:::

詳目顯示

回上一頁
題名:文化交流下的歷史印記:論陳映真和黃春明小說中的美國人形象建構
書刊名:臺灣文學學報
作者:陳正芳 引用關係
作者(外文):Chen, Cheng-fan
出版日期:2012
卷期:21
頁次:頁137-170
主題關鍵詞:美國人形象陳映真黃春明AmericanImageChen Ying-ZhenHuang Chun-Ming
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(3) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:3
  • 共同引用共同引用:110
  • 點閱點閱:238
以美國(人)作為寫作題材可以說是六、七○年代對異國形象描述的大宗,其中有兩方面值得我們注意,一是美國大兵、酒吧和性工作者是大部分作家關注的人物和範疇;二是這類作品以陳映真和黃春明的創作最多且最受討論。本文就是以此為論述的基礎,前者讓我們發現集體想像物和刻板印象的生成,美國人的正面形象,恐怕不再只是台灣人的洋奴心態和美國對台的新殖民可以解釋完整。所以我要重新討論作者「看」的主觀位置是如何被建立,或者說作家們如何吞吐外來者所提供的社會性的感覺與思慮。在對應於當時的時代氛圍,我以為美國人形象投射出的是「脫貧」的庶民文化與知識分子的焦慮,此正服膺於現代主義和鄉土寫實的文學主流。因此,當我們進入陳映真和黃春明兩人的小說文本時,我們有了可以解釋關於作者主體認知的概念,甚至可以說美國人的形象製作主要是傳遞如何在政治戒嚴的時代展開對台灣文化主體的批判和反省。
The focus of the Americans is often found in the literary work in 1960s and 1970s about the representation of exotic culture. Two dimensions worth further discussion. Firstly, most of writers show great concern towards America n soldiers, bars and prostitutes. Secondly, among the works in 1960s and 1970s, most are composed by Chen Ying-Zhen and Huang Chun-Ming; Chen's and Huang's works attract most attentions. Taking these two dimensions into account, this paper therefore aims to research the collective imagination and generated stereo types of the American, particularly about American soldiers, bar and prostitutes in those novels. The positive image representation of the American no longer could be explained comprehensively from the Taiwanese people's slavish mentality or new colonialism of America to Taiwan. Hence, I had to rethink how these novelists' subjective positions were established to observe such lives. We then might realize how the novelists absorbed the social reaction s and anxiety brought by the foreigner in Taiwan. People no longer considered the image of American being associated with the popular culture of gelling rid of poverty and anxiety of the intellectual when living in the political circumstance at that time. By doing so, such thoughts naturally became the literary mainstream of modernism and local realism in Taiwan. While we read through novel s of Chen and Huang, we were able to elaborate concepts of the novelists' subjective cognition. Moreover, we could understand that the creation of the image of the American mainly transmitted the idea of how people criticize and reflect the Taiwanese cultural subjectivity under the reign of political martial law.
期刊論文
1.李素(19761200)。什麼是「蘋果的滋味」?--談黃春明<蘋果的滋味>。夏潮,1(9),55-56。  延伸查詢new window
2.林文華(20010800)。殖民與反殖民--論黃春明小說。臺灣文藝(新生版),177,62-71。  延伸查詢new window
3.林幸謙(20040400)。恐怖主義與弱小者的全球化--專訪陳映真評美國「批發」式恐怖主義。明報月刊,39(4),69-71。  延伸查詢new window
4.林積萍(200907)。論台灣一九七〇年代通俗文化的集體想像。東海中文學報,21,371-388。  延伸查詢new window
5.陳正芳(200404)。想像美國與再現本土--從西班牙的《歡迎馬歇爾先生》到臺灣的《太平‧天國》。中外文學,32(11),37-58。new window  延伸查詢new window
6.趙綺娜(20111200)。觀察美國--臺灣菁英筆下的美國形象與教育交換計畫,1950-1970。臺大歷史學報,48,97-163。new window  延伸查詢new window
7.林瑞明(19991200)。目的與手段之別--試論黃春明與陳映真。國立成功大學歷史學報,25,321-337。new window  延伸查詢new window
學位論文
1.曾萍萍(2000)。陳映真小說與後殖民論述(碩士論文)。國立彰化師範大學。  延伸查詢new window
2.徐秀慧(1998)。黃春明小說研究(碩士論文)。淡江大學。  延伸查詢new window
圖書
1.Said, Edward W.、王志宏(199909)。東方主義。台北:立緒文化。  延伸查詢new window
2.Boulding, K. E.(1956)。The image-knowledge in life and society。Ann Arbor:University of Michigan Press。  new window
3.七等生(2003)。離城記。七等生全集 4。台北:遠景。  延伸查詢new window
4.朱惠足(2011)。台灣與沖繩小說中的越戰美軍與在地性工作者:以黃春明〈小寡婦〉與目取真俊〈紅褐色的椰子樹葉〉為例。跨國的殖民記憶與冷戰經驗:臺灣文學的比較文學研究。新竹市:清華大學台灣文學研究所。  延伸查詢new window
5.呂正惠(1988)。從山村小鎮到華盛頓大樓--論陳映真的歴程及其矛盾。小說與社會。台北:聯經出版公司。  延伸查詢new window
6.李昂(1992)。蘇菲亞小姐的故事。李昂集。台北:前衛出版社。  延伸查詢new window
7.李昂(1992)。一封未寄的情書。李昂集。台北:前衛出版社。  延伸查詢new window
8.陳正芳(2007)。魔幻現實主義在台灣。台北:生活人文出版社。  延伸查詢new window
9.陳映真(1979)。夜行貨車。六十七年短篇小說選。台北:爾雅出版社。  延伸查詢new window
10.陳映真(2001)。六月裏的玫瑰花。上班族的一日。台北:洪範出版社。  延伸查詢new window
11.陳克華(1997)。愛人不見了--紀念歌詞裡的六〇年代。美麗深邃的亞細亞。台北:書林出版社。  延伸查詢new window
12.陳昭瑛(1998)。台灣文學與本土化運動。台北:正中書局。new window  延伸查詢new window
13.陳映真(1988)。思想的貧困--訪談卷:人訪陳映真。台北:人間出版社。  延伸查詢new window
14.陳映真、張清志(200408)。我的寫作與台灣社會嬗變。INK。  延伸查詢new window
15.曾心儀(1992)。酒吧間的許偉。曾心儀集。台北:前衛出版社。  延伸查詢new window
16.黃春明(1979)。一個作者的卑鄙心靈。我愛瑪莉。台北:遠景出版社。  延伸查詢new window
17.黃春明(1988)。小寡婦。小寡婦。台北:遠景出版社。  延伸查詢new window
18.黃春明(1979)。我愛瑪莉。我愛瑪莉。台北:遠景出版社。  延伸查詢new window
19.黃春明(1979)。蘋果的滋味。我愛瑪莉。台北:遠景出版社。  延伸查詢new window
20.黃春明(1977)。莎喲娜啦‧再見。台北:遠景出版社。  延伸查詢new window
21.黃娟(1994)。相輕。邂逅。台北:前衛出版社。  延伸查詢new window
22.楊青矗(1992)。陞遷道上。楊青矗集。台北:前衛出版社。  延伸查詢new window
23.楊澤(1994)。七〇年代--懺情錄。台北:時報文化出版社。  延伸查詢new window
24.廖蕾夫(2008)。隔壁親家。隔壁親家。台北:九歌出版社。  延伸查詢new window
25.齊益壽(1979)。一把辛酸淚--「我愛瑪莉」序。我愛瑪莉。台北:遠景出版社。  延伸查詢new window
26.Cadot Michel(2001)。形象研究。比較文學形象學。北京:北京大學。  延伸查詢new window
27.Iser, Wolfgang.、岑溢成(2004)。閱讀過程中的被動綜合。現象學與文學批評。台北:東大出版社。  延伸查詢new window
28.Barthes, Roland、許綺玲(1995)。明室:攝影札記。臺灣攝影工作室。  延伸查詢new window
29.龍協濤(1997)。讀者反應理論。臺北:揚智文化事業股份有限公司。  延伸查詢new window
30.沙特、魏金聲(1992)。影像論。臺北市:商鼎文化出版社。  延伸查詢new window
31.Buruma, Ian、Margalit, Avishai(2004)。Occidentalism: The West in the eyes of its enemies。New York:The penguin press。  new window
32.孟華(2001)。比較文學形象學。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
33.劉小楓(1989)。接受美學譯文集。香港:三聯書店。  延伸查詢new window
其他
1.廖蕾夫(19801122)。隔壁親家。  延伸查詢new window
圖書論文
1.陳映真(2001)。賀大哥。上班族的一日。台北:洪範出版社。  延伸查詢new window
2.陳芳明(1994)。激流亂雲。七〇年代--理想繼續燃燒。台北:時報文化出版社。  延伸查詢new window
3.Pageaux, Daniel-Henri、孟華(2001)。從文化形象到集體想像物。比較文學形象學。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
4.呂正惠(1995)。現代主義在台灣--從文藝社會學的角度來考察。戰後台灣文學經驗。台北:新地文學出版社。  延伸查詢new window
5.施淑(1997)。臺灣的憂鬱--論陳映真早期小說及其藝術。兩岸文學論集。台北:新地文學出版社。  延伸查詢new window
6.邱貴芬(2007)。「在地性」的生產:從台灣現代派小說談「根」與「路徑」的辯證。重寫台灣文學史。臺北:麥田。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE