「詩中有畫、畫中有詩」是蘇東坡對王維詩、畫成就的評價，也是字義淺顯、涵 義甚佳，人人耳熟能詳的四字對句。但在中國文藝史上，單獨說「詩中有畫」或說「畫中有 詩」的情形或許不少，卻不常見到此一對句。本文便是從其為何是人人耳熟能詳的成立背景 討論起，再進入意義上的探研分析。先澄清「詩中有畫、畫中有詩」不是指題畫詩，或詩題 畫，或題詩畫，而是與境界有關的用語；再談到它與「天人合一」、「讀萬卷書，行萬里路」 、「人格與風格一致」等意涵相互平行；而後確定其真正的意義乃是：從情景合一的藝術表 現，漸進為超時空囿限的最高藝術境界。接著又做了「在美學範疇�堛熔[義」的一些補充， 最後便以中國詩的極致是抒情詩、中國畫的極致是山水畫，故二者之結合，巧妙地代表著中 國人的民族性格來結束本文。