臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：浪漫愛的翻譯--由《茶花女》到珍．奧斯汀
書刊名：Spectrum: NCUE Studies in Language, Literature, Translation, and Interpretation
作者：劉素勳 引用關係
作者(外文)：Liu, Su-hsen
出版日期：2012
卷期：9
頁次：頁37-50
主題關鍵詞：浪漫愛；翻譯；茶花女；娜拉；簡愛；珍．奧斯汀；Romantic love；Translation；La dame aux camellias；Nora；Jane Eyre；Jane Austen
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:277
  • 點閱點閱:74
期刊論文
1.Russ, Joanna(1973)。Somebody's Trying to Kill Me and I Think It's My Husband: The Modem Gothic。Journal of Popular Culture，6(4)，666-691。  new window
2.Bertilsson, Margareta(1986)。Love's Labour Lost? A Sociologist View。Theory, Culture and Society，3(2)，19-35。  new window
會議論文
1.賴慈芸(2009)。分歧點--論1935年兩種《簡愛》中文譯本。2009年亞洲大學第四屆外國文學教學國際研討會，128-151。  延伸查詢new window
圖書
1.小仲馬(1900)。巴黎茶花女遺事。中國近代文學大系--翻譯文學集。上海：上海書店。  延伸查詢new window
2.亦舒(1988)。我的前半生。臺北：林白出版社。  延伸查詢new window
3.貝克、蘇峰山、陳雅馨、魏書娥、Elisabeth Beck-Gemsheim(2007)。愛情的正常性混亂。臺北：立緒。  延伸查詢new window
4.易卜生、呂健忠(2004)。易卜生戲劇全集（二）：家庭倫理篇。臺北：左岸文化。  延伸查詢new window
5.勃朗特、李霽野(2000)。簡愛。臺北：桂冠。  延伸查詢new window
6.哈葛德、林紓、魏易(1914)。迦茵小傳。上海：上海商務印書館。  延伸查詢new window
7.查明建、謝天振(2007)。中國20世紀外國文學翻譯史。武漢：湖北教育出版社。  延伸查詢new window
8.曹雪芹(1994)。紅樓夢。臺北：地球出版社。  延伸查詢new window
9.莫里哀、楊普稀(1943)。蝴蝶夢。桂林：開新。  延伸查詢new window
10.陶德、劉莎蘭(2005)。被你誘引。臺北：林白出版社。  延伸查詢new window
11.德維斯、劉雲心(1986)。夏夜微笑。臺北：林白。  延伸查詢new window
12.Austen, Jane(1994)。Pride and Prejudice。New York：London：Norton：Norton。  new window
13.Austen, Jane(1996)。Emma。London：Penguin。  new window
14.Berman, Antoine、Heyvaert, S.(1984)。The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany。Albany：State U of New York。  new window
15.Capllanus, Andreas(2001)。The Art of Courtly Love [1185]。Women and Romance: A Reader。New York：London：New York UP：New York UP。  new window
16.Cancian, Francesca M.(2001)。The Feminization of Love [1986]。Women and Romance: A Reader。New York：London：New York UP：New York UP。  new window
17.Armstrong, Nancy(1987)。Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel。Oxford University Press。  new window
18.Eagleton, Terry(2005)。The English Novel: An Introduction。Malden：Blackwell。  new window
19.Firestone, Shulamith(2001)。The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution [1970]。Women and Romance: A Reader。New York and London：New York UP。  new window
20.Greer, Germaine(1970)。The Female Eunuch。New York：McGraw-Hill。  new window
21.Illouz, Eva(1999)。The Lost Innocence of Love。Love and Eroticism。London：Newbury Park：New Delhi：Sage：Sage：Sage。  new window
22.Lindolm, Charles(1999)。Love and Structure。Love and Eroticism。London, Newbury Park and New Delhi：Sage。  new window
23.Modleski, Tania(1990)。Loving with a Vengeance: Mass Produced Fantasies for Women。New York：London：Routledge：Routledge。  new window
24.Moers, Ellen(1977)。Literary Women。London：W. H. Allen。  new window
25.Richardson, Samuel(1965)。Pamela。New York：E. P. Dutton。  new window
26.Rousseau, Jean-Jacques(2001)。Emile [1752]。Women and Romance: A Reader。New York：London：New York UP：New York UP。  new window
27.Showalter, Elaine(1977)。Literature of Their Own。Princeton：Princeton UP。  new window
28.Thurston, Carol(1987)。The Romance Revolution-Erotic Novels for Women and the Quest for a New Sexual Identity。Urbana：Chicago：U of Illinois P：U of Illinois P。  new window
29.Weisser, Susan Ostrov, ed.(2001)。Women and Romance-A Reader。New York：London：New York UP：New York UP。  new window
30.Luhman, Niklas、Gaines, Jeremy、Jones, Doris L.(1986)。Love as Passion-The Codification of Intimacy。Cambridge, MA：Harvard UP。  new window
31.維多利亞．荷特、文瑜(1961)。米蘭夫人。臺北市：皇冠。  延伸查詢new window
32.Lee, Haiyan(2007)。Revolution of the Heart: A Genealogy of Love, 1900-1950。Stanford：Stanford University Press。  new window
33.Giddens, Anthony、周素鳳(2001)。親密關係的轉變：現代社會的性、愛、慾。巨流圖書股份有限公司。  延伸查詢new window
34.徐枕亞、張鷟、黃瑚、黃珅(2007)。遊仙窟．玉梨魂。臺北：三民書局。  延伸查詢new window
35.潔玫•葛瑞爾、吳庶任(1995)。女太監。臺北：正中書局。  延伸查詢new window
36.胡櫻(2000)。Tales of Translation: Composing the New Woman in China, 1899-1918。Stanford, Calif.：Stanford University Press。  new window
37.Foucault, M.、Hurley, R.(1990)。The History of Sexuality--Volume 1: An Introduction。Harmondsworth：New York：The Vintage Books。  new window
38.De Beauvoir, Simone、Parshley, H. M.(1972)。The Second Sex, 1949。Penguin Books。  new window
39.Eagleton, Terry(1983)。Literary Theory: An Introduction。Mimmeapolis：Oxford：Terry Easota Press：Basil Blackwell。  new window
40.Plato、王曉朝(2003)。柏拉圖全集。台北：左岸文化出版社。  延伸查詢new window
41.Stone, Lawrence(1977)。The Family, Sex and Marriage in England, 1500-1800。New York：Harper and Row。  new window
42.夏志清(1970)。中國現代小說史。香港：友聯出版社。  延伸查詢new window
43.胡適、季羨林、鄭大華(2003)。胡適全集。安徽合肥：安徽教育出版社。  延伸查詢new window
44.Giddens, Anthony(1992)。The Transformation of Intimacy: Sexuality, Love, and Eroticism in Modern Societies。Stanford University Press。  new window
45.Cohn, Jan(1988)。Romance and the Erotics of Property: Mass-Market Fiction for Women。Durham：Duke University Press。  new window
46.蘇其康(2005)。歐洲傳奇文學風貌中古時期的騎士歷險與愛情謳歌。臺北：書林。  延伸查詢new window
47.林芳玫(1994)。解讀瓊瑤愛情王國。臺北：時報出版社。new window  延伸查詢new window
48.許慧琦(20030000)。「娜拉」在中國：新女性形象的塑造及其演變(1900s-1930s)。臺北：國立政治大學歷史系。new window  延伸查詢new window
49.魯迅(2005)。魯迅全集。人民文學出版社。  延伸查詢new window
50.周蕾、蔡青松(19950000)。婦女與中國現代性：東西方之間閱讀記。臺北：麥田。new window  延伸查詢new window
51.Regis, P.(2003)。A natural history of the romance novel。Philadelphia, PA：University of Pennsylvania Press。  new window
圖書論文
1.楊照(2006)。跨越時代的愛情--臺灣通俗羅曼史小說裡的變與不變。20世紀臺灣文學專題。臺北：萬卷樓出版社。  延伸查詢new window
2.Asad, Talal(1986)。The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology。Writing Culture. The Poetics and Politics of Ethnography。Los Angles：U of California P。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1126（臺灣：1104，外國：22） ／ 本年度總使用人次：1586744 ／ 訪客人次（自102年09月）：67399008
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上