:::

詳目顯示

回上一頁
題名:妊娠、安胎暨「妊娠宇宙觀」--性別與文化的觀點
書刊名:臺灣史研究
作者:宋錦秀
作者(外文):Sung, Jin-shiu
出版日期:2000
卷期:7:2
頁次:頁117-162
主題關鍵詞:性別與儀式研究妊娠安胎宇宙觀神煞體系臺灣傳統社會Gender and ritual studiesPregnancyFetal sedativeAn-t'aiCosmologyShen-sha systemTraditional Taiwan society
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(4) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:4
  • 共同引用共同引用:164
  • 點閱點閱:81
     本文是有關臺灣傳統婦女「妊娠儀式叢」的研究;文中,筆者除透過人類學泛文化研究論述的反省,強調「妊娠」文化建構的概念之外,主要乃自傳統臺灣妊娠文化中的「安胎」切入,以近二、三年來筆者在臺中地區田野工作所得的「安胎儀式」暨妊娠安胎符籙為主,配合田野訪談及文書資料的解讀,試圖提出一個有關傳統臺中社會的「妊娠宇宙觀」,以及套妊娠宇宙觀所可能涵攝的「性別」與「文化」的觀點。全文主要論點,擇要如後:
其一,我們透過泛文化民族誌的觀照可知,在不同的族群、社會中,如何界定「妊娠」的發生,或證明「妊娠」狀態已然發生的判準原則,其實都是一種文化性的定義,而且必須置於民間知識及該文化宇宙秩序的整體脈絡中,才的以全然的理解;「不潔」與「疾病」的象徵概念,也是我們必須審視的一環。
其二,處在臺灣傳統文化「妊娠「狀態中的婦女,自妊娠之初即捲入一個與六甲胎神、土社(土公、土母)、日遊、太歲、流霞等超自然力互動關聯的宇宙秩序之中。這類神靈,相對於人們在符籙、儀式中敬請前來坐鎮的各界尊神,是所有安胎策略直接所指的操作對象,
我們稱之為「第一相關」。就其本質而論,祂們在臺灣漢人民間信仰的神靈概念體系中,份屬於「煞」的概念,且應獨立劃歸為「神」、「鬼」、「祖先」等三大分類範疇之外的「第四範疇」。
其三,我們在提出一個以「煞」為中心的「妊娠宇宙觀」的同時,也企圖透過Arthur Wolf (1974) 以降西方學者有關漢人民間信仰「社會宗教觀」的典範架構的反省,重新審視前述四大文化分類範疇的類分,以及祂們在臺灣民間信仰中的基本性質及文化上的意義。我們最後也指出,傳統社會在建構這個妊娠宇宙觀的同時,實則也建構了傳統「婦女」在妊娠狀態中的一些文化註解。一方面,「妊婦」和「鬼」在文化象徵分類的類屬中,是屬於同一範疇的;另一方面,男性神明與儀式執行者的角色特徵及性別優勢,也在在說明了「性別意識」在這個宇宙秩序系統的形成過程中,占有相當重要的支配地位。
     In this study, I have attempted to understand the traditional "cosmology of pregnancy" and its ramifications from the perspective of gender and cultural studies. I emphasize as well the culturally constructed nature of the concepts of pregnancyfrom a cross-cultural point of view. My main point of entry is through fieldwork conducted in Taichung from 1998 to 2000 on the rituals associated with "fetal sedative" (an-t'ai), a complex of practices intended to "calm the fetus" and prevent miscarriage that forms an important part of the traditional culture of pregnancy. I have also used documentary evidence to outline a cosmology of pregnancy and the meanings of gender and culture that such a cosmology might entail.
I found that criteria for defining pregnancy (or conception) are largely cultural determined and the concepts of pregnancy can only be properly understood within the cultural context of local knowledge relating to its cosmology. Upon becoming pregnant, Taiwanese women are according to this traditional cosmology thought to enter a supernatural state occupied by all kinds of deities and spirits, especially the system of evil or dangerous spirits so-called "the primary relevance" such as the liu-chia t'ai-shen, t'u-shen, ji-you, t'ai-sui, and liu-hsia. Iargue that such dangerous spirits are essentially sha, which have references to supernatural elements of Taiwan folk religion that do not belong to the realm of gods, ghosts, and ancestors and therefore belong to a fourth category. From this research, it became evident that local perceptions of disorder and pollution are two key notions that need to be explored in future studies.
While outlining a cosmology of pregnancy centered around sha, I also work with the social landscapes model of Chinese religion developed by Arthur Wolf (1974) and other western scholars to re-examine the four categories for classifying the supernatural and their basic nature and significance in Taiwanese folk religion. Finally, I show that through the social construction of this cosmology of pregnancy, other cultural notions of gender were simultaneously created. On the one hand, pregnant women were classified into the same category as that of ghosts. On the other had, male deities called "the secondary relevance" and the ritual practitioners such as "hong-lou priests" held superior and dominant position over females. It demonstrates the relevance of gender ideology to the construction of the cosmological order.
期刊論文
1.謝金選(19520700)。臺灣的道士「紅頭」與「烏頭」司公。臺灣風物,2(4),8-9。new window  延伸查詢new window
2.Furth, C.(1987)。Concepts of pregnancy, childbirth, and infancy in Ch'ing dynasty China。Journal of Asian Studies,46(1),7-35。  new window
3.宋錦秀(19961200)。臺灣傳統安胎暨「胎神」的觀念。臺灣史研究,3(2),143-193。new window  延伸查詢new window
4.謝世忠(19860100)。試論中國民俗宗教中之「通神者」與「通鬼者」的性別優勢。思與言,23(5),51-58。  延伸查詢new window
5.海島洋人(1943)。胎教俗信。民俗臺灣(日文版),3(5),46-47。  延伸查詢new window
6.李建民(1994)。崇病與「場所」:傳統醫學對崇病的一種解釋。漢學研究,12(1),101-148。  延伸查詢new window
7.Furth, Charlotte(1986)。Blood, Body, and Gender: Medical Images of the Female Condition in China, 1600-1850。Chinese Science,7,43-46。  new window
8.謝世忠(19951200)。漢人民間信仰研究的本質、體系、與過程理論--英文論述中的幾個主要結構論模型。國立臺灣大學文史哲學報,43,107-134。new window  延伸查詢new window
9.宋錦秀(19970400)。古典妊娠醫書中的「安胎」、「養胎」與「辟殺」。婦女與兩性學刊,8,77-113。new window  延伸查詢new window
10.陳維新(19880300)。求神問鬼只為財:大家樂所顯現的民間信仰的特質。思與言,25(6),45-62。new window  延伸查詢new window
11.張珣(19970600)。幾種道經中對女人身體描述之初探。思與言,35(2),235-265。new window  延伸查詢new window
12.Sangren, Paul Steven(1983)。Female Gender in Chinese Religious Symbols: Kuan yin, Ma tsu, and the 'Eternal Mother'。Signs: Journal of Women in Culture and Society,9(1),4-25。  new window
13.周治蕙(1983)。傳統觀念與習俗對孕婦的影響。公共衛生,9(4),395-404。  延伸查詢new window
14.Furth, Charlotte(1986)。Blood, Body and Gender: Medical Images of the Female Conditions in China。Chinese Science,7,43-66。  new window
15.呂阿昌(1990)。和妊娠及生產有關的臺灣風俗。民俗臺灣:中文版,1,143-149。  延伸查詢new window
16.周治蕙(1983)。傳統觀念與習俗對孕婦的影響。公共衛生,9(4)。  延伸查詢new window
17.田大熊(1990)。安胎符。民俗臺灣:中文版,1,170-173。  延伸查詢new window
18.宋錦秀(1997)。古典娠醫書中的「安胎」、「養胎」與「辟殺」。婦女與兩性學刊,8,77-113。new window  延伸查詢new window
19.新樹(1987)。關於懷孕與分娩雜話(正)。臺灣慣習記事(中譯本),2(8),80-82。  延伸查詢new window
20.新樹(1987)。關於懷孕與分娩雜話(續)。臺灣慣習記事(中譯本),2(9),122-126。  延伸查詢new window
會議論文
1.劉枝萬(1980)。中國殯送禮儀所表現之死靈觀。臺北。117-127。  延伸查詢new window
2.吳一立(1999)。Medicalizing the Monstrous: Ghost Fetuses (guitai) in Traditional Chinese Medical Thought。臺北。  new window
3.吳一立(1999)。Medicalizing the Monstrous: Ghost Fetuses (guitai) in Traditional Chinese Medical Thought。臺北。  new window
4.劉枝萬(1981)。中國殯送禮儀所表現之死靈觀。臺北。117-127。  延伸查詢new window
學位論文
1.Sangren, P. Steven(1980)。A Chinese Marketing community: An Historical Ethnography of Ta-ch'i Taiwan(博士論文)。Stanford University。  new window
2.Byford, Julia(1999)。Dealing with Death Beginning with Birth: Women's Health and Childbirth on Misima Island, Papua New Guinea,0。  new window
3.Byford, Julia(1999)。Dealing with death beginning with birth: Women’s health and childbirth on Misima Island, Papua New Guinea,Australia。  new window
4.Sangren, P. Steven(1980)。A Chinese Marketing Community: An Historical Ethnography of Ta-Chi, Taiwan。  new window
圖書
1.Martin, Emily(1987)。The Woman in the Body: a Cultural Analysis of Reproduction。Milton Keynes:Boston:Open University Press:Beacon Press。  new window
2.Feuchtwang, Stephan(1991)。The Imperial Metaphor: Popular Religion in China。The Imperial Metaphor: Popular Religion in China。London & New York。  new window
3.MacCormack, Carol P.(1982)。Ethnography of Fertility and Birth。Ethnography of Fertility and Birth。London。  new window
4.姚周輝(1994)。神秘的符籙咒語:民間自療法及避凶趨吉法研究。南寧。  延伸查詢new window
5.Hart, Donn Vorhis、Rajadhon, Phya Anuman、Coughlin, Richard J.(1965)。Southeast Asian birth Customs: Three Studies in Human Reproduction。Southeast Asian birth Customs: Three Studies in Human Reproduction。New Haven。  new window
6.宋錦秀(199412)。愧備、除煞與象徵。板橋:稻鄉出版社。  延伸查詢new window
7.姚福均(1989)。鑄鼎餘聞。臺灣學生書局。  延伸查詢new window
8.李豐楙(1993)。煞與出煞:一個宇宙秩序的破壞與重建。臺北:國立中央圖書館臺灣分館。  延伸查詢new window
9.Moore, Henrietta L.(1988)。Feminism and Anthropology。Minneapolis, MN:Cambridge:University of Minnesota:Polity Press。  new window
10.Sangren, P. Steven(1987)。History and Magical Power in a Chinese Community。Stanford, CA:Stanford University Press。  new window
11.范咸(1961)。重修臺灣府志 : 職官.官秩。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
12.余文儀(1962)。續修臺灣府志。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
13.Geertz, Clifford(1973)。The interpretation of cultures。New York:Harper & Row。  new window
14.漢語大字典編輯委員會(1988)。漢語大字典。四川:湖北:四川辭書出版社:湖北辭書出版社。  延伸查詢new window
15.片岡巖、陳金田(1987)。台灣風俗誌。臺北:眾文圖書。  延伸查詢new window
16.胡建偉(1961)。澎湖紀略。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
17.呂理政(19900000)。天丶人丶社會:試論中國傳統的宇宙認知模型。臺北:中央研究院民族學研究所。new window  延伸查詢new window
18.林豪(1963)。澎湖廳志。臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
19.鈴木清一郎、高賢治、馮作民(1978)。臺灣舊慣習俗信仰。眾文。  延伸查詢new window
20.Ahern, Emily Martin(1981)。Chinese Ritual and Politics。Cambridge University Press。  new window
21.片岡巖、陳金田(1996)。臺灣風俗誌。眾文。  延伸查詢new window
22.曾景来(1938)。台湾宗教と迷信陋習。台北:台湾宗教研究会。  延伸查詢new window
23.(0)。押煞科儀咒本。押煞科儀咒本。沒有紀錄。  延伸查詢new window
24.呂阿昌(1990)。和妊娠及生產有關的臺灣民俗。民俗臺灣,第一冊。臺北。  延伸查詢new window
25.宋錦秀(2000)。賴楊素花女士口述訪談彙編。日治臺中婦女的生活。臺中縣豐原市。  延伸查詢new window
26.李叔還(1970)。道教要義問答集成。道教要義問答集成。臺北。  延伸查詢new window
27.法玄山人(1993)。道壇符咒應用秘鑑。道壇符咒應用秘鑑。臺北縣永和市。  延伸查詢new window
28.姚周輝(1994)。神秘的符籙咒語:民間自療法及避凶趨吉法研究。神秘的符籙咒語:民間自療法及避凶趨吉法研究。南寧。  延伸查詢new window
29.姚東升(1989)。釋神。釋神。臺北。  延伸查詢new window
30.姚福均(1989)。鑄鼎餘聞。臺北:臺灣學生書局。  延伸查詢new window
31.(1990)。(張天師真傳)萬法秘笈。(張天師真傳)萬法秘笈。新竹。  延伸查詢new window
32.草蘆主人(1993)。靈驗神符大觀。靈驗神符大觀。臺南。  延伸查詢new window
33.曾景來(1939)。臺灣宗教迷信と陋習。臺灣宗教迷信と陋習。臺北。  延伸查詢new window
34.新南書局。萬法歸宗全書,卷四。萬法歸宗全書,卷四。0。  延伸查詢new window
35.黃連財(1987)。關於懷孕與分娩雜話(正)。臺灣慣習記事中譯本,2(8)。臺中。  延伸查詢new window
36.黃連財(1987)。關於懷孕與分娩雜話(續)。臺灣慣習記事中譯本,2(9)。臺中。  延伸查詢new window
37.陳潛修(1880)。(坪溪)道化雷壇符咒令。(坪溪)道化雷壇符咒令。沒有紀錄。  延伸查詢new window
38.Goda, Toh(1986)。Siblingship and Birth Customs of the Bontok, Northern Luzon, Philippines。Childbirth and Childrearing in Western Oceania。Japan。  new window
39.(1986)。Childbirth and Childrearing in Western Oceania。Childbirth and Childrearing in Western Oceania。Japan。  new window
40.(1965)。Southeast Asian Birth Customs: Three Studies in Human Reproduction。Southeast Asian Birth Customs: Three Studies in Human Reproduction。New Haven。  new window
41.Hubbell, Kimbery(1982)。The Neo-oriental American: Childbearing in the Ashram。Anthropology of Human Birth。Philadelphia, PA。  new window
42.Ishii, Masao(1991)。Childbirth and Gender in Central Sulawesi。Kinship, Gender and The Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Philippines and Indonesia。Taipei。  new window
43.Kawai, Toshimitsu(1986)。Midwives and Healers: Their Relationship to Bukidnon Customs Concerning Childbirth and Childrearing。Childbirth and Childrearing in Western Oceania。Japan。  new window
44.Kay, Margarita A.(1982)。Writing an Ethnography of Birth。Anthropology of Human Birth。Philadelphia, PA。  new window
45.(1982)。Anthropology of Human Birth。Anthropology of Human Birth。Philadelphia, PA。  new window
46.Kurata, Isamu(1991)。Pregnancy and Birth from the Perspective of 'Rebirth': A Case Study of East Sumba Society。Kinship, Gender and The Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Philippines and Indonesia。Taipei。  new window
47.(1982)。Ethnography of Fertility and Birth。Ethnography of Fertility and Birth。London, UK。  new window
48.McClain, Carol(1982)。Toward a Comparative Framework for the Study of Childbirth: A Review of the Literature。Anthropology of Human Birth。Philadelphia, PA。  new window
49.(1976)。Unruly Gods: Divinity and Society in China。Unruly Gods: Divinity and Society in China。Honolulu, HI。  new window
50.(1990)。Kinship, Gender and the Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Philippines and Indonesia。Kinship, Gender and the Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Philippines and Indonesia。Taipei。  new window
51.(1991)。The Navel of the Cosmos: A Study of Folk Psychology of Childbirth and Child Development among the Bukidnon。Kinship, Gender and The Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Philippines and Indonesia。Taipei。  new window
52.宋錦秀(2000)。日治臺中婦女的生活。日治臺中婦女的生活。豐原。  延伸查詢new window
53.李叔還(1970)。道教要義問答集成。道教要義問答集成。臺北。  延伸查詢new window
54.法玄山人(1993)。道壇符咒應用秘鑑。道壇符咒應用秘鑑。永和。  延伸查詢new window
55.泰明子(1990)。(張天師真傳)萬法秘笈。(張天師真傳)萬法秘笈。新竹。  延伸查詢new window
56.草蘆主人(1993)。靈驗神符大觀。靈驗神符大觀。臺南。  延伸查詢new window
57.Ahern, Emily Martin(1993)。The Woman in the Body: A Cultural Analysis of Reproduction。The Woman in the Body: A Cultural Analysis of Reproduction。Milton Keynes。  new window
58.Goda, Toh(1986)。Childbirth and Childrearing in Western Oceania。Childbirth and Childrearing in Western Oceania。Kobe, Japan。  new window
59.Goda, Toh(1986)。Siblingship and birth customs of the Bontok, Northern Luzon, Philippines。Childbirth and Childrearing in Western Oceania。Kobe, Japan。  new window
60.Hubbell, Kimbery(1982)。The Neo-oriental American: Childbearing in the Ashram。Anthropology of Human Birth。Philadelphia。  new window
61.Ishii, Masao(1991)。Childbirth and gender in Central Sulawesi。Kinship, Gender and the Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Pilippines and Indonesia。Taipei。  new window
62.Kawai, Toshimitsu(1986)。Midwives and Healers: Their Relationship to Bukidnon Customs Concerning Childbirth and Childrearing。Childbirth and Childrearing in Western Oceania。Kobe, Japan。  new window
63.Kay, Margarita A.(1982)。Anthropology of Human Birth。Anthropology of Human Birth。Philadelphia。  new window
64.Kay, Margarita A.(1982)。Writing an Ethnography of Birth。Anthropology of Human Birth。Philadelphia。  new window
65.Kurata, Isamu(1991)。Pregnancy and birth from the perspective of ‘rebirth’: A case study of East Sumba society。Kinship, Gender and the Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Pilippines and Indonesia。Taipei。  new window
66.McClain, Carol(1982)。Toward a comparative framework for the study of childbirth: A review of the literature。Anthropology of Human Birth。Philadelphia。  new window
67.Shahar, Meir、Weller, Robert P.(1976)。Unruly Gods: Divinity and Society in China。Unruly Gods: Divinity and Society in China。Honolulu。  new window
68.Yamaji, K.(1991)。Kinship, Gender and the Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Pilippines and Indonesia。Kinship, Gender and the Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Pilippines and Indonesia。Taipei。  new window
69.Yamaji, K.(1991)。The Navel of the Cosmos: A Study of Folk Psychology of Childbirth and Child Development among the Bukidnon。Kinship, Gender and the Cosmic World: Ethnographies of Birth Customs in Taiwan, the Pilippines and Indonesia。Taipei。  new window
其他
1.宋錦秀(1998)。From 'Cultural Constructions' to 'the Symbols of Women':人類學婦女研究評析,臺北。  延伸查詢new window
2.(清)余文儀(1962)。藝文篇,臺北。  延伸查詢new window
3.林豪(1963)。風俗篇,臺北。  延伸查詢new window
4.(清)胡建偉(1961)。風俗紀,臺北。  延伸查詢new window
5.(清)范咸(1961)。藝文篇,臺北。  延伸查詢new window
6.押煞科儀咒本。  延伸查詢new window
7.宋錦秀(1998)。From ‘Cultural Constructions’ to ‘the Symbols of Women’:人類學婦女研究評析,臺北。  延伸查詢new window
8.(清)姚東升(1989)。釋神,臺北。  延伸查詢new window
9.新南書局。萬法歸宗全書。  延伸查詢new window
10.(坪溪)道化雷壇符咒令。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Harrell, Stevan C.(1974)。When a Ghost Becomes a God。Religion And Ritual in Chinese Society。Stanford, California:Stanford University Press。  new window
2.Ahern, Emily Martin(1975)。The Power and Pollution of Chinese Women。Women in Chinese Society。Stanford, California:Stanford University Press。  new window
3.Harrell, Stevan(1974)。When a Ghost Becomes a God。Religion and Ritual in Chinese Society。Stanford, CA:Stanford University Press。  new window
4.Feuchtwang, Stephan(1974)。Domestic and Communal Worship in Taiwan。Religion and Ritual in Chinese Society。Stanford:Stanford University Press。  new window
5.Wolf, Arthur P.(1974)。Gods, Ghosts, and Ancestors。Religion and Ritual in Chinese Society。Stanford University Press。  new window
6.田大熊(1990)。安胎符。民俗臺灣。臺北:武陵出版有限公司。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE