臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：日治時期法院副通譯的群體研究
書刊名：臺灣風物
作者：陳韶琪
作者(外文)：Chen, Shao-chi
出版日期：2018
卷期：68:3
頁次：頁45-89
主題關鍵詞：複通譯制度；官話；漢文書寫；文化資本；前清胥吏
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:423
  • 點閱點閱:6
期刊論文
1.岡本真希子(2012)。日本統治前半期台湾の官僚組織における通訳育 成と雑誌『語苑』--1910-1920年代を中心に。社会科学，42(2/3)，103-144。  延伸查詢new window
2.冨田哲(2012)。日本統治期台湾をとりまく情勢の変化と台湾総督府翻訳官。日本台湾学会報，14，145-168。  延伸查詢new window
3.許雪姬(20061200)。日治時期臺灣的通譯。輔仁歷史學報，18，1-44。new window  延伸查詢new window
4.鈴木宗言(1901)。台湾舊訴訟法。台湾慣習記事，1(2)。  延伸查詢new window
5.陳輝(2010)。19世紀東西洋士人所記錄的漢語官話。浙江大學學報. 人文社會科學版，40(6)，105-113。  延伸查詢new window
6.盧宏志(2011)。翻譯：創造、傳播與操控：讀德利爾和沃兹華斯編著《穿越歷史的譯者》。東方翻譯，9。  延伸查詢new window
會議論文
1.楊承淑(2012)。譯者的視角與傳播：片岡巖與東方孝義的臺灣民俗著述。日治時期的譯者與譯事活動工作坊，中央研究院臺灣史研究所、香港中文大學翻譯研究中心主辦 。臺北：中央研究院臺灣史研究所。13-41。  延伸查詢new window
2.岡本真希子(2009)。日本統治時代台湾の法院における「通訳」たち : 「台湾総督府公文類纂」人事関係書類からみる台湾人/内地人「通訳」。第五屆臺灣總督府檔案學術研討會。南投：國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
研究報告
1.臺灣五十一年來統計提要。  延伸查詢new window
圖書
1.江寶釵、張屏生、蕭藤村(2009)。嘉義縣志．卷十．文學志。嘉義太保：嘉義縣政府。  延伸查詢new window
2.駒込武(2001)。植民地帝国日本の文化統合。東京：岩波書店。  延伸查詢new window
3.六角恒広(1996)。近代日本の中国語教育。東京：不二出版社。  延伸查詢new window
4.陳青松(2010)。基隆古典文學史。基隆市：基隆市文化局。  延伸查詢new window
5.竹越与三郎(1905)。台湾統治志。博文館。  延伸查詢new window
6.藤崎済之助(1926)。台湾史と樺山大将。東京：国史刊行会。  延伸查詢new window
7.鷹取田一郎(1916)。臺灣列紳傳。臺北：臺灣總督府。  延伸查詢new window
8.安藤彦太郎(1988)。中国語と近代日本。岩波書店。  延伸查詢new window
9.孔慧怡(2005)。重寫翻譯史。香港中文大學翻譯研究中心。  延伸查詢new window
10.王泰升(2017)。去法院相告：日治臺灣司法正義觀的轉型。臺北：國立臺灣大學出版中心。new window  延伸查詢new window
11.片岡巖(1913)。日台俚諺詳解。臺南：新高堂書局。  延伸查詢new window
12.片岡巖(1994)。台湾風俗誌。臺北：南天書局。  延伸查詢new window
13.片岡巖(1914)。台湾風俗。臺北：臺南地方法院檢察局內臺灣語研究會。  延伸查詢new window
14.伊沢修二、伊沢修二君還暦祝賀会、故伊沢先生記念事業会(1988)。楽石自伝教周遊前記：樂石伊沢修二先生。東京：大空社。  延伸查詢new window
15.臺灣總督府警務局、徐國璋(2011)。臺灣總督府警察沿革誌。南投：國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
16.臺灣總督府警務局、蔡伯壎(2008)。臺灣總督府警察沿革誌：第二篇，領臺以後的治安狀況。南投：國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
17.臺灣總督府高等法院。語苑。臺北：臺灣語通信研究會。  延伸查詢new window
18.臺灣總督府警務局(1995)。臺灣總督府警察沿革誌。臺北：南天書局。  延伸查詢new window
19.王泰升(2014)。臺灣日治時期的法律改革。臺北：聯經出版事業公司。new window  延伸查詢new window
20.何鳳嬌、林正慧、吳俊瑩(2014)。霧豐林家文書集。臺北：國史館。  延伸查詢new window
21.富田哲(2013)。植民地統治下での通訳• 翻訳 ：世紀転換期台湾と東アジア。臺北：致良出版社。  延伸查詢new window
22.張程(20130000)。衙門口: 為官中國千年史。臺北：遠流出版社。new window  延伸查詢new window
23.郭嘉雄(1979)。臺灣北部前期抗日運動檔案。南投：臺灣文獻委員會。  延伸查詢new window
24.篠原正巳(1999)。日本人と台灣語。臺北：致良出版社。  延伸查詢new window
25.鄭政誠(2005)。臺灣大調查：臨時臺灣舊慣調查會之研究。臺北：博揚文化。  延伸查詢new window
26.Elman, Benjamin A.、復旦大學文史研究院(2010)。經學．科舉．文化史：艾爾曼自選集。中華書局。  延伸查詢new window
27.周婉窈(20030000)。海行兮的年代：日本殖民統治末期臺灣史論集。臺北：允晨文化。new window  延伸查詢new window
其他
1.臺灣總督府(1897)。臺灣總督府旅券發行簿，臺北。  延伸查詢new window
圖書論文
1.楊永彬(2000)。日本領臺初期日臺官紳詩文唱和。臺灣重層近代化論文集。臺北：播種者文化有限公司。  延伸查詢new window
2.岩木政雄(1904)。芝山巖學堂に就いて。六士先生略傳。臺北：臺北第一師範學校國民精神文化研究會。  延伸查詢new window
3.李尙霖(2015)。台湾植民地時代初期における日本統治と清代官話：「複通訳制」下の台湾官話使用者を中心に。日本統治期台湾における訳者及ぴ「翻訳」活動：殖民地統治と言語文化の錯綜関係。臺北：國立臺灣大學出版中心。  延伸查詢new window
4.富田哲(2017)。日本統治期台湾の通訳者、通訳をめぐる近年の研究動向。世界の日本研究2017国際的視野からの日本研究。京都：国際日本文化研究センター。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1101（臺灣：1091，外國：10） ／ 本年度總使用人次：1641614 ／ 訪客人次（自102年09月）：67434823
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上