As the common language of global Chinese communities, Jin Yong's novels have inspired and sustained long-lasting popularity across geopolitical territories of Hong Kong, Taiwan, mainland China, Southeast Asia, and other Sinophone worlds. This paper considers Jin Yong's three martial arts novels, "The Book and The Sword", "The Sword Stained with Royal Blood", and "The Deer and the Cauldron", to demonstrate that although born in the British Crown Colony in the Cold War era, Jin Yong's chivalry topography of the imperial capital Beijing and other places and spaces in the Ming Qing dynastic transformation blends the real and the imagined, traverses the boundaries between inclusion and exclusion, envisions a dialect of absence and presence, and charts the trajectories of chivalric activities: intervening into the political center, in particular the Forbidden City (the "Great Within"), and fleeing away from the heart of the Empire to China's Islamic community in Western Regions (Xinjiang), to an overseas kingdom (Brunei in Southeast Asia), or to an unknown space in Qing Yangzhou City. By emplotting political, ethnic, and cultural crises in dynastic transitions from Ming to Qing dynasties, Jin Yong explores a wide range of topics including gratitude and revenge between Han and non-Han peoples, ambivalent individual identity, and imagined cultural memory against the backdrop of the 1949 Chinese division and the post-1949 migrations in Sinophone worlds. By intertwining Confucian intervention, Taoist escape, and Buddhist compassion, as well as historical records and literary fantasy, Jin Yong's martial arts narrative inscribes post-loyalist attachments and detachments into the imagery of Beijing, an imperial capital, and into Hong Kong, the birthplace of his chivalric topography, thus suggesting a frustrated yet flexible identity, and a supplementary yet self-sufficient "republic of letters", in his remapping of China's past for the Sinophone articulations.