參考書目
一‧原住民作家作品
（一）文學創作與口傳文學
吳錦發編。《悲情的山林》(小說選)。台中：晨星出版社，1987年1月
初版，1994年12月3刷。
吳錦發編。《願嫁山地郎》(散文選)。台中：晨星出版社，1989年3月
初版，1998年11月4刷。
莫那能（排灣族）。《美麗的稻穗》。台中：晨星出版社，1989年8月
初版，1995年6月3刷。
田雅各（拓拔斯．塔瑪匹瑪）（布農族）。《最後的獵人》。台中：晨星
出版社，1987年9月出版，1997年8月6刷。
田雅各。《情人與妓女》。台中：晨星出版社，1992年12月初版，1993
年6月2刷。
拓拔斯‧塔瑪匹瑪。《蘭嶼行醫記》，台中：晨星出版社。1998年6月
出版。
瓦歷斯‧諾幹（泰雅族）。《永遠的部落》。台中：晨星出版社，1990
年9月初版，1993年6月3刷。
柳翱（瓦歷斯‧諾幹）。《永遠的部落──泰雅筆記》。台中：晨星出版
社，1990年9月初版，1993年6月3刷。
瓦歷斯．諾幹。《荒野的呼喚》。台中：晨星出版社，1993年12月初
版，1996年1月3刷。
瓦歷斯．諾幹。《想念族人》。台中：晨星出版社，1994年3月初版。
瓦歷斯．諾幹。《戴墨鏡的飛鼠》。台中：晨星出版社，1997年1月初
版。
娃利斯‧羅干（泰雅族）。《泰雅腳蹤》。台中：晨星出版社，1991年7
月。
周宗經（夏本‧奇伯愛雅）（雅美族）。《釣到雨鞋的雅美人》。台中：
晨星出版社，1992年6月初版，1995年8月3刷。
夏本‧奇伯愛雅。《雅美族的古謠與文化》。台北：常民文化，1996年
9月第1版第1刷。
施努來（夏曼‧藍波安）（雅美族）。《八代彎的神話》。台中：晨星出
版社，1992年9月初版，1998年2月3刷。
夏曼．藍波安。《冷海情深》。台北：聯合文學出版社，1997年5月初
版。
夏曼．藍波安。《黑色翅膀》。台中：晨星出版社，1999年4月初版。
夏曼‧藍波安。《海浪的記憶》。台北：聯合文學出版社，2002年7月
初版。
利格拉樂．阿（漢／排灣族）。《誰來穿我織的美麗衣裳》。台中：晨
星出版社，1996年7月初版。
利格拉樂．阿。《紅嘴巴的VuVu》。台中：晨星出版社，1997年4
月初版。
利格拉樂．阿。《穆莉淡》。台北：女書店，1998年12月初版。
游霸士．撓給赫（泰雅族）。《天狗部落之歌》。台中：晨星出版社，1995
年1月。
游霸士．撓給赫。《赤裸山脈》。台中：晨星出版社，1999年4月。
奧威尼．卡露斯盎（魯凱族）。《雲豹的傳人》。台中：晨星出版社，1996
年10月初版。
奧威尼‧卡露斯盎。《野百合之歌》。台中：晨星出版社，2001年12
月初版。
黃貴潮（阿美族）。《遲我十年Lifok生活日記1951─1972》。台北：中華
民國台灣原住民族文化發展協會，2000年4月初版。
麗依京‧尤瑪（李璧伶）（泰雅族）。《傳承──走出控訴》。台北：原
住民族史料工作室，1996年2月出版。
亞榮隆‧撒可努（排灣族）。《山豬．飛鼠．撒可努》。台北：耶魯國際
文化事業，1998年1月初版1刷。
亞榮隆‧撒可努。《拉勞蘭──肥沃之地》。台北：海翁出版社，2002
年2月初版。
亞榮隆‧撒可努。《走風的人》。板橋：思想生活屋，2002年12月初
版。
馬紹‧阿紀（泰雅族）。《泰雅人的七家灣溪》。台中：晨星出版社，1999
年11月初版。
里慕伊‧阿紀（泰雅族）。《山野笛聲》。台中：晨星出版社，2001年2
月初版。
阿綺骨（阿美族）。《安娜‧禁忌‧門。》。台北：小知堂文化，2002
年10月初版1刷。
霍斯陸曼‧伐伐（布農族）。《玉山的生命精靈──布農族口傳神話故
事》。台中：晨星出版社，1997年2月初版。
霍斯陸曼．伐伐。《那年我們祭拜祖靈》。台中：晨星出版社，1997年
10月。
霍曼歷斯‧伐伐。《黥面》。台中：晨星出版社，2001年2月初版。
啟明‧拉瓦（漢／原）。《重返舊部落》。台北：稻香出版社，2002年2
月初版。
林太(布農)．李文甦(漢)．林聖賢(布農)。《走過時空的月亮》。台中：
晨星出版社，1998年2月。
曾建次（卑南族）。《祖靈的腳步──卑南族石生支系口傳史料》。台中：
晨星出版社，1998年6月。
林淳毅編寫。《阿美族傳說》。台中：晨星出版社，2001年8月初版。
余錦虎（布農語）、歐陽玉（中文）。《神話‧祭儀‧布農人》。台中：
晨星出版社，2002年1月初版。
（二）其他論述
巴蘇亞‧博伊哲努（浦忠成）（鄒族）。《台灣鄒族的風土神話》。台北：
台原出版社，1993年6月第1版第1刷，1994年3月第1版
第2刷。
巴蘇亞‧博伊哲努。《庫巴之火──台灣鄒族部落神話研究》。台中：
晨星出版社，1996年6月初版。
巴蘇亞‧博伊哲努。《原住民的神話與文學》。台北：台原出版社，1999
年6月。
巴蘇雅‧博伊哲努。《敘事性口傳文學的表述──台灣原住民特富野部
落歷史文化的追溯》。台北：里仁書局，2000年8月初版。
巴蘇雅‧博伊哲努。《思考原住民》。台北：前衛出版社，2002年9月
初版1刷。
孫大川（卑南族）。《久久酒一次》。台北：張老師文化事業，1991年7
月初版1刷，1995年8月初版7刷。
孫大川。《山海世界──台灣原住民心靈世界的摩寫》。台北：聯經出
版社，2000年4月。
孫大川。《夾縫中的族群建構──台灣原住民的語言、文化與政治》。
台北：聯經出版社，2000年4月。
孔文吉（尤稀‧達袞）（泰雅族）。《讓我的同胞知道》。台中：晨星出
版社，1993年6月初版，1998年2月2刷。
孔文吉。《忠於原味》。台北：前衛出版社，2000年9月初版。
二‧理論參考資料
比爾．阿希克洛夫特(Bill Ashcroft)、嘉雷斯等著。《逆寫帝國──後殖
民文學的理論與實踐》。劉自荃譯。板橋：駱駝出版社，1998
年6月初版1刷。
本雅明 (Walter Benjamin)。《啟迪──本雅明文選》。張旭東、王斑譯。
香港：牛津大學出版社，1998年初版。
班雅明。《說故事的人》。林志明譯。台北：台灣攝影工作室，1998年
12月。
班雅明。《迎向靈光消逝的年代》。許綺玲譯。台北：台灣攝影工作室
，1999年1月初版2刷。
卡勒（Jonathan Culler）。《文學理論》。李平譯。香港：牛津大學出版
社，1998年。
泰瑞‧伊格頓（Terry Eagleton）。《文學理論導讀》。吳新發譯。台北：
書林出版社，1993年4月出版。
泰瑞‧伊格頓。《文化的理念》。林志忠譯。台北：巨流文化事業，2002
年9月初版。
法蘭克‧藍崔齊亞（Frank Lentricchia ）、湯姆斯‧麥可洛夫林（Thomas
McLaughlin）編。《文學批評術語》。張京媛等譯。香港：牛
津大學出版社，1994年。
馬庫色（Herbert Marcuse）。《美學的面向──藝術與革命》。陳昭瑛譯。
台北：南方出版社，1989年9月再版。
羅鋼主編。《後殖民主義文化理論》。北京：中國社會科學出版社，1999
年4月第1版。
朱耀偉編譯。《當代西方文學批評理論》，板橋：駱駝出版社，1992年
4月。
施碧佛(Gayatri Spivak)。〈詮釋的政治〉。見朱耀偉編譯。《當代西方文
學批評理論》。板橋：駱駝出版社，1992年4月。
施碧佛。〈屬僚研究：解構歷史學〉。見朱耀偉編譯。《當代西方文學批
評理論》。
殷模汗默德 (Abdul JanMohamed)、賴德 (David Lloyd)。〈朝向少數論述
的理論：什麼是要做的？〉。見朱耀偉編譯。《當代西方文學批
評理論》。
巴伯 (Homi Bhabha)。〈差異、區別及殖民主義的論述〉。見朱耀偉編譯。
《當代西方文學批評理論》。
蕭瓦特 (Elaine Showalter)。〈一種我們自己的批評：非籍美裔與女權主
義文學理論中的自主與同化〉。見朱耀偉編譯。《當代西方文學
批評理論》。
羅永生等編譯。《解殖與民族主義》。香港：牛津大學出版社，1998
年初版。
敏米（Albert Memmi）。〈殖民者與受殖者〉。魏元良譯。見羅永生
等編譯。《解殖與民族主義》。香港：牛津大學出版社，1998
年初版。
蘭迪（Ashis Nandy）。〈親內的敵人──殖民主義下自我的迷失與重
拾（導論）〉。林藹雲譯。見羅永生等編譯。《解殖與民族主
義》。
彼埃特思（Jan Nederveen Pieterse）、巴域（Bhikhu Parekh）。〈意象
的轉移──「解殖」、「自內解殖」、「後殖民情狀」〉。吳
江波譯。見羅永生等編譯。《解殖與民族主義》。
周蕾。〈殖民者與殖民者之間──九十年代香港的後殖民自創〉，《寫在
家國以外》。香港：牛津大學出版社，1995年初版。
廖咸浩。《愛與解構──當代台灣文學評論與文化觀察》。台北：聯合
文學出版社，1995年10月初版。
譚國根。《主體建構政治與現代中國文學》。香港，牛津大學出版社
，2000年。
霍尼格。〈提倡一種爭勝性女性主義：漢娜‧阿倫特和身分政治〉。朱
榮杰譯。《性別政治》。天津：天津社會科學院出版社，2000
年3月第1版。
派翠西雅‧克蘿芙（Patricia Ticineto Clough）。《女性主義思想：欲望、
權力及學術論述》。夏傳位譯。台北：巨流圖書，1998年初版
1刷。
克莉絲‧維登 (Chris Weedon)。《女性主義實踐與後結構主義理論》。
白曉虹譯。台北：桂冠圖書公司，1994年8月初版1刷，1997
年3月初版2刷。
張京媛主編。《當代女性主義文學批評》。北京：北京大學出版社，1992
年1月第1版，1995年10月第1次印刷。
張小虹。《性帝國主義》。台北：聯合文學出版社，1998年11月初版。
顧燕翎編著。《女性主義理論與流派》。台北：女書文化。1996年出版。
三‧一般研究參考資料
（一） 書籍
黃鈴華編輯。《21世紀台灣原住民文學》。台北：台灣原住民文教基金
會，1999年12月出版。
周英雄、劉紀蕙編。《書寫台灣：文學史、後殖民與後現代》。台北：
麥田出版社，2000年初版。
葉石濤。《台灣文學史綱》。高雄：春暉出版社，2000年10月再版。
洪銘水。《台灣文學散論》。台北：文津出版社，1999年12月出版。
呂正惠。《戰後台灣文學經驗》。台北：新地文學出版社，1995年7月
第1版第2刷。
謝世忠。《認同的污名》。台北：自立報系，1987年初版。
貝爾（Daniel Bell）。《社群主義及其批評者》。李琨譯。香港：牛津大
學出版社，2000年。
張茂貴等著。《族群關係與國家認同》。台北：業強出版社，1993年2
月初版，1998年，7月初版4刷。
施正鋒主編。《從和解到自治──台灣原住民族歷史重建》。台北：前
衛出版社，2002年6月初版。
徐正光等編。《解嚴前後台灣新興社會運動》。台北：巨流出版社，1989
年初版。
宮本延人。《台灣的原住民族》。魏貴邦譯。台中：晨星出版社，1992
年10月初版，1998年2月4刷。
森丑之助。《生蕃行腳》。楊南郡譯註。台北：遠流，2000年出版1刷
，2002年9月2版1刷。
李亦園。《台灣土著民族的社會與文化》。台北：聯經出版社，1982年
4月初版，1995年3月初版5刷。
王嵩山。《台灣原住民的社會與文化》。台北：聯經出版社，2001年7
月初版。
林宜妙等編。《太陽門下的夢想家》。台北：山海文化雜誌，1999年12
月。
洪田浚。《台灣原住民籲天錄》。台北：台原出版社，1994年8月第1
版第1刷。
吳錦發編。《原舞者──一個原住民舞團的成長記錄》，台中：晨星出
版社，1993年6月初版，1998年2月3刷。
林建成。《頭目出巡》。台中：晨星出版社，1992年12月。
林建成。《小米酒的故鄉》。台中：晨星出版社，1994年4月初版。
王蜀桂。《讓我們說母語》。台中：晨星出版社，1995年10月初版。
王家祥。《關於拉馬達仙仙與拉荷阿雷》。台北：玉山出版社，1996年
9月2版1刷，1998年9月2版2刷。
王家祥。《小矮人之謎》。台北，玉山社出版事業，1996年初版1刷
，1999年6月初版4刷。
舞鶴。《思索阿邦、卡露斯》。台北：元尊文化，1997年6月初版。
江文瑜編。《阿媽的故事》。台北：玉山社出版事業，1995年9月初版
1刷，1997年6月，初版9刷。
賴瑞‧麥克穆崔（Larry McMurtry）。《愛好和平的戰士──永遠的酋
長「瘋馬」》。章敏譯。台北：左岸文化，2003年1月初版。
（二）論文與專題研究報告
彭瑞金記錄。〈傾聽原聲──台灣原住民文學討論會(一)〉，《文學台
灣》。第4期，1992年9月25日。
彭瑞金記錄。〈傾聽原聲──台灣原住民文學討論會(二)〉，《文學台
灣》。第5期，199年1月5日。
孫大川。〈黃昏文學的可能──試論原住民文學〉，《文學台灣》。第5
期，1993年1月5日。
孫大川。〈原住民文化歷史與心靈世界的摩寫──試論原住民文學的可
能〉，《中外文學》。第21卷，第7期，1992年12月。
孫大川。〈原住民文學的困境──黃昏或黎明〉，《山海文化》，1993年
1月。
單德興。〈邊緣的聲音──析論美國原住民文學 / 文化批評論述(一九
八O年代)〉，《中外文學》。第21卷，第7期，1992年12月。
彭小妍。〈族群書寫與民族／國家----論原住民文學〉，《當代》。第98
期，1994年6月。
下村作次郎。〈台灣原住民文學序論〉，《山海文化》。年秀玲(排灣族)、
張旭宜(漢族)譯。1995年3月。
下村作次郎。〈台灣原住民的詩與文學──論《悲情的山林----台灣山
地小說選》〉。黃英哲編．涂翠花譯。《台灣文學研究在日本》。
台北：前衛出版社，1994年12月初版第1刷。
浦忠成。〈台灣原住民文學概述〉，《文學台灣》。第20期，1996年10
月。
林耀德。〈小說迷宮中的政治迴路〉，《敏感地帶探索小說中的意識真
相》。板橋：駱駝出版社。1996年9月初版。
彭瑞金。〈驅除迷霧找回祖靈──台灣原住民文學問題初探〉，台灣原
住民文學座談研討會，民87年11月14日。
瓦歷斯．諾幹。〈台灣原住民文學的去殖民──台灣原住民文學與社會
的初步觀察〉，台灣原住民文學座談研討會，民87年11月14
日。
楊照。〈文化的交會與交錯──台灣的原住民文學與人類學研究〉
，《夢與灰燼──戰後文學史散論二集》，台北：聯合文學出版
社，1998年4月初版。
王浩威。〈番刀出鞘──台灣原住民文學〉，《台灣文化的邊緣戰鬥》
。台北：聯合文學出版社，1995年10月初版。
傅大為。〈百朗森林裡的文字獵人〉，《身分認同與公共文化文化研
究論文集》。香港：牛津大學出版社，1997年初版。
陳昭瑛。〈文學的原住民與原住民的文學──從「異己」到「主體」〉
，《台灣文學與本土化運動》。台北：正中書局，1998年4
月初版。
陳昭瑛。〈論台灣的本土化運動──一個文化史的考察〉，《台灣文
學與本土化運動》。台北：正中書局，1998年4月初版。
廖咸浩。〈「漢」夜未可懼，何不秉燭遊──原住民的新文化論述〉。
戰後五十年台灣文學國際學術研討會，1999年11月12、13、
14日。
洪銘水。〈台灣原住民作家的山海情〉，《台灣自然生態文學論文集》。
台北：文津出版社，2002年1月初版1刷。
朱雙一〈第七章 弱勢族群的呼聲〉，《戰後台灣新世代文學論》
，台北：揚智文化，2002年2月出版1刷。
魏貽君。〈反記憶．敘述與少數論述──原住民文學初探：以布農族小
說家田雅各的的小說〈侏儒族〉為例〉，《文學台灣》，第8期
，1993年1月。
魏貽君〈找尋認同的戰鬥位置──以瓦歷斯．諾幹的故事為例〉，台灣
原住民文學座談研討會，1998年11月14日。
魏貽君。《另一個世界的來臨──原住民運動的理論實踐》。新竹：清
華大學社會人類學研究所碩士論文，1997年7月。
許俊雅。〈山林的悲歌──布農族田雅各的小說〈最後的獵人〉〉，《台
灣文學論----從現代到當代》。台北：南天書局，1997年，初版
1刷。
邱貴芬。〈阿〉，《「(不)同國女人」聒噪》。台北：元尊文化，1998年
3月，初版1刷。
楊翠。〈認同與記憶──以阿的創作試探原住民女性書寫〉，台灣原
住民文學座談研討會，1998年11月14日。
董恕明。〈邊緣之聲──九０年代台灣原住民女作家阿研究〉，《山海
文化》。第21、22期，2000年3月出版。
岡崎郁子。〈拓拔斯──非漢族的台灣文學〉。葉笛譯。《台灣文學─
─異端的系譜》。台北：前衛出版社，1997年1月初版第1
刷。
彭瑞金。〈狩獵者拓拔斯〉，《瞄準台灣作家》。高雄：派色文化
，1992年7月出版。
陳敬介。〈冷海中燃燒的生命──試讀《冷海情深》〉，《山海文化
雙月刊》。第20期，1999年10月出版。
張瑞芬。〈筆與槳的方向──夏日讀夏曼‧藍波安《海浪的記憶》〉
，《未竟的探訪──瞭望文學新版圖》。台北：麥田出版社
，2002年12月初版1刷。
張玉珍。〈從「控訴」、「自省」到「重建」──試論台灣原住民(現代)
文學的幾個關鍵問題〉，《第一屆全國研究生論文研討會論文
集》。淡江大學中文研究所主辦，1995年12月9日。
浦忠成（巴蘇亞‧博伊哲努）。《台灣鄒族神話研究》。台北：中
國文化大學研究所博士論文，1994年。
吳家君。《台灣原住民文學研究》。高雄：中山大學中國文學系碩士
論文，1997年。
曾意晶。《族裔女作家文本中的空間經驗──以李昂、朱天心、利格
拉樂‧阿、利玉芳為例》。台北：師大國文研究所碩士論文
，1998年。
張哲民。《台灣原住民的解放──過程與神學反省》。台北：輔仁大
學宗教系碩士班論文，1998年。
郭佑慈。《當今台灣相關原住民少年／兒童小說呈現原住民形象探討》
。台東：台東師範學院兒童文學研究所碩士論文，2000年。
林奕辰。《原住民女性之族群與性別書寫----阿書寫的敘事批評》。
台北：輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。2001年。
林秀梅。《台灣原住民報導文學作品研究》。台北：台北市師範學院
應用語言文學研究所碩士論文，2001年。
呂慧珍。《90年代台灣原住民小說研究》。台北：中國文化大學碩士
在職專班，2002年。
伊象菁。《原住民文學中邊緣論述的排除與建構──以瓦歷斯‧諾幹
與利格拉樂‧阿為例》。台中：靜宜大學中文系碩士論文
，2002年。
孫大川等。《台灣原住民傳統名譜‧台灣原住民族族群分佈之研究──
一種動態的分析》，內政部專題委託研究計畫，1995年9月30
日。
馬凱等。《活化部落經濟生機──振興原住民民族經濟及產業發展之研
究》。行政院原住民委員會八十七年度專案計畫執行成果報
告。