:::

詳目顯示

回上一頁
題名:邱永漢文學在臺翻譯的政治性--以譯作《濁水溪:邱永漢短篇小說選》為考察對象
書刊名:臺灣文學研究學報
作者:王惠珍
作者(外文):Wang, Hui-chen
出版日期:2020
卷期:31
頁次:頁117-151
主題關鍵詞:邱永漢翻譯政治性小說家檢閱Qiu YongHanTranslationPolitical characterNovelistCensor
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:169
  • 點閱點閱:0
期刊論文
1.王惠珍(20150400)。析論七○年代末臺灣日語文學的翻譯與出版活動。臺灣文學研究學報,20,251-290。new window  延伸查詢new window
2.吳濁流(1973)。借問!邱永漢先生。臺灣文藝,39。  延伸查詢new window
3.吳佩珍(20160900)。邱永漢的文學路--「直木賞」獲獎前後。臺灣文學館通訊,52,12-16。  延伸查詢new window
4.李昀瑾(20080100)。自我認同的糾葛與分裂--以邱永漢《濁水溪》為考察對象。臺灣文學評論,8(1),6-19。new window  延伸查詢new window
5.李魁賢(1995)。文學家才是一流的心靈。笠詩刊,186。  延伸查詢new window
6.和泉司(2014)。邱永漢「濁水渓」から「香港」へ:直木賞が開いたものと閉ざしたもの。日本近代文学,90,77-92。  延伸查詢new window
7.和泉司(2015)。「国共内戦」と日本、その時の邱永漢:「長すぎた戦争」を中心に。社会文学,41,19-33。  延伸查詢new window
8.邱永漢、楊森(20040600)。我是台灣出生的亞洲人 只有故鄉、沒有國家的新文化時代。財訊,267,74-77。  延伸查詢new window
9.張季琳(2018)。邱永漢と林獻堂--小說〈客死〉をめぐって。天理台灣學報,27,43-65。  延伸查詢new window
10.陳思宇(20160900)。陳舜臣--跨越國境、難以歸類的臺裔日籍作家。臺灣文學館通訊,52,17-21。  延伸查詢new window
11.(1954)。大眾文藝募集小說入選作《密入国者の手記》作者略歴と推薦。大眾文藝,14(1)。  延伸查詢new window
12.(1954)。文藝時評。大眾文藝,14(2)。  延伸查詢new window
13.(1954)。文藝時評。大眾文藝,14(11)。  延伸查詢new window
會議論文
1.洪淑苓、黃美娥(2017)。第一屆文化流動與知識傳播國際學術研討會論文集。第一屆文化流動與知識傳播國際學術研討會。台北:秀威資訊科技公司。  延伸查詢new window
學位論文
1.邱麗敏(2003)。二二八文學研究--戰前出生之台籍作家對「二二八」的書寫初探(碩士論文)。國立新竹師範學院。  延伸查詢new window
2.王永婷(2017)。生於台灣的亞洲人邱永漢--以《濁水溪:邱永漢短篇小說選》為例(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
3.林芝諺(2009)。冷戰下中華民國的難民政策--以香港調景嶺營難民為中心的討論(1950-1961)(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
圖書
1.邱永漢、朱佩蘭(1996)。我的青春.台灣,我的青春.香港。台北:不二出版社。  延伸查詢new window
2.丸川哲史(2000)。台湾、ポストコロニアルの身体。東京:青土社。  延伸查詢new window
3.垂水千恵、凃翠花(1998)。台灣的日本語文學。臺北:前衛。  延伸查詢new window
4.岡崎郁子、葉笛、鄭清文、凃翠花(1997)。台灣文學--異端的系譜。臺北:前衛出版社。  延伸查詢new window
5.王育德、邱振瑞(2002)。我生命中的心靈紀事。臺北:前衛。  延伸查詢new window
6.塩見俊二 、日本文教基金會(2001)。秘錄・終戰前後的台灣。臺北:文英堂。  延伸查詢new window
7.中島利郎、河原功、下村作次郎(2014)。台湾近現代文学史。東京:研文。  延伸查詢new window
8.邱永漢、朱佩蘭(1995)。濁水溪。臺北:允晨文化公司。  延伸查詢new window
9.陳銘城(1992)。海外台獨運動四十年。臺北:自立晚報社文化出版部。  延伸查詢new window
10.葉石濤(1999)。從府城到舊城--葉石濤回憶錄。臺北:翰音文化事業有限公司。  延伸查詢new window
11.邱貴芬(2006)。臺灣政治小說選。臺北:二魚文化。  延伸查詢new window
12.『越境する中国文学』編集委員会(2018)。越境する中国文学--新たな冒険を求めて。東京:東方書局。  延伸查詢new window
13.小谷野敦(2012)。文学賞の光と影。東京:青土社。  延伸查詢new window
14.川村湊(2015)。川村湊自撰集 アジア植民地文学編。東京:作品社。  延伸查詢new window
15.中古治夫(2006)。大衆文学への誘い 新鷹会の文士たち。東京:文藝社。  延伸查詢new window
16.尹健次(2015)。「在日」の精神史1 渡日‧解放‧分断の記憶。東京:岩波書店。  延伸查詢new window
17.邱永漢(1971)。私の金儲け自伝。東京:徳間書店。  延伸查詢new window
18.邱永漢(1994)。邱永漢短篇小說傑作選--見えない国境線。東京:新潮社。  延伸查詢new window
19.邱永漢、朱佩蘭(1979)。我的賺錢自傳:賺錢秘密的洩露。台北:永漢出版社。  延伸查詢new window
20.邱永漢、朱佩蘭(1979)。濁水溪:邱永漢短篇小說選。台北:永漢出版社。  延伸查詢new window
21.郭南燕(2013)。バイリンガルな日本語文学--多言語多文化のあいだ。三元社。  延伸查詢new window
22.蕭阿勤(20080000)。回歸現實:臺灣1970年代的戰後世代與文化政治變遷。臺北:中央研究院社會學研究所。new window  延伸查詢new window
其他
1.于衡(19720404)。聽邱永漢聊天。  延伸查詢new window
2.王文龍(19770323)。繪畫沙漠之上 已經出現綠洲 邱永漢的求美畫廊正在起步 巧妙耕耘培育必有豐美收穫。  延伸查詢new window
3.仲正(19780329)。可悲的女人--〈敗戰妻〉。  延伸查詢new window
4.巫(19790818)。永漢國際書局 日前開幕設備新型。  延伸查詢new window
5.(19560125)。台省籍作家邱永漢在日被提名受獎。  延伸查詢new window
6.(19720403)。十四年鄉土之戀 重回故里興奮親切 在日聲名極盛‧開闢投資教室/高級財務顧問‧家喻戶曉之士。  延伸查詢new window
7.(19720403)。從小說寫到食譜 邱永漢著作等身。  延伸查詢new window
8.劉復興(19720403)。文壇健筆‧經濟長才!邱永漢譽滿東瀛 做生意件件成功‧從餐館到大企業/寫文章樣樣精通‧小說贏得直木賞。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE