資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.226.177.216)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
他者.創傷.再現:亞裔離散女性藝術家之歷史記憶與身體書寫
書刊名:
輔仁外語學報:語言學、文學、文化
作者:
簡瑛瑛
/
陳淑娟
作者(外文):
Chien, Ying-ying
/
Chen, Shu-chuan
出版日期:
2008
卷期:
5
頁次:
頁137-168
主題關鍵詞:
他者
;
創傷
;
再現
;
亞裔女性
;
身體書寫
;
Other
;
Trauma
;
representation
;
Asian woman
;
Body writing
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
1
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:
1
共同引用:
386
點閱:65
西方世界對於第三世界婦女報導或研究的刻板印象,成了知識體系的「他者」,爲了破除這樣的迷思,最重要的是拿回自我詮釋的權利,而身處西方世界的第三世界女性則具有這樣的能力來重塑/述第三世界婦女的生命故事與身體經驗。在移動的過程中,身體經驗的書寫成了最佳的發聲管道,而第三世界女性在第一世界中的經驗成了珍貴的資料,尤其是在面臨處於第一世界的少數族裔的情勢下,對於這個新移居國家的認同更是極具考驗的議題,而這些被視爲少數族裔的第三世界人民也在歷史的轉變中意識到,他/她們確實是這個新國家的一份子,這個事實是不容抹煞的,因此本文將以亞裔離散女性藝術家爲代表,探究她們運用身體形象與移動經驗,詮釋離散記憶中的創傷以及再現「他者」的定義,本文所選取的兩位亞裔女性藝術家有其代表性:韓裔美籍的車學敬(Theresa Hak Kyung Cha)、以及印裔英籍的查琳娜敏菊(Zarina Bhimji)。車學敬的錄影裝置與觀念表演藝術是對於失去認同的悲傷儀式,而敏菊再現人體器官標本的攝影作品,則是對於西方所棄絕的「他者」做一顯微鏡式的檢驗。這兩位藝術家分別代表處身於美國以及英國兩大西方霸權國家的亞裔離散女性之心情,因此,本文將採用第三世界女性主義以及後殖民理論加以分析作品,包括史碧娃克(Gayatri Chakravorty Spivak)提倡第三世界女性以身體經驗的書寫對抗西方霸權歷史,以及鄭明河(T. Minh-ha Trinh)所提出的「器官書寫」,以她們所提倡的第三世界女性身體書寫與移置策略,分析兩位亞裔女性藝術家如何透過身體書寫,從創傷與記憶中重生。
以文找文
As Homi Bhabha claims, the tests of the civilizing mission suggest the triumph of Empire, the collective third world women's text suggests the triumph of decolonization. The study of the issues of third world women can not exclude the experiences of newly immigrant Asian women, who represent the encounters of western cultures and civilizations. During the period of diaspora in the West, Asian women have been bound with the problems of identities of sex, gender, ethnicity, nationality, religion and culture. For these who are treated as other in the West, the definition and the interpretation of the epistemology about "other" is decided by the hegemony of western pedagogical system. Hence the emergent immigrants of Asian women who are attempting to retell their experiences in order to subvert or displace the meaning and the stereotype of Other, retellings which can heal the traumas of memories. In doing so these women can not only reexamine the fallacy of treatment of Other, but also can create a new space for Asian American Women to reconstruct the location of displacement by using their body images to anticipate the stories of traumatic diasporaic memories. In this paper, two artists are chosen from different regions of Asia as representative examples of these emergent Asian American immigrant women. One is Korean American artist-Theresa Hak Kyung Cha, the other is Uganda born, Indian British artist Zaina Bhimji. Cha's performance art is the conceptual ceremony of sadness of losing identity, whereas Bhimji's photography of human's organs tries to afford a close examination of the abject other abandoned by the West. The authors apply the theories from Gayatri Chakravorty Spivak's promotion of writing the body experience to challenge the discourse of history, and also those from T. Minh-ha Trinh's "organ writing" to analyze how the arts of these two Asian women could constitute a rebirth and healing of traumas and memories.
以文找文
期刊論文
1.
林珮淳(19970700)。女性、藝術與社會--解構父權文化和女性藝術語彙。藝術家,45(1)=266,155-158。
延伸查詢
2.
Kaplan, Caren、Grewal, Inderpal、張曌菲、蔡祝青(20040700)。跨國女性主義文化研究:超越馬克思主義/後結構主義/女性主義的分際之外。中外文學,33(2)=386,75-88。
延伸查詢
3.
酒井直樹、廖咸浩(20020500)。主體與/或「主体」(shutai)及文化差異之銘刻。中外文學,30(12)=360,150-195。
延伸查詢
4.
陳春燕(1999)。生活在ㄊㄚ方:從一位亞裔美籍作家看(後殖民情境的)書寫倫理。中外文學,27(10)=322,44-65。
延伸查詢
5.
Bhimji, Zarina(2000)。Imaging the body: the work of Zarina Bhimji。The Lancet,355(9212),1377-1377。
6.
deSouza, Allan(2003)。The Dream of the Audience: Theresa Hak Kyung Cha (1951-1982)。X-Tra,5(3)。
7.
Kester, Grant H.(1999)。The passionate camera (Book Review)。Art Journal,58(4),101-103。
8.
Smith, Jessica(2005)。Theresa Hak Kyung Cha & Gestural Poetics。Verdure,7。
學位論文
1.
周佩蓉(2003)。論車學敬《聽寫》一書中離散敘述的多元及跨符號系統性格,新竹。
延伸查詢
圖書
1.
Mercer, Kobena(1994)。Welcome to the Jungle: New Positions in Black Cultural Studies。Routledge。
2.
簡瑛瑛(2008)。飛天之女 : 跨國影像藝術與另類女性書寫。臺北:臺灣商務印書館。
延伸查詢
3.
鄭明河(1989)。Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism。Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism。Bloomington。
4.
Spivak, Gayatri C.(1987)。In other Worlds: Essays in Cultural Politics。In other Worlds: Essays in Cultural Politics。London。
5.
Mukherjee, Bharati(1988)。The Middleman and Other Stories。The Middleman and Other Stories。New York。
6.
Zizek, Slavoj(1994)。The Metastases of Enjoyment: Six Essays on Woman and Causality。Verso。
7.
Minh-ha, Trinh T.(1991)。When the moon waxes red: Representation, gender and cultural politics。Routledge。
8.
Spivak, Gayatri Chakravorty(1999)。A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present。Cambridge, Mass。
9.
Soja, Edward W.、王志弘、張華蓀、王玥民(2004)。第三空間:航向洛杉磯以及其他真實與想像地方的旅程。桂冠出版社。
延伸查詢
10.
廖炳惠(2001)。另類現代情。允晨文化實業股份有限公司。
延伸查詢
11.
Bhabha, Homi K.(1994)。The Location of Culture。Routledge。
12.
邱貴芬(20030000)。後殖民及其外。臺北:麥田。
延伸查詢
13.
邱琡雯(20050000)。性別與移動:日本與臺灣的亞洲新娘。臺北:巨流。
延伸查詢
14.
簡瑛瑛(20000000)。女兒的儀典:台灣女性心靈與文學/藝術表現。臺北:女書文化。
延伸查詢
15.
廖炳惠(19940000)。回顧現代:後現代與後殖民論文集。臺北:麥田。
延伸查詢
16.
Sontag, Susan、刁曉華(2000)。疾病的隱喻。臺北:大田出版社。
延伸查詢
17.
Spivak, Gayatri C.(1993)。Outside in the Teaching Machine。Routledge。
18.
Foucault, Michel(1994)。The Birth of the Clinic: An Archaelology of Medical Perception。The Birth of the Clinic: An Archaelology of Medical Perception。New York。
19.
Alexander, Meena(1996)。The shock of arrival: reflections on postcolonial experience。The shock of arrival: reflections on postcolonial experience。Cambridge。
20.
Moraga, Cherríe、Anzaldua, Gloria(1981)。This Bridge Called My Back: Writings by Radical Wome。This Bridge Called My Back: Writings by Radical Wome。Watertown, MA。
21.
Bhabha, Homi K.(1985)。Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree outside Delhi, May 1817。"Race," Writing and Difference。Chicago/London。
22.
Bhabha, Homi K.(1996)。The other question: Difference, discrimination, and the discourse of colonialism。Black British Cultural Studies。Chicago。
23.
Cha, Theresa Hak Kyung(1982)。"Paths." Cha Archive, 1978. 3.。Dictée。Berkeley。
24.
Doy, Gen(2000)。Black visual culture: modernity and postmodernity。Black visual culture: modernity and postmodernity。London and New York。
25.
Kim, Elaine(1989)。Bad Women's: Asian American Visual Artists Hanh Thi Pham, Hung Liu, and Yong Soon Min。Making Waves: An Anthology of Writings by and About Asian American Women。Boston。
26.
Kim, Elaine、Alarcón, Norma(1999)。Writing Self, Writing Nation: Essays on Theresa Hak Kyung Cha's Dictée。Writing Self, Writing Nation: Essays on Theresa Hak Kyung Cha's Dictée。Berkeley, CA。
27.
Lewallen, Constance M.(2001)。The dream of the audience: Theresa Hak Kyung Cha (1951-1982)。The dream of the audience: Theresa Hak Kyung Cha (1951-1982)。Berkeley。
28.
Lewallen, Constance M.(2001)。Theresa Hak Kyung Cha: her time and place。The dream of the audience: Theresa Hak Kyung Cha (1951-1982)。Berkeley。
29.
Lien, Pei-Te(2004)。M. Margaret Conway amd Janelle Wong。Diversity and Community: Asian American Political Attitudes and Behavior。New York。
30.
Moeschl, Peter(2000)。Images of the body: on sensory perception in medicine and in everyday life。ReMembering the body。Ostfildern-Ruit。
31.
Mohanty, Chandra Talpade(2004)。Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity。Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity。Durham。
32.
Rinder, Lawrence R.(2001)。The plurality of entrances, the opening of networks, the infinity of languages。The dream of the audience: Theresa Hak Kyung Cha (1951-1982)。Berkeley。
33.
Spivak, Gayatri C.(1983)。The Post-colonial Critic: Interview, Strategies, Dialouges。The Post-colonial Critic: Interview, Strategies, Dialouges。Lomdon。
34.
Trinh, T. Minh-ha(2001)。White spring。The dream of the audience: Theresa Hak Kyung Cha (1951-1982)。Berkeley。
35.
皇甫秉惠(2002)。當代藝術與亞洲女性。文本與次文本:當代亞洲女性藝術家。臺北。
延伸查詢
其他
1.
Christiansen, Emily(2003)。Theresa Hak Kyung Cha Henry Art Gallery。
2.
Eyene, Marie-Christine(2003)。Zarina Bhimji: Profiles。
3.
Fiore, Kristin(2002)。When Words Collide: Cha communicates failure to communicate。
4.
Stillion, Ann-Marie(2002)。Theresa Hak Kyung Cha 1951-1982。
5.
Weiss, Laralynn。Theresa Hak Kyung Cha, Dictée. Navigating space: the human textual body。
圖書論文
1.
史書美(1997)。離散文化的女性主義書寫。認同、差異、主體性:從女性主義到後殖民文化想像。臺北縣:立緒文化。
延伸查詢
2.
駱里山(1994)。Unfaithful to the Original: The Subject of Dictee。Writing Self, Writing Nation: Essays on Theresa Hak Kyung Cha's Dictée。Berkeley, CA。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
那些田野教我的事:跨國、跨文化教育方案的性別反思
2.
900公里間的生命軌跡:菲籍新住民婚姻生活轉折及其影響因素之研究
3.
成為原住民(文學)--原住民族文學獎場域中的同志議題與非寫實風格
4.
迴家:天理教臺籍女佈教師的離返與信仰
5.
臺灣新生代女性導演的酷兒影像:社會性/別的文化實踐與想像
6.
朝向少數的文學史編纂:論《日曜日式散步者》紀錄片的音像配置
7.
1990年代以降的「臺語文學化」工程奠基--以月刊《臺文BONG報》與陳明仁的寫作實踐為討論中心
8.
臺灣文學場域與黃碧雲小說的「經典化」
9.
打破異國戀的單一想像:臺灣高教育程度女性與民主化國家白人男性之跨文化親密關係初探
10.
走讀「臺中文學館」--文學博物館的後殖民敘事
11.
空間越界與多重身分:當代臺灣紀錄片中新移民女性的家庭實踐
12.
也斯的香港後殖民文學與論述
13.
二十一世紀臺灣「後」殖民女性小說:以《看得見的鬼》、《海神家族》與《婆娑之島》為例
14.
創傷敘事的可能、建構性和功用
15.
「世界華文文學」、「華語語系文學」、「世界文學」:以楊牧探測三種研究臺灣文學的跨文學框架
1.
文化、帝國主義與後殖民主義:臺灣柔道史1895-2017
2.
新住民女性知覺社會支持、自我導向學習能力與自我效能關係之研究
3.
日據時期(1895/1910-1945)臺灣/朝鮮小說反殖民書寫比較研究
4.
另類單親家庭—受刑人攜子入監支持網絡之探析
5.
社會權力中的灰色世界--高甄斈墨彩創作論述
6.
尋找主體性――王安祈的國光「新」劇研究(2004-2016)
7.
印尼宮廷儀式舞蹈貝多優的身體行動方法研究
8.
1980年代臺灣的社會反省 ---以《人間》雜誌為分析場域
9.
臺灣農民小說發展研究(一九二○~一九九○年代)
10.
臺灣現代主義文學與政治、社會之交互影響(1949-1973)
11.
一九七O年代以降臺灣散文的性別、族群、階級議題之研究
12.
私語與告白—駱以軍的(偽)私小說敘事
13.
當代臺灣文學英譯研究:一個文化政治的考察
14.
看見亮點:兩位新住民女性之生命史研究
15.
舞,在日落之際: 日治到戰後初期台灣舞蹈藝術拓荒者的境遇與突破
1.
臺灣當代施家朱家姊妹九0年代小說創作風貌
2.
我的家國閱讀:當代臺灣人文精神
3.
主體、性別、地方論述與(後)現代童年想像:戰後臺灣少年小說專論
4.
帝國浮夢:日治時期日人作家的南方想像
5.
論嘗試文
6.
戰爭.存在.世代精神:臺灣現代主義小說的境遇書寫研究
7.
家庭與家人關係
8.
逆寫慈母:臺灣戰後女性小說的母親書寫1950~2000
9.
奢華美學:臺灣當代文學生產
10.
性別教育:政策與實踐
11.
個人主體性的追尋:現代主義與臺灣當代小說
12.
被殖民者的精神印記:殖民時期臺灣新文學論
13.
罪與罰:臺灣戰後小說中的疾病書寫
14.
雙鄉之間:臺灣外省小說家的離散與敘事(一九五○~一九八七)
15.
旅人心境 : 臺灣日治時期漢文旅遊書寫
無相關著作
1.
施擬夏化(Sinicization)的文化機制:四位亞裔離散學者對中國的遭遇與選擇
2.
守望鄉愁:論華人離散族群對中國文化的翻譯與傳播
3.
移民與離散
4.
名字裏的陌生人:拉希莉《同名》中的亞美他者
5.
失國情境下的生存突圍--從《老爸的笑聲》再探卜婁杉的菲/美書寫
6.
Ethnic Identity, Acculturation, and Emotional Well-being among Asian American and Asian International Students
7.
寄/記憶:離散藝術家侯錦郎、夏卡爾的跨國自我再現
8.
親密的陌生人--亞美文化生產中的留學生
9.
「歐美」與「我們」之間:從亞美研究看美-亞的距離與傳會
10.
"Trafficking in Seeds": War Bride, Biopolitics, and Asian American Spectrality in Ruth Ozeki's "All Over Creation"
11.
Second Generation Immigrants and Diasporic Intimacy in Jhumpa Lahiri’s “Hema and Kaushik” Trilogy
12.
亞美文學研究在臺灣:單德興教授訪談錄
13.
崔維新《紙影:唐人街的童年時光》的記憶與再現
14.
Asian American Model Masculinities--Younghill Kang's East Goes West: The Making of an Oriental Yankee
15.
這是誰的黃面孔?--析論黃哲倫《枷鎖》與《黃面孔》的刻板形象操演
QR Code