:::

詳目顯示

回上一頁
題名:拒絕收編--論李碧華「後零三」電影小說的鬼魅敘事
書刊名:中國文學研究
作者:黃國華
作者(外文):Ng, Kok-hwa
出版日期:2016
卷期:42
頁次:頁119-160
主題關鍵詞:李碧華華語語系後零三鬼魅餃子離奇香港文學Lee Pik-wahSinophonePost-03Ghostly writingDumplingsLi QiHong Kong literature
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:117
  • 點閱點閱:19
目前關於李碧華的小說研究,多是關注其回歸過渡期間書寫中國、故事新編的作品。然而李碧華在香港九七回歸以後,出版大量短篇的鬼魅小說,且在2003年以來其鬼魅小說陸續被翻拍成電影後,迅速出版擴充版、修正版的電影小說。這是值得注意的創作現象,在貫徹「除魅」精神的中國文學觀、劇本審查制度下,李碧華仍要為香港描繪「鬼城」的另類景緻,高呼「振興港產片,殺出陰司路」。史書美提出極具批判力的華語語系論述,如關注「少數表述」反離散、反收編、去標準化等與大中國中心問題重重的拉扯,提示我們李碧華刻意冒犯中共政府的鬼禁忌、以淺俗筆法書寫、堆砌大量粵語發音的文字,正是要在震耳欲聾的大中華聲響中,發出刺耳的雜音,撐開多元而自由的表述空間。筆者首先將李碧華拒絕中國收編的書寫脈絡梳理開來,認為「後零三」比起「後九七」更具論述效力。2003年的非典型肺炎與香港大明星的接續死亡,強而有力地凝聚港人,激發香港和中國進行不和諧對話的興趣,促使李碧華「殺出陰司路」的口號產生。然後重新詮釋李碧華鬼魅小說,拉出詭譎敘事中暗藏的一條條中港矛盾關係,揭示李碧華「以低俗反中國中心」的企圖心,不嚴肅地轉化魯迅的暴力書寫、鬼魅敘事
Most of the research on Lilian Lee Pik-wah’s novel are highly focused on her writing on China and the rewriting of old stories during the period of Hong Kong returned to Chinese sovereignty. Lilian wrote a lot of short ghost novels after the handover of Hong Kong, and she started to publish revised or extended editions ever since her novels made into movies in 2003. Although the idea of ‘disenchantment’ is highly valued in both Chinese literature tradition and censorship system of China’s government, Lilian still portrays Hong Kong as a "ghost town", depicts Hong Kong in a way that nobody else does. Shih Shumei, the founder of the Sinophone studies, has proposed the idea of anti-incorporation, against diaspora and decentralization of mainland China. She reminds us about Lilian’s unique writing such as using coarse Cantonese spoken language and ghost-taboo writing, which offends the PRC (People's Republic of China) government. Lilian is trying to create an open space for a whole new way of articulation. This research firstly focuses on the context of anti-incorporation of Lilian’s writing, states that the articulation of "post-03" is stronger than "post-97". The attack of atypical pneumonia (SARS) and a series of death events of Hong Kong stars in 2003 started to enhance the internal cohesion of Hongkongese, which encouraged Lilian to start her ghost-taboo writing. This research tends to reinterpret Lilian’s ghost novels by showing the conflicting relationships between Hong Kong and mainland China, reveals Lilian's anti-mainland sentiments through her unique coarse writing, narrative of violence and ghost
期刊論文
1.朱建平(2003)。關于SARS(薩斯)命名的討論。中國醫學學報,18(12)。  延伸查詢new window
2.陳銘匡(201003)。後零三的香港歷史反思:閱讀《麥兜菠蘿油王子》與《功夫》。文化研究,18。  延伸查詢new window
3.徐熠(2011)。淺析CEPA語境下的香港電影傳播生態。新聞世界,7。  延伸查詢new window
4.黃文鉅(201501)。吃人、戀屍、叛倫:後革命時期以降的非理性敘事。中國文學研究,39。  延伸查詢new window
5.趙軒(201404)。「港產」、「港味」與艱難轉型--評李碧華鬼魅系列電影《迷離夜》、《奇幻夜》。世界華文文學論壇,4。  延伸查詢new window
6.蔣述卓、王瑩(2006)。恐怖.對抗.焦慮--陳果轉型作品《餃子》的三重解讀。當代電影,4。  延伸查詢new window
7.李碧華(20010830)。無常女吊。壹周刊,599。  延伸查詢new window
學位論文
1.李佩樺(2005)。香港作家李碧華小說之研究(碩士論文)。國立中央大學。  延伸查詢new window
2.黃美瑟(2015)。李碧華鬼魅小說之藝術研究(碩士論文)。南華大學。  延伸查詢new window
圖書
1.王德威(2005)。如此繁華 : 王德威自選集。香港:天地圖書。  延伸查詢new window
2.許子東(2004)。吶喊與流言。上海:上海文藝出版社。  延伸查詢new window
3.王德威(2015)。華夷風起:華語語系文學三論。高雄:中山大學文學院。new window  延伸查詢new window
4.洛楓(2008)。禁色的蝴蝶:張國榮的藝術形象。香港:三聯書局。  延伸查詢new window
5.九尾常喜、秦弓(2006)。「人」與「鬼」的糾葛--魯迅小說論析。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
6.王宏志、李小良、陳清僑(1997)。否想中國:歷史.文化.未來。臺北:麥田。  延伸查詢new window
7.李碧華(2000)。吃眼睛的女人。香港:天地圖書。  延伸查詢new window
8.李碧華(2003)。人盡可呼。香港:天地圖書。  延伸查詢new window
9.李碧華(2004)。還是情願痛。廣州:花城。  延伸查詢new window
10.李碧華(2005)。餃子。臺北:皇冠。  延伸查詢new window
11.李碧華(2007)。紫禁城的女鬼。香港:天地圖書。  延伸查詢new window
12.李碧華(2013)。烏鱧。香港:天地圖書。  延伸查詢new window
13.李碧華(2013)。離奇。香港:天地圖書。  延伸查詢new window
14.張美君(2007)。關錦鵬的光影記憶。香港:三聯書店。  延伸查詢new window
15.梁秉中、潘國駒、唐世平(2003)。迎向風暴:再探非典型肺炎。新加坡:世界科技。  延伸查詢new window
16.陳岸峰(2012)。神話的叩問:現當代中國小說研究。香港:天地圖書。  延伸查詢new window
17.陳嘉銘(2013)。香港.論述.傳媒。香港:牛津大學。  延伸查詢new window
18.王劍叢(1995)。香港文學史。南昌:百花洲文藝出版社。  延伸查詢new window
19.陳國球(2000)。文學香港與李碧華。台北:麥田出版公司。  延伸查詢new window
20.陳清僑(1997)。文化想像與意識形態--當代香港文化政治論評。香港:牛津大學出版社。  延伸查詢new window
21.Bataille, Georges、賴守正(2012)。情色論。聯經出版事業股份有限公司。  延伸查詢new window
22.王德威(2004)。歷史與怪獸:歷史‧暴力‧敘事。臺北:麥田出版社。new window  延伸查詢new window
23.陳幸蕙(1988)。七十六年文學批評選。臺北:爾雅出版社有限公司。  延伸查詢new window
24.史書美、楊華慶、蔡建鑫(2013)。視覺與認同:跨太平洋華語語系表述.呈現。臺北:聯經。  延伸查詢new window
其他
1.布偉倫(20100428)。遮風擋雨。  延伸查詢new window
2.畢明(20150311)。港式自殘上樓房。  延伸查詢new window
3.畢明(20150726)。都冇娛樂圈!。  延伸查詢new window
4.(20030329)。龍永圖胡說八道責傳媒。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE