在中國走向近現代化的歷程中，西方科學思維與中國傳統文化如何展開對話，是學界探討的核心議題。然學界所關心的視角永遠多集中在：明末清初的「西學東漸」與鴉片戰爭之後的「西學植入」時期。本文欲透過分析《疇人傳》的編纂觀念、行文態度，以回應所拋出的問題。藉由阮元及其幕府集團的學術事業，亦可發現當時的文化事業傳播及學術纂寫的研究準則，皆是基於共同概念的熔合點。由《疇人傳》之名，可見該書是一部有關歷代「疇人」的歷史傳記。那麼，這部書又如何反應乾嘉時期的科學思想？又如何反應阮元的科學理念？對於中國科學史的研究來說，《疇人傳》又具有什麼樣的價值和意義？這些自然會成為研究者關注的課題。