯,《現代日本短篇傑作集》,上海:大東書局,1934年。
伊可維支著、戴望舒譯,《唯物史觀文學論》,上海:水沫書店,1930年。
保爾穆杭著、戴望舒選譯,《天女玉麗》,上海:尚志書屋,1929年。
徐志摩主編、徐霞村譯,《現代法國小說選》,上海:中華書局,1931年。
高汝鴻選譯,《日本短篇小說集》,商務印書館,1935年。
張若谷,《都會交響曲》,上海:真美善書店,1929年。
章克標譯,《惡魔》,上海:三通書局,1941年。
蒲力汗諾夫著、雪峰譯,《藝術與社會生活》,上海:水沫書店,1929年。
橫光利一著、郭建英選譯,《新郎的感想》,上海:水沫書店,1929年。
盧那卡爾斯基著、雪峰譯,《藝術之社會的基礎》,上海:水沫書店,1929年。
盧那卡爾斯基著、魯迅譯,《文藝與批評》,上海:水沫書店,1929年。
盧那卡爾斯基著、魯迅譯,《藝術論》,上海:大江書舖,1929年。
戴望舒選譯,《法蘭西現代短篇集》,上海:天馬書店,1934年。
藏原惟人著、之本譯,《新寫實主義論文集》,上海:現代書局,1933年。
中文期刊文章與書籍
丁瑞媛,〈日本無產階級文學思潮的理論建構與歷史演進〉,《馬克思主義美學研究》第11卷第2期,2008年12月,頁232-243。
三澤真美惠,《在「帝國」與「祖國」的夾縫間:日治時期台灣電影人的交涉與跨境》,台北:國立台灣大學出版中心,2012年。
丸山昇,《通過魯迅的眼睛回顧20世紀的「革命文學」和「社會主義」》,北京:北京大學出版社,2011年。
于啟宏,〈中國現代翻譯偵探小說的意義〉,《廣州大學學報(社會科學版)》第3卷第7期,2004年7月,頁18-26。
千葉宣一著、葉渭渠編選,《日本現代主義的比較文學研究》,北京:中國社會科學,1997年。
川端康成等著、葉渭渠等譯,《日本新感覺派作品選》,北京:作家出版社,1988年。
川端康成著、高慧勤主編,《川端康成十卷集》,石家莊:河北教育出版社,2000年。
中國社科院文學研究所編,《「革命文學」論爭資料選編》,北京:知識產權出版社,2010年。
中國社科院文學研究所編,《左聯回憶錄》,北京:知識產權出版社,2010年。
孔另境編,《現代作家書簡》(廣州:花城出版社,1982年[據民國25年上海生活書店初版])
孔慧怡,〈還以背景、還以公道——論清末民初英語偵探小說中譯〉,收入王宏志編,《翻譯與創作:中國近代翻譯小說論》,北京:北京大學出版社,2000年,頁88-117。
文貴良,〈新感覺派:文學漢語與都市體驗〉,《中國比較文學》2008年第2期,頁41-50。
方長安,《選擇、接受、轉化——晚清至20世紀30年代初中國文學流變與日本文學關係》,武漢:武漢大學出版社,2003年。
王中忱、林少陽主編,《重審現代主義:東亞視角或漢字圈的提問》,北京:清華大學出版社,2013年。
王天兵,〈與李澤厚先生談《巴別爾馬背日記》〉,《社會科學論壇》2006年第5期(上),頁104-111。
王向遠,《二十一世紀中國的日本翻譯文學史》,北京:北京師範大學出版社,2001年。
王向遠,《中日現代文學比較論》,湖南:湖南教育出版社,1998年。
王成,〈「左翼」的「文藝大眾化」——左聯「文藝大眾化」討論的日本語境〉,《中國現代文學研究叢刊》2010年第4期,頁27-40。
王志松,〈「直譯文體」的漢語要素與書寫的自覺——論橫光利一的新感覺文體〉,《外國文學評論》2007年第3期,頁146-153。
王志松,〈新感覺文學在中國二、三十年代的翻譯與接受——文體與思想〉,《日語學習與研究》2002年第2期,頁68-74。
王志松,〈劉吶鷗的新感覺小說:翻譯與創作〉,《中國現代文學研究叢刊》2002年第4期,頁54-69。
王志松,〈劉吶鷗與「新興文學」——以馬克思主義文藝理論接受為中心〉,《山東社會科學》總第218期(2013年第10期),頁82-88。
王志松,《20世紀日本馬克思主義文藝理論研究》,北京:北京大學出版社,2012年。
王萍等編,《現代日漢漢日詞典》,北京:外語教學與研究出版社,1992[19961]年。
王德威,《歷史與怪獸》,台北:麥田出版社,2004年。
王樹福,〈巴別爾在中國:譯介與研究路徑之變遷〉,《外國文學動態》2008年第1期,頁40-44。
北京師範大學中文系現代文學教學改革小組編,《中國現代文學史參考資料》第1卷,北京:高等教育出版社,1959年。
北塔,〈「鷗外鷗」不是劉吶鷗,到底是誰?〉,《新文學史料》2005年第1期,頁144-150。
司馬長風,《中國新文學史》,香港:昭明出版社,1978 [1975]年。
田仲齊、孫昌濟主編,《中國現代小說史》,濟南:山東文藝出版社,1984 年。
皮細庚,《日語概說》,上海:上海外語教育出版社,1997年。
吉明學、孫露茜編,《三十年代“文藝自由論辯”資料》,上海:上海文藝出版社,1988年。
朱達秋,《知識份子:以俄羅斯和中國為中心》,合肥:安徽教育出版社,2010年。
朱壽桐主編,《中國現代主義文學史》,南京:江蘇教育出版社,1998年。
江戶川亂步著、艾波譯,《江戶川亂步傑作選》,台北:華成圖書,2001年。
艾曉明,《中國左翼文學思想探源》,長沙:湖南文藝出版社,1991年。
何群雄編著,《漢字在日本》,香港:商務出版社,2001年。
吳奕芳,〈魯迅與蘇聯20-30 年代文藝思潮——以魯迅編選之蘇聯木刻版畫為例〉,中央研究院文哲所舉辦「赤的全球化與在地化:二十世紀蘇聯與東亞的左翼文藝學術研討會(2014年6月5、6日) 會議論文。
吳福輝,《都市漩流中的海派小說》,長沙:湖南教育出版社,1995年。
吳福輝編,《二十世紀中國小說理論資料》第3卷,北京:北京大學出版社,1997年。
呂周聚,〈孤獨心靈的藝術展示——穆時英的《PIERROT》解讀〉,《名作欣賞》第2期(2001年 3月),頁15-20。
呂德申,〈普洛漢諾夫文藝思想的幾個重要方向〉,《北京大學學報(哲學社會科學版)》1985年第5期,頁89-91。
宋玉、耿傳明,〈革命與啟蒙的辯證——重思1932年至1935年的「文藝大眾化」討論〉,《現代中國文化與文學》2012年第1期,頁101-108。
宋建林,〈1930年代新興電影的理論建設〉,《文藝理論與批評》2011年第2期,頁11-18。
李今,《海派小說與現代都市文化》,合肥:安徽教育出版社,2000年。
李今,《海派小說論》,臺北:秀威資訊,2006年。
李今、嚴家炎編,《穆時英全集》,北京:十月文藝出版社,2008年。
李晉生、徐虹、羅藝軍編選,《中國電影理論文選(20-80年代)》,北京:文化藝術出版社,1992年。
李道明,〈劉吶鷗的電影美學觀——兼談他的記錄電影《攜著攝影機的男人》〉,《電影欣賞》第24卷第1期(總第125期),2005年12月,頁44-50。
李歐梵,〈現代性與中國現代文學〉,收入胡曉真編,《民族國家論述:從晚清、五四到日據時代台灣新文學》,台北:中央研究院文哲所籌備處,1995年。
李歐梵,〈福爾摩斯在中國〉,《當代作家評論》2004年第2期,頁8-15。
李歐梵著、尹慧珉譯,《鐵屋中的吶喊》,北京:人民文學出版社,2010年。
汪介之,〈社會主義現實主義在中國的理論行程〉,《南京師範大學文學院學報》2013年3月第1期,頁143-157。
周慧玲,《表演中國:女明星,表演文化,視覺政治,1910-1945》,臺北:麥田出版,2004年。
孟慶樞,〈日本自然主義、私小說再探討——近代東西文化交融中的一個值得深思的問題〉,《南京師範大學文學院學報》2003年3月第1期,頁98-108。
林巾力,〈主知‧現實‧超現實:超現實主義在戰前台灣的實踐〉,《台灣文學學報》第15期,2009年12月,頁79-110。林少陽,〈“文”與“現實”——由東京新感覺派、上海新感覺派至當代香港小說的一個探索譜系〉,《現代中文文學學報》第7卷第2期(2005年12月),頁63-80。林少陽,《“文”與日本的現代性》,北京:中央編譯出版社,2004年。
林文月,〈我所不認識的劉吶鷗〉,國立中央大學中文系「璀璨波光——2011劉吶鷗國際研討會」,2011年10月9日,會議論文。
林德宏編著,《時空的跨越:愛因斯坦的相對論》,江西:江西科學技術出版社,2002年。
林耀德、鄭明娳,〈中國現代主義的曙光:與新感覺派大師施蟄存對談〉,台灣《聯合文學》第6卷第9期(1990年7月),頁130-141。
施蟄存,《十年創作集》,上海:華東師範大學出版社,1996年。
施蟄存,《北山散文集》,上海:華東師範大學出版社,2001年。
施蟄存,《沙上的足跡》,瀋陽:遼寧教育出版社,1995年。
柄谷行人著、趙京華譯,《日本現代文學的起源》,上海:三聯書店,2003年。
柳書琴,〈摩登尤物:上海新感覺派與殖民都市啟蒙敘事〉,《山東社會科學》2014年第2期(總第222期),頁38-49。
柳書琴,〈翻譯・尤物:上海新感覺派與「滿洲國」藝文志派作家〉,中央研究院中國文哲研究所舉辦「翻譯研究與跨文化理論工作坊」會議論文,2014年1月13、14日。
胡希東,《現代主義之都市表徵——新感覺派之文化精神》,北京:中國文史出版社,2005年。
胡連成,〈自然主義在日本的產生及其本土化——兼與米洋先生商榷〉,《汕頭大學學報(人文社會科學版)》第19卷第6期,2003年,頁32-39。
唐正序、陳厚誠主編,《20世紀中國文學與西方現代主義思潮》,成都:四川人民出版社,1992年。
夏衍著、程季華主編,《夏衍電影文集》,北京:中國電影出版社,2000年。
徐秀慧,〈無產階級文學的理論旅行(1925-1937)——以日本、中國大陸與台灣的「文藝大眾化」的論述為例〉,《現代中文學刊》雙月刊第23期(2014年3月),頁34-46。
烏家培主編,《經濟大辭典‧ 數量經濟學卷》,上海:上海辭書出版社,1990年。
高天民,〈二十世紀的藝術與政治〉,《二十一世紀》第82期,2003年4月,頁76-97。宿久高,〈片岡鐵兵的「新感覺派」文學理論〉,《吉林大學社會科學學報》第3期,2003年5月,頁111-116。
康來新、許秦蓁合編,《劉吶鷗全集》增補集,臺南市:國立台灣文學館,2010年。
康來新總編輯;彭小妍、黃英哲編譯,《劉吶鷗全集》文學集、理論集、電影集、日記集(上、下),臺南縣新營市:台南縣文化局,2001年。
張大明,〈社會主義現實主義與中國革命文學(下)〉,《新文學史料》1998年第4期,頁144-165。
張京媛,《中國精神分析學史料》,臺北:唐山出版社,2007年。張波,〈中國現代都市詩中的「嘗試集」——淺議徐遲20世紀30年代的都市詩創作〉,《安徽文學》2010年第11期,頁247-249。
張秉真、黃晉凱主編,《未來主義‧超現實主義》,北京:中國人民大學出版社,1994年。
張勇,〈現代主義抑或摩登主義——論新感覺派作家文學實踐的特性〉,《勵耘學刊》2008年第6期,頁261-272。
張勇,〈掌控「她者」——1930年代上海都市文學中的厭女現象〉,《江西科技師範大學學報》第2期,2013年4月,頁96-100。
張勇,《摩登主義:1927-1937上海文化與文學研究》,臺北:人間出版社,2010年。
張國安,〈新感覺:上海與東京的差異〉,《上海文化》1995年第3期,頁32-38。
張廣海,〈創造社和太陽社的「革命文學」論爭過程考述——兼論後期創造社五位主力新成員的入黨問題〉,《社會科學論壇》2010年第11期,頁28-37。
張歡,〈從一次論爭、一篇文章、一部譯著談起——談馮雪峰文藝思想的起步期〉,《清華大學學報(哲學社會科學版)》第24卷第2期,2009年,頁94-100。
梁波,〈愛因斯坦的日本之行——讀金子務的《愛因斯坦衝擊》〉,《自然科學史研究》,第24卷第3期,2005年10月,頁284-89。
許定銘,〈從無名路走過來的詩人——記鷗外鷗〉,《醉書札記》,臺北:秀威資訊,2011年,頁9-16。
許秦蓁,《時/空的重組與再現:臺灣文學與城市論述》,臺北:秀威資訊,2009年。
許秦蓁,《摩登、上海、新感覺——劉吶鷗 (1905-1940)》,臺北:秀威資訊,2008年。
郭建英繪、陳子善編,《摩登上海:30年代的洋場百景》,桂林:廣西師範大學出版社,2001年。
陳子善,《迪昔晨光格上海》,南京:南京師範大學出版社,2005年。
陳子善編,《脂粉的城市:婦人畫報之風景》,杭州:浙江文藝出版社,2004年。
陳播主編,《三十年代中國電影評論文選》,北京:中國電影出版社,1993年。
鹿野政直著、許佩賢譯,《日本近代思想》,臺北:五南出版社,2008年。
彭小妍,〈浪蕩子美學與越界——新感覺派作品中的性別、語言與漫遊〉,《中國文哲研究集刊》第28期,2006年3月,頁121-148。彭小妍,《浪蕩子美學與跨文化現代性:一九三○年代上海、東京及巴黎的浪蕩子、漫遊者與譯者》,臺北:聯經出版社,2012年。彭小妍,《海上說情慾:從張資平到劉吶鷗》,臺北:中央研究院文哲所籌備處,2005[2001]年。焦桐,〈前衛詩〉,《中外文學》第24卷第4期,1995年9月,收入焦桐,《臺灣文學的街頭運動》,台北:時報文化,1998年,頁64-113。
程季華主編,《中國電影發展史》,北京:中國電影出版社,1981[1963]年。
馮雪峰,《1928年至1936年的魯迅:馮雪峰回憶魯迅全編》,上海:上海文化出版社,2009年。
黃科安,〈啟蒙‧革命‧規訓—— “文藝大眾化”考論〉,《文史哲》2012年第3期,頁102-116。
黃振華,《論康德哲學》,臺北:時英出版,2005年。
黃麗貞,《實用修辭學》,臺北:國家出版社,2004年。
黃獻文,〈新感覺派研究述評〉,《海南師院學報》1998年第4期(總第11卷第42期),頁47-55。
楊呈,《從《中國行進》看穆時英小說創作的發展與流變》,遼寧師範大學碩士論文,2012年4月。
楊迎平,〈劉吶鷗與日本新感覺派〉,《江西社會科學》2006年第6期,頁37-40。
楊義,《中國現代小說史》,北京:人民文學出版社,1986年。
葉渭渠、唐月梅著,《日本文學史‧現代卷》,北京:經濟日報出版社,1999年。
葉渭渠編,《橫光利一文集‧寢園》,北京:作家出版社,2001年。
葛飛,〈新感覺派小說與現代派施歌的互動與共生——以《無軌列車》、《新文藝》與《現代》為中心〉,《中國現代文學研究叢刊》2002年第1期,頁164-178。
解志熙,〈現代及「現代派詩」的雙重超克——鷗外鷗與「反抒情」詩派的另類現代性〉,《文學與文化研究》2011年第4期,頁35-49。
解志熙,《摩登與現代——中國現代文學的實存分析》,北京:清華大學出版社,2006年。
靳明全,《中國現代文學發展中的日本影響因素》,北京:中國社會科學出版社,2004年。
靳叢林,〈中日新感覺派小說創作之異同〉,《吉林大學社會科學學報》1992年第2期,頁70-75。
趙仲明,〈日本近代從自然主義到無產階級文學運動及其若干理論爭論〉,《馬克思主義美學研究》第11卷第2期,2008年2月,頁212-215。
趙家祥,《馬克思主義歷史哲學》,吉林:吉林人民出版社,2006年。
趙瑕秋、曾慶瑞,《中國現代小說史》,北京:中國人民大學出版社,1984年。
劉禾著、宋偉杰等譯,《跨語際實踐——文學、民族文化與被譯介的現代性(中國,1900-1937)》,北京:生活、讀書、新知三聯書店,2002年。
劉紀蕙,《心的變異:現代性的精神形式》,臺北:麥田出版社,2011[2004]年。劉紀蕙,《孤兒‧女神‧負面書寫:文化符號的徵狀式閱讀》,臺北縣新店市:立緒文化,2000年。
劉崇稜、劉玫瑛,《日本現代文學欣賞》,臺北:五南出版社,2006年。
劉震,《左翼文學運動的興起與上海新書業》,北京:人民文學出版社,2008年。
魯迅先生紀念委員會編輯,《魯迅全集》,北京:人民文學出版社,1991[1981]年。
黎皓智,〈高爾基與十月革命——評析高爾基的革命與文化觀〉,《文藝理論與批評》1997年第1期,頁32-38。
錢理群、溫儒敏、吳福輝著,《中國現代文學三十年》,北京:北京大學出版社,1998 年。
閻振宇,〈中日新感覺派比較論〉,《文學評論》1991年第3期,頁87-96。
應國靖,《文壇邊緣》,上海:學林出版社,1987年。
應國靖編,《施蟄存》,香港:三聯書店,1988年。
謝其章,〈黃俊東的三本書話書〉,香港《東方早報》,2009年11月29日。
謝國平,《語言學概論》,臺北:三民書局,2004年。鄺可怡,〈兩種先鋒性理念的並置與矛盾:論《新文藝》雜誌的文藝傾向〉,《中國文化研究所學報》第51期,2010年7月,頁285-316。曠新年,〈「重寫文學史」的終結與中國現代文學研究轉型〉,《南方文壇》2003年第1期,頁3-6。
曠新年,〈一九二八年的的文學生產〉,《讀書》1997年第9期,頁25-32。
曠新年,〈另一種「上海摩登」〉,《中國現代文學研究叢刊》2004年第1期,頁288-296。
曠新年,《一九二八:革命文學》,濟南:山東教育出版社,2002[1998]年。
羅朋,《1930年代的中國現代主義文學與政治》,北京:民族出版社,2006年。
羅振亞,〈都市放歌——評徐遲20世紀30年代的詩〉,《北方論叢》2001年第1期(總165期),頁103-107。
羅蘇文,〈論聖約翰模式〉,《上海社會科學院學術季刊》1988年第3期,頁82-89。
嚴家炎,《中國現代小說流派史》,北京:人民文學出版社,1989年。
嚴家炎,《新感覺派小說選》,北京:人民文學出版社,1985年。
蘆田肇著、張欣譯,〈魯迅、馮雪峰對馬克思主義文藝理論的接受(一)——水沫版、光華版《科學的藝術論叢書》版本、材源考〉,《中國現代文學研究叢刊》1993年第2期,頁174-195。
蘇雪林,《中國二三十年代作家》,台北:純文學出版社,1983年。
日文期刊文章與書籍
《現代日本文學大系月報》第54卷,東京:筑摩書房,1968-1973年。
《新興芸術派文學集》,東京:改造社,1931年。
ポール‧モーラン (Paul Morand) 著、堀口大學譯,「現代佛蘭西文藝叢書5」《夜ひらく》,東京:新潮社,1924年。
丸山真男,《丸山真男集》第10卷,東京:岩波書店,1996年。
小田切進,《昭和文學の成立》,東京:勁草書房,1977[1954]年。
小田桐弘子,《橫光利一:比較文學的研究》,東京:南窗社,1980年。
小森陽一,《構造としての語り》,東京:新曜社,1988年。
山川恭子編,《戦前期『サンデー毎日』総目次》,東京:ゆまり書房,2007年。
山本正秀,《文言一致の歷史論考》,東京:櫻楓社,1971年。
山本捨三,《現代詩の史的展望》,東京:櫻楓社,1975年。
山崎義光,〈形式主義論爭の爭点〉,《日本芸論稿》第23、24合併號,1997年2月,頁44-56。
中河與一,《形式主義藝術論》,東京:新潮社,1930年。
日本大辭典刊行會編,《日本國語大辭典》,東京:小學館,1979-1981年。
日本文學研究資料刊行會編,《橫光利一と新感覺派》,東京:有精堂,1986年。
由良君美,〈「蠅」のカメラ‧アイ〉,《橫光利一の文学と生涯—沒後三十年記念集—》,東京:櫻楓社,1977年,頁15-30。
石川巧,《犯罪科学と乱步ミステリー》,收入藤井淑禎編,《江戶川乱步と大衆の二十世紀》叢書,東京:至文堂,2004年。
伊藤整,《近代日本の文学史》,東京:光文社,1958年。
伊藤整編,《日本現代文學全集》第67卷《新感覺派文學集》,東京:講談社,1980年。
吉田司雄編,《コレクシヨン‧モダン都市文化》第40卷《探偵と小說》,東京:ゆまり書房,2008年。
安藤宏編,《編年體‧大正文學集》第14卷「大正十四年 (1925)」,東京:ゆまに書房,2003年。
牟田和惠,〈新しい女‧モガ‧良妻賢母〉,收入伊藤るり編,《モダンガールと殖民地的近代》,日本:岩波書店,2010年,頁152-162。
和田桂子編,《コレクシヨン‧モダン都市文化》第25卷《變態心理學》,東京:ゆまり書房,2006年。
和田博文監修,《コレクシヨン‧モダン都市文化》大系,東京:ゆまり書房,2004年—。
和田博文編,《コレクシヨン‧モダン都市文化》第1卷《銀座のモダニズム》,東京:ゆまり書房,2004年。
波瀉剛著、白心卉譯,〈昭和モダンと文化翻訳 : エロ・グロ・ナンセンス〉(昭和摩登與文化翻譯——情色、怪奇、無意義的領域),《九大日文》2009年第13期 ,頁47-63。
初田亨,《モダン都市の空間博物學——東京》,東京:彰國社,1995年。
金子務,《アインシュタイン・ショックI : 大正日本を搖がせた四十三日間》,東京:岩波書店,2005年。
金子務,《アインシュタイン・ショックII: 日本の文化と思想への衝擊》,東京:岩波書店,2005年。
青木淳子,〈モダンガールのフアツシヨン——大正末から昭和初期の洋裝化の過程にみる〉,《国際服装学会誌》第16號,1999年,頁75-90。
前田愛,〈Shanghai1925——都市小説としての「上海〉,《文学》第49卷第8號 ,1981年8月,頁1-23。
南博責任編輯,《近代庶民生活誌》卷1‧人間世間,東京:三一書房,1985-[1995]年。
垂水千惠編,《コレクシヨン‧モダン都市文化》第16卷《モダンガール》,東京:ゆまり書房,2006年。
城山拓也,〈穆時英の現実認識――「南北極」と「ナイトクラブの五人」を中心に〉,《中国学志》通號‧賁‧第22期,2007年,頁55-77。
柳廣孝,《心理学‧精神分析と乱步ミステリー》,收入藤井淑禎編,《江戶川乱步と大衆の二十世紀》叢書,東京:至文堂,2004年。
秋田昌美,《性の猟奇モダン》,東京:青弓社,1994年。
島村輝,〈「新感覚派」は「感覚」的だつたのか?〉,《立命館言與文化研究》第22卷第4號,2011年3月,頁109-118。
島村輝,〈為什麼你現代主義者翻譯無產階級文學?——里培進司基的《一週間》與戴望舒、池谷信三郎及其他〉,國立彰化師範大學「2011中文知識生產與亞洲社會轉型研討會」會議論文,2011年10月28日。
島村輝編,《コレクシヨン‧モダン都市文化》第15卷《エロ‧グロ‧ナンセンス》,東京:ゆまり書房,2005年。
張新民,〈「軟」「硬」映画論争の再認識——中国映画リアリズム論争の発展を通して〉,《中国学志》第14期,1999年,頁101-142。
張新民,〈「劉吶鷗の『都市風景線』について」〉,《人文研究》第56號,2005年,頁91-108。
淺原六朗,《都会の点描派》,東京:中央公論社,1929年。
渡邊裕,《日本文化——モダン・ラプソディ》,東京:春秋社,2002年。
菅野昭正,《憂鬱の文學史》,日本:新潮社,2009年。
鈴木將久,〈裏切りの政治學――中國のモダニスト穆時英の選択〉,モダニズム研究會編,《モダニズムの越境》第二分冊,東京:人文書院,2002年。
鈴木將久,〈瞿秋白言語理論小考——コミュニケ-ション論の視角から〉,《China》第11期,1996年6月,頁259-277。
萩原恭次郎著、特選名著複刻全集進代文學館編輯委員會編,《詩集死刑宣告》,東京:日本近代文學館,1971年[據長隆社書店書店大正14年複刻本重印]。
橫光利一著、保昌正夫校訂,《定本橫光利一全集》,東京:河出書房新社,1983年。
錢曉波,《中日新感覺派文學的比較研究:保爾‧穆杭、橫光利一、劉呐鷗和穆時英(日文版)》,上海:上海交通大學出版社,2013年。
篠田浩一郎,《小說はいかに書かれたのか》,東京:岩波書店,1985年。
謝惠貞,〈中國新感覺派の誕生——劉吶鴎による横光利一作品の翻譯と模仿創造〉,《東方學》121卷,2011年1月,頁120-139。
藏原惟人著,《藏原惟人藝術論》,東京:中央公論社,1932年。
英文期刊文章與書籍
Angles, Jeffrey. “Seeking the Strange: Ryo-ki and the Navigation of Normality in Interwar Japan.” In Monumenta Nipponica 63. 1 (2008 Spring): 101-141.
Bergère, Marie-Claire. Shanghai: China’s Gateway to Modernity. Sandford, Calif.: Standford University Press, 2009.
Carey, John. The Intellectuals and the Masses: pride and prejudice among the literary intelligentsia, 1880-1939. Chicago: Academy Chicago Publishers, 2002.
Childs, Peter and Fowler, Roger. eds. The Routledge Dictionary of Literary Terms. London ; N.Y. : Routledge, 2006.
Frederick, Sarah Ann. Turning Pages: Reading the Writing Women’s Magazines in Interwar Japan. Honalulu, HI: University of Hawai’i Press, 2006.
Gardner, William O.. Advertising Tower: Japanese Modernism and Modernity in the 1920s. Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center : Distributed by Harvard University Press, 2006.
Gelfant, Blanche H.. The American City Novel. Norman: University of Oklahoma Press, 1954.
Gerow, Aaron Andrew. A Page of Madness: Cinema and Modernity in 1920s Japan. Ann Arbor: Centre for Japanese Studies, University of Michigan, 2008.
Golley, Gregory. When Our Eyes no Longer See: Realism, Science, and Ecology in Japanese Literary Modernism. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 2008.
Hammer, Joshua. Yokohama Burning: The Deadly 1923 Earthquake and Fire that Helped Forge the Path to World War II. New York: Simon & Schuster, 2006.
Hanson, Miriam. “Fallen Women, Rising Stars, New Horizons: Shanghai Silence Film as Vernacular Modernism.” Film Quarterly 54/1 (2000): 10-22.
Hanson, Miriam. “The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernity.” Modernism/Modernity 6/2 (1999): 59-99.
Harootunian, Harry D.. Overcome by Modernity: History, Culture, and Community in Interwar Japan. Princeton, N.J.: Princeton Uni. Press, 2000.
Hsia, C. T.. A History of Modern Chinese Fiction – Third Edition. Bloomington: Indiana University Press, 1999[fisrt work originally published by Yale University Press, 1961].
Keene, Denise. Yokomitsu Riichi: Modernist. San Jose; New York: toExcel, 1999.
Knowles, Elizabeth. The Oxford Dictionary of Phrase and Fable. Oxford: Oxford Uni. Press, 2005.
Lecercle, Jean-Jacques. Philosophy of Nonsense:The Intuitions of Victorian Nonsense Literature. London and NY: Routledge, 1994.
Lee, Leo Ou-Fan. Shanghai Modern: the Flowering of a New Urban Culture in China, 1930-1945. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999.
Lippit, Seiji M.. Topographies of Japanese Modernism. Columbia University Press, 2012.
Maruyama, Masao. “Patterns of Individuation and the Case of Japan: A Conceptual Scheme.” In Marius B. Jansen ed., Changing Japanese Attitude toward Modernization. Prinston, NJ: Princeton Uni. Press, 1965, pp. 517-522.
McCalman, Iain, Mee, Jon & Russell, Gillian. eds. An Oxford Companion to the Romantic Age. Oxford: Oxford Uni. Press, 1999.
McGuinness, Patrick. ed. Symbolism, Decadence and the Fin de Siècle: French and European Perspectives. Exeter: University Press, 2000.
McLelland, Mark. Love, Sex, and Democracy in Japan during the American Occupation. New York : Palgrave Macmillan, 2012.
Morand, Paul. Fancy Goods; Open All Night: Stories by Paul Morand. NY: New Direction Publishing Corporation, 1984.
Peter Galison, Stephen R. Graubard, and Everett Mendelsohn eds. Science in Culture. New Brunswick and London: Transaction Publishers, 2001.
Rosenstone, Robert A.. Romantic Revolutionary: A biography of John Reed. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990.
Sato, Barbara. The New Japanese Woman: Modernity, Media, and Women in Interwar Japan. Duke University Press, 2003.
Scott, John. and Marshall, Gordon. A Dictionary of Sociology. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Shi, Shu-mei. The Lure of the Modern: Writing Modernism in Semicolonial China, 1917-1937 . Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2001.
Silverberg, Mariam. “Constructing a New Cultural History of Prewar Japan”, Boundary 2 (1991, 13: 8): 61-89.
Silverberg, Miriam. Erotic, Grotesque, Nonsense: the Mass Culture of Japanese Modern Times. Berkeley : University of California Press, 2007.
Tessa, Morris-Suzuki. The Technological Transformation of Japan: From the Seventeenth to the Twenty-First Century. UK: Cambridge University Press, 1994.
The Modern Girl Around the World Research Group, The Modern Girl Around the World: Consumption, Modernity, and Globalization. Durham and London: Duke University Press, 2008.
Tipton, Elise K. and Clark, John. eds. Being Modern in Japan: Culture and Society from the 1910’s to 1930’s. Honolulu: University of Hawaii Press, 2000.
Venuti, Lawrence. The Translators Invisibility: A History of Translator. NY and London: Routledge, 1995.
Winegarten, Renee. “Who was Paul Morand? - A review of Fancy Goods and Open All Night by Paul Morand”, The New Criterion 6 (November, 1987): 73-78.
Wood, Paul. ed. The Challenge of the Avant-Garde. New Haven, CT: Yale Uni. Press.
Yokomitsu Riichi. Washburn, Dennis trans. Shanghai: A Novel. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press, 2001.
Zhang, Yinjing. The City in Modern Chinese Literature & Film: Configurations of Space, Time, and Space. Stanfird, Cali.: Stanford University Press, 1996.
Zwicker, Jonathan. “Book Review: When Our Eyes No Longer See: Realism, Science, And Ecology in Japanese Literary Modernism”, The Journal Of Asian Studies, 68: 3 (2009. 08), pp. 980-982.
英文譯著
奧德加 (Gasset, José Ortegay y) 著、莫婭妮譯,《藝術的去人性化》,南京:譯林出版社,2010年。
彼得‧蓋伊 (Gay, Peter) 著、梁永安譯,《現代主義:異端的誘惑——從波特萊爾到貝克特及其他》,台北:國立編譯館與立緒文化事業合作翻譯出版,2009年。
瑪莉安‧韓森 (Hanson, Miriam)著,劉宇清、楊靜琳譯,〈大批量生產的感覺:作為白話現代主義的經典電影〉,《電影藝術》2009年第5期(總第328期),頁125-134。
瑪莉安‧韓森 (Hanson, Miriam)著、包衛紅譯,〈墮落女性、冉升明星、新的視野:試論作為白話現代主義的上海無聲電影〉,《當代電影》2004年第1期,頁44-51。
夏志清 (Hsia, C. T.) 著、劉紹銘等譯,《中國現代小說史》,新界‧沙田:香港中文大學,2005 [2001]年。
馬泰‧卡利內斯庫 (Cälinesxu, Matei) 著,顧愛彬、李瑞華譯,《現代性的五副面孔》,北京:商務印書館,2002年。
李歐梵 (Lee, Leo Ou-Fan) 著、毛尖譯,《摩登上海:一種新都市文化在中國,1930-1945》,上海:上海三聯書店,2008年。
傑瑞米‧芒內 (Munday, Jemery) 著、李德鳳譯,《翻譯學導論:理論與實踐》,新界‧沙田:香港中文大學,2007年。
雷納多‧帕吉歐李 (Poggioli, Renato) 著、張心龍譯,《前衛藝術的理論》,台北:遠流出版社,1992年。
喬治‧李察波特 (Potter, George Richard) 等編、中國社科院世界歷史研究所組譯,《新編劍橋世界近代史》第11卷,北京:中國社會科學出版社,1999年—。
杰拉德‧普林斯 (Prince, Gerald) 著,喬國強、李孝悌譯,《敘述學詞典》,上海:上海譯文出版社,2011年。
喬治‧薩杜爾 (Sadoul, Georges) 著,徐昭、胡承偉譯,《世界電影史》,北京:中國電影出版社,1995年。
史書美 (Shi, Shu-mei) 著、何恬譯,《現代的誘惑:書寫半殖民地中國的現代主義》,南京:江蘇人民出版社,2007年。
維‧什克洛夫斯基 (Shklovsky. Viktor Borisovich) 著、劉宗次譯,《散文理論》,南昌:百花洲文藝,1994年。
史景遷 (Spence, Jonathan D.) 著、溫洽溢譯,《追尋現代中國——革命與戰爭》,臺北:時報文化出版,2010[2001]年。
史景遷 (Spence, Jonathan D.) 著、溫恰溢譯,《天安門:中國的知識分子與革命》,臺北:時報文化出版,2009 [2007]年。
瑞特 (Wright. A.) 等編、劉川等譯,《愛因斯坦與物理百年》,北京:北京大學出版社,2005年。
張英進 (Zhang, Yinjing) 著、秦立晏譯,《中國現代文學與電影中的城市:空間、時間與性別構形》,南京:江蘇人民出版社,2007年。
碩博士論文
丁培衛,《現代性視野中的新感覺派研究》,山東大學中文系博士論文,2007年。
王明君,《中國新感覺派小說研究》,國立政治大學中文系碩士論文,1996年。
李黛顰,《十里洋場的追尋者:上海新感覺派的都市書寫》,輔仁大學中文系碩士論文,2003年。
周奕君,《通往典範之路:以八○年代現代小說史對「新感覺派」的建構為例》,東華大學中文系碩士論文,2006年。
胡俊,《論新感覺派小說中電影因素的滲透》,上海社會科學院文學研究所碩士論文,2007年。
徐明翰,《摩登生活的漫畫及其「無—意義」:郭建英與上海新感覺派 (1927-1935)》,國立交通大學社會與文化研究所碩士論文,2009年。
宿久高,《中日新感覺派文學研究》,東北師範大學中國現當代文學博士論文,2006年。
張厚剛,《新感覺派的空間詩學》,蘇州大學中文系博士論文,2009年。
張屏瑾,《上海新感覺:中國現代文學史中“新感覺”的發生與發展研究 (1928-1936)》,華東師範大學中文系博士論文,2007年。
張曉飛,《1930年代中國左翼電影批評再解讀》,遼寧大學文藝學博士論文,2013年。
許慧琦,《「娜拉」在中國:新女性形象的塑造及其演變 (1900s-1930s)》,國立政治大學歷史系博士論文,2000年。郭惠珍,《中日新感覺派小說創作差異及其原因探究》,華僑大學碩士論文,2007年。
陳碩文,《上海三十年代都會文藝中的巴黎情調 (1927-1937)》,國立政治大學中文系博士論文,2008年。
電子網站
教育部「台灣閩南語」常用詞辭典:http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
香港文化資料庫:http://markushopakhei.wordpress.com/