| 學位論文| 1. | 黃千凌(2001)。當代台灣戲曲跨文化改編（1981-2001）(碩士論文)。國立臺灣大學。 延伸查詢 | | 2. | 王尚淳(2013)。跨文化改編與詮釋： 莎劇在臺灣的戲曲化研究（1986-2010）(碩士論文)。國立中央大學。 延伸查詢 | | 3. | 吳岳霖(2012)。擺盪於創新與傳統之間：重探「當代傳奇劇場」（1986-2011）(碩士論文)。中正大學，嘉義。 延伸查詢 | 圖書| 1. | Garber, Marjorie(2005)。Shakespeare After All。New York：Anchor Books。  | | 2. | Bloom, Harold(1998)。Shakespeare: The Invention of the Human。New York, NY：Riverhead Books。 | | 3. | Kott, Jan(1967)。Shakespeare Our Contemporary。London：Methuen。 | | 4. | Hutcheon, Linda(2006)。A theory of adaptation。Routledge。 | | 5. | Cohn, Ruby(1976)。Modern Shakespeare Offshoots。New Jersey：Princeton University Press。 | | 6. | 段馨君(20120000)。西方經典在臺灣劇場：改編與轉化。新竹：國立交通大學出版社。 延伸查詢 | | 7. | 陳芳(20120000)。莎戲曲：跨文化改編與演繹。臺北：國立臺灣師範大學。 延伸查詢 | | 8. | 彭鏡禧、陳芳(2015)。天問。臺北：臺灣學生書局。 延伸查詢 | | 9. | 鍾佩真(2014)。一劇兩吃：從《量．度》談跨文化改編。臺北：國立臺灣師範大學翻譯研究所。 延伸查詢 | | 10. | Holderness, Graham(1988)。The Shakespeare Myth。Manchester：Manchester University Press。 | | 11. | Fishchlin, Daniel、Fortier, Mark(2000)。Adaptation of Shakespeare。London：Routledge。 | | 12. | Mack, Maynard(2005)。King Lear in Our Time。London：Routledge。 | | 13. | 王安祈(19960000)。傳統戲曲的現代表現。臺北：里仁書局。 延伸查詢 | | 14. | 曾永義(19910000)。中國古典戲劇的認識與欣賞。臺北市：正中書局。 延伸查詢 | 其他| 1. | 黃香。是「教化」還是「說教」？《量．度》，http://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=3004。 延伸查詢 | | 2. | Shakespeare, William，Mowat, Barbara A.，Werstine, Paul(2016)。The Tragedy of King Lear，http://www.folgerdigitaltexts.org/?chapter=5&play=Lr&loc=p7。 | | 3. | Shakespeare, William，Lynch, Jack(2016)。King Lear，https://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Texts/tatelear.html。 | 圖書論文| 1. | 方芷絮(2015)。轉化莎劇文學基因 注入豫劇新能量。天問。高雄：國立傳統藝術中心。 延伸查詢 | | 2. | 呂柏伸(2015)。演員劇場。天問。高雄：國立傳統藝術中心。 延伸查詢 | | 3. | 李育昇(2015)。由薩滿入題．．．。天問。高雄：國立傳統藝術中心。 延伸查詢 | | 4. | 紀蔚然(2008)。跨文化之正解與誤讀--臺灣劇場改編西方正典之實驗意義。眾聲喧嘩之後：臺灣現代戲劇論集。臺北：書林出版公司。 延伸查詢 | | 5. | 陳芳(2010)。戲曲易容術與演藝主體性。劇場事8：戲曲易容術專題。臺南：台南人劇團。 延伸查詢 | | 6. | 陳芳(2010)。「馴悍」變奏曲--《胭脂虎與獅子狗》的啟示。劇場事8：戲曲易容術專題。臺南：台南人劇團。 延伸查詢 | | 7. | 陳芳(2010)。約／束。豈能約束？。劇場事8：戲曲易容術專題。臺南：台南人劇團。 延伸查詢 | | 8. | 彭鏡禧、陳芳(2015)。於無聲處聽驚雷：《天問》李爾王。天問。高雄：國立傳統藝術中心。 延伸查詢 | | 9. | 彭鏡禧(2010)。戲曲與莎士比亞之間的約與束。劇場事8：戲曲易容術專題。臺南：台南人劇團。 延伸查詢 | | 10. | Charney, Maurice(1973)。Shakespeare's Unpoetic Poetry。English Literature, 1500-1900 13.2, Elizabethan and Jacobean Drama。Houston。 | | 11. | Goldman, Michael(1981)。King Lear: Acting and Feeling。On King Lear。Princeton, N.J.：Princeton University Press。 | | 12. | Kennedy, Dennis、Lan, Yong Li(2010)。Introduction: Why Shakespeare?。Shakespeare in Asia: Contemporary Performance。Cambridge：Cambridge University Press。 | | 13. | Kettle, Arnold(2000)。From Hamlet to Lear。A Shakespeare Reader: Sources and Criticism。London：Macmillan Press。 | |