臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：人民記憶、華人性和女性移民：以吳村的馬華電影為中心
書刊名：文化研究
作者：許維賢 引用關係
作者(外文)：Hee, Wai-siam
出版日期：2015
卷期：20
頁次：頁103-148
主題關鍵詞：吳村；馬華電影；人民記憶；華人性；星加坡之歌；第二故鄉；度日如年；Wu Cun；Mahua Cinema；Popular memory；Chineseness；Song of Singapore；Second Hometown；Spending a Days Like a Year
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:268
  • 點閱點閱:130
本文探討中國導演吳村於二戰後在星加坡完成拍攝的三部華語電影。通過細讀電影文本和圍繞著1940年代星馬電影小報《娛樂》和《電影圈》對這些電影的記載和論述， 重構「馬華電影」的人民記憶與「馬華文學」的關係，探討「馬華電影」的命名在其誕生的時代脈絡與中國電影文化的關係，並參照早期中國女性移民到南洋的歷史材料，探討這些電影如何再現二戰後馬華女性的移民、遺民和夷民。這三部電影均以女性為主角，男性為配角，影片透過瘋婦的瘋言譫語，提前預言冷戰時代的二元對立思維。本文批判性地挪用冷戰時代的星馬華人性和華人政治類型理論，分析和對照這些電影再現的華人性和華人政治類型。這三部電影均生產於二戰後「馬華文藝獨特性」論戰的馬共最強盛時期，吳村與他本土邵氏機構的製作班底，除了在主題上，嘗試回應「馬華文藝獨特性」所主張的此時此地的現實星馬地方色彩，亦通過電影再現被主流歷史話語打壓的馬共遊擊隊或其支持者的左翼實踐。 本文認為這三部早期馬華電影的華人性及其意識形態的「非馬非華」，其複雜性在於它既不純粹是屬於馬華，亦非完全肆屬於中國華僑的電影形態。這一切導致這些電影均被眼下主流的中國電影史、港臺電影史和新馬電影史的書寫，徹底遺忘或選擇性遺忘。
This article examines three Sinophone films shot in Singapore by director Wu Cun from China after the Second World War. Through close reading of these filmic texts and reportings and discussions of them in the 1940s Singapore-Malayan cinema tabloids Amusement and Dianying Quan, this article aims to reconstruct the popular memory of “Mahua (Malaysian Chinese) Cinemas” and their relationship with “Mahua Literature” and Chinese film culture. It also probes the naming of “Mahua Cinema” in their temporal context and how they re-present post-war Malayan Chinese female migrants, loyalists, and foreigners, with reference to historical materials on the migration of Chinese females to Nanyang in early days. Women play the lead in all three films, while men assume supporting roles. Through the ramblings of a madwoman, it predicts the binary oppositional thought of the cold war period. This article also critically employs relevant Cold War Singaporean and Malaysian theories to analyse and compare the Chineseness and political groups in these films. All three films were produced after the war, when the Malayan Communist Party, who debated aggressively about the “uniqueness of Malayan Chinese literature and art”, was burgeoning. Besides attempting to portray the real Singapore-Malayan local colour in that time and place as advocated by the “uniqueness of Malaysian Chinese literature and art”, Wu Cun and his local production partners, the Shaw Brothers Company, also re-presented the left-wing practice of Malayan Communist Party guerillas and their supporters that had been suppressed by mainstream historical discourse. This article holds that the complexity of Chineseness and its ideology in these three early Mahua films lies in their being “neither Malaysian nor Chinese”, that is, being neither purely Malaysian Chinese nor completely Overseas Chinese. This suggests, therefore, that these films were completely or selectively forgotten when current mainstream Mainland Chinese film history, Hong Kong/Taiwan film history, and ingaporean and Malaysian film history were written.
期刊論文
1.Lim, Danny(2005)。Going places: indie James Lee and his ongoing crusade。Off the Edge，4，14。  new window
2.Raju, Z. H.(2008)。Filmic imaginations of the Malaysian Chinese: 'Mahua cinema' as a transnational Chinese cinema。Journal of Chinese Cinemas，2(1)，67-79。  new window
3.Hee, Wai Siam(2014)。New Immigrant: On the first locally produced film in Singapore and Malaya。Journal of Chinese Cinemas，8(3)，244-258。  new window
4.謝雲聲(19460821)。歡宴吳村於大同酒家詩以紀之。娛樂，71，版1。  延伸查詢new window
5.蔡問津(19460126)。從馬華劇運談到我們的願望。娛樂，12，版3。  延伸查詢new window
6.彭麗君(2008)。馬華電影新浪潮。字花，13，116-118。  延伸查詢new window
7.陳清洋(2012)。吳村早期商業電影研究。當代電影，2012(1)，85-88。  延伸查詢new window
8.許維賢(20130600)。華語語系社群在新加坡--以梁智強和陳子謙的電影為例。中國現代文學，23，83-109。new window  延伸查詢new window
9.張煊(2012)。吳村創作個案分析及「軟性電影」與「硬性電影」論證再評價。電影藝術，2012(4)，136-143。  延伸查詢new window
10.紅菱(19470503)。紅菱女士：我對於馬華電影事業的看法。娛樂，144，版3。  延伸查詢new window
11.邵仁枚(19470115)。監製者言。電影圈（星加坡之歌特輯），117，2。  延伸查詢new window
12.吳村(19470719)。度日如年（電影劇本）。娛樂，166，版3。  延伸查詢new window
13.吳村(19470625)。度日如年（電影劇本）。娛樂，159，版3。  延伸查詢new window
14.吳村(19470604)。度日如年（電影劇本）。娛樂，153，版3。  延伸查詢new window
15.吳村(19470531)。度日如年（電影劇本）。娛樂，152，版3。  延伸查詢new window
16.吳村(19470528)。度日如年（電影劇本）。娛樂，151，版3。  延伸查詢new window
17.吳村(19470503)。我們的第二故鄉。娛樂，144，版3。  延伸查詢new window
18.吳村(19470315)。第二故鄉（電影劇本）。娛樂，130，版4。  延伸查詢new window
19.吳村(19470222)。第二故鄉（電影劇本）。娛樂，124，版4。  延伸查詢new window
20.吳村(19470219)。第二故鄉（電影劇本）。娛樂，123，版4。  延伸查詢new window
21.吳村(19470308)。第二故鄉（電影劇本）。娛樂，128，版4。  延伸查詢new window
22.吳村(19470208)。第二故鄉（電影劇本）。娛樂，120，版4。  延伸查詢new window
23.吳村(19470101)。吳村之筆。娛樂，109，版1。  延伸查詢new window
24.吳村(19470111)。第二故鄉（電影劇本）。娛樂，112，版4。  延伸查詢new window
25.吳村(19470127)。第二故鄉（電影劇本）。娛樂，117，版4。  延伸查詢new window
26.吳村(19470115)。關於《星加坡之歌》的製作。電影圈（星加坡之歌特輯），117，2。  延伸查詢new window
27.吳村(19470115)。星嘉坡之歌本事。電影圈（星加坡之歌特輯），117，3。  延伸查詢new window
28.吳村(19460810)。太平洋的好萊塢在這裡。娛樂，68，版1。  延伸查詢new window
29.吳村(19460817)。電影觀眾應有的醒覺。娛樂，70，版1。  延伸查詢new window
30.吳村(19461005)。吳村之筆。娛樂，84，版1。  延伸查詢new window
31.吳村(19340221)。吳村自述。聯華畫報，3(7)。  延伸查詢new window
32.吳村(19460807)。寫在《星加坡之歌》製作之前。娛樂，67，版1。  延伸查詢new window
33.老梁(19460807)。吳村發表《星加坡之歌》內容：以多方面的描寫星洲淪陷後人們的黑暗面生活／歡迎華僑有志於銀幕青年參加發展馬華電影事業。娛樂，67，版1。  延伸查詢new window
34.田家瑾(19470906)。度日如年人物素描。娛樂，180，版2。  延伸查詢new window
35.中人(19470115)。《星加坡之歌》雜記。電影圈（星加坡之歌特輯），117，11。  延伸查詢new window
36.大琳(19470104)。星加坡之歌（電影小說）。娛樂，版3。  延伸查詢new window
37.(19470104)。第二故鄉定期開拍。娛樂，111，版1。  延伸查詢new window
38.大琳(19461225)。星加坡之歌（電影小說）。娛樂，107，版4。  延伸查詢new window
39.(19470503)。第二故鄉本事。娛樂，144，版3。  延伸查詢new window
40.(19470503)。第二故鄉：重要演員及其內容優點。娛樂，144，版3。  延伸查詢new window
41.大琳(19471228)。星加坡之歌（電影小說）。娛樂，108，版4。  延伸查詢new window
42.(19470215)。紅菱女士會見記：第二故鄉女要角，她是一個最有歷史的話劇家／《放下你的鞭子》演出百次以上。娛樂，122，版1。  延伸查詢new window
43.(19470903)。推薦度日如年。娛樂，179，版2。  延伸查詢new window
44.(19470503)。第二故鄉：明日試映，招待文化界。娛樂，144，版3。  延伸查詢new window
45.(19470531)。他媽的度日如年。娛樂，152，版1。  延伸查詢new window
46.(19470115)。《星加坡之歌》廣告。電影圈（星加坡之歌特輯），117，24。  延伸查詢new window
47.(19470430)。《度日如年》「五一」開拍：《第二故鄉》訂「五四」試映。娛樂，143，版1。  延伸查詢new window
48.(19460814)。我國名導演吳村編導《星加坡之歌》明日開拍。娛樂，69，版1。  延伸查詢new window
49.(19460803)。本坡邵氏電影場第一部國語片《星加坡之歌》將拍攝。娛樂，66，版1。  延伸查詢new window
50.(19460727)。名導演吳村發表意見：星洲適宜攝製電影-星華影界如能通力合作從事製片／上海電影從業員可動員來星參加。娛樂，64，版4。  延伸查詢new window
51.王賡武(1970)。Chinese Politics in Malaya。The China Quarterly，43，1-30。  new window
52.葉春生(2000)。珠三角的「自梳女」。西江大學學報，21(24)，67-70。  延伸查詢new window
53.許維賢(20130600)。《新客》：從「華語語系」論新馬生產的首部電影。清華中文學報，9，5-45。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.許維賢(2014)。馬來亞製片組的反共影像與華人認同。「重返馬來亞：政治與歷史思想」國際學術研討會，亞際書院「亞洲現代思想計劃」（新馬辦公室）主辦 (會議日期: 2014/08/03)，1-12。  延伸查詢new window
學位論文
1.陳清洋(2010)。吳村電影研究(碩士論文)。中國電影藝術研究中心。  延伸查詢new window
圖書
1.易水(1959)。馬來亞化華語電影問題。南洋印刷社有限公司。  延伸查詢new window
2.王振春(1990)。根的系列之二。新加坡：勝友書局。  延伸查詢new window
3.周南京(2000)。華僑華人百科全書（社區民俗卷）。北京：中國華僑出版社。  延伸查詢new window
4.Yow, Cheun-hoe(2011)。Antara China dengan Tanah Tempatan: Satu Kajian Pemikiran Dwipusat di kalangan Penulis Cina di Tanah Melayu 1919-1957。Pulau Pinang：University Sains Malaysia Press。  new window
5.陳志明(2012)。遷徒、家鄉與認同：文化比較視野下的海外華人研究。北京：商務印書館。  延伸查詢new window
6.黃愛玲(2003)。邵氏電影初探。香港：香港電影資料館。  延伸查詢new window
7.史書美(2007)。Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific。University of California Press。  new window
8.Stockard, Janice E.(1989)。Daughters of the Canton Delta: Marriage Patterns and Economic Strategies in South China, 1860-1930。Hong Kong：Hong Kong University Press。  new window
9.Topley, Marjorie、DeBernardi, Jean(2011)。Cantonese Society in Hong Kong and Singapore: Gender, Religion, Medicine and Money。Hong Kong：Hong Kong University Press。  new window
10.Cheah, Boon-kheng(1992)。From PKI to the Comintern,1924-1941: The Apprenticeship of the Malayan Communist Party。New York：Cornell University Press。  new window
11.戴彥(2005)。美麗與哀愁：一個真實的阮玲玉。北京：東方出版社。  延伸查詢new window
12.程季華(1961)。中國電影發展史。香港：中文圖書供應社。  延伸查詢new window
13.馬建釗(1994)。華南婚姻制度與婦女地位。南寧：廣西民族出版社。  延伸查詢new window
14.柯思仁(2013)。戲聚百年：新加坡華文戲劇（1913-2013）。戲劇盒。  延伸查詢new window
15.朱齊英(2009)。馬來亞民族運動史料選輯。吉隆坡：馬來亞勞工黨黨史工委會。  延伸查詢new window
16.山口淑子、藤原作彌、金若靜(1990)。在中國的日子：我的半生。香港：百姓文化。  延伸查詢new window
17.方修(1978)。戰後馬華文學史初稿。新加坡：東藝。  延伸查詢new window
18.(1946)。南島之春。新加坡：馬來亞出版社。  延伸查詢new window
19.王賡武(1991)。The Chineseness of China, Selected Essays。Oxford：Oxford University Press。  new window
20.Uhde, Jan、Uhde, Yvonne Ng(2000)。Latent Images: Film in Singapore。Singapore：Oxford University Press。  new window
21.Bennett, T.、Grossberg, L.、Morris, M.(2005)。New Keywords:A Revised Vocabulary of Culture and Society。Oxford：Blackwell Publishing Ltd.。  new window
22.謝詩堅(2009)。中國革命文學影響下的馬華左翼文學（1926-1976）。檳城：馬來西亞檳城韓江學院。  延伸查詢new window
23.陳平、伊恩沃德、諾瑪米拉佛洛爾(2004)。我方的歷史。新加坡：Media Masters。  延伸查詢new window
24.張駿祥、程季華(1995)。中國電影大辭典。上海：上海辭書出版社。  延伸查詢new window
25.范若蘭(2005)。移民、性別與華人社會：馬來亞華人婦女研究（1929-2941）。北京：中國華僑出版社。  延伸查詢new window
26.王賡武(2005)。移民與興起的中國。八方文化。  延伸查詢new window
27.楊松年(2000)。新馬華文現代文學史初編。BPL（新加坡）教育出版社。  延伸查詢new window
28.王賡武、天津編譯中心(1994)。中國與海外華人。商務。  延伸查詢new window
29.劉宏(2003)。戰後新加坡華人社會的嬗變：本土情懷、區域網絡、全球視野。廈門：廈門大學出版社。  延伸查詢new window
30.陳光興(20060000)。去帝國：亞洲作為方法。臺北：行人出版社。new window  延伸查詢new window
31.Foucault, Michel、林志明(2005)。古典時代瘋狂史。三聯書店。  延伸查詢new window
32.王德威(20070000)。後遺民寫作。臺北：麥田。new window  延伸查詢new window
33.Uhde, Jan、Uhde, Yvonne Ng(2010)。Latent Images: Film in Singapore。Singapore：NUS Press。  new window
其他
1.陳翠梅(2009)。馬來西亞新電影：談馬華電影的直通巴黎（台灣中山大學專題演講錄影）。  延伸查詢new window
2.秋楓(1971)。「馬華文藝的獨特性」座談會，新加坡：教育出版社。  延伸查詢new window
圖書論文
1.汪暉(1999)。地方形式、方言土語與抗日戰爭時期「民族形式」的論爭。文藝理論與通俗文化。臺北市：中央研究院中國文哲研究所籌備處。  延伸查詢new window
2.Foucault, Michel(1989)。Film and Popular Memory。Foucault Live (Interviews,1966-1984)。New York：Semiotext(e)。  new window
3.林建國(2004)。為什麼馬華文學？。赤道回聲：馬華文學讀本。台北：萬卷樓。new window  延伸查詢new window
4.陳美玲(2003)。邵氏兄弟在新加坡。文化中國的想像：邵氏影視帝國。臺北：麥田出版社。  延伸查詢new window
5.林志明(2005)。譯者導言：福柯Double。古典時代瘋狂史。北京：三聯書店。  延伸查詢new window
6.Wang, Gung-Wu(2013)。Chineseness: The Dilemmas of Place and Practice。Sinophone Studies: A Critical Reader。New York：Columbia University Press。  new window
7.Shih, Shu-mei(2010)。Against Diaspora: The Sinophone as Places of Cultural Production。Global Chinese Literature: Critical Essays。Brill。  new window
8.Hassan, Abdul Muthalib(2011)。The End of Empire: The Films of the Malayan Film Unit in 1950s British Malaya。Film and the End of Empire。London：Palgrave Macmillan。  new window
9.聞人俊(1971)。論「僑民意識」與「馬華文藝獨特性」。新馬華文文學大系第一集（理論）。新加坡：教育出版社。  延伸查詢new window
10.葉月瑜(2011)。「文藝」與中國早期電影的生產與營銷。華語電影工業：方法與歷史的新探索。北京：北京大學出版社。  延伸查詢new window
11.游俊豪(2006)。族群與國家：20世紀的馬來西亞華文作家。新馬印華人：族群關係與國家建構。新加坡：亞洲研究學會。  延伸查詢new window
12.莊華興(2005)。馬華文藝獨特性爭論：主體（性）論述的開展及其本質。世界華文文學研究。北京：新星。  延伸查詢new window
13.凌佐(1971)。馬華文藝的獨特性及其他。新馬華文文學大系第一集（理論）。新加坡：教育出版社。  延伸查詢new window
14.海郎(1971)。是「僑民文藝」呢？還是「馬華文藝」？。新馬華文文學大系第一集（理論）。新加坡：教育出版社。  延伸查詢new window
15.秋楓(1971)。關於「馬華文藝獨特性」的一個報告。新馬華文文學大系第八集（史料）。新加坡：教育出版社。  延伸查詢new window
16.周容(2009)。談馬華文藝。馬來亞民族運動史料選輯。吉隆玻：馬來亞勞工黨黨史工委會。  延伸查詢new window
17.李培德(2009)。左右可以逢源--冷戰時期的香港電影界。冷戰與香港電影。香港：香港電影資料館。  延伸查詢new window
18.何澤(2000)。王賡武與政治有不解緣。坦蕩人生，學者情懷：王賡武訪談與言論集。新加坡：八方文化。  延伸查詢new window
19.何惜蔚、許維賢(2003)。從陳嘉庚精神到南大精神：走訪王賡武教授。南大精神。新加坡：八方文化。  延伸查詢new window
20.王賡武(2002)。大中華與海外華人。海外華人研究的大視野與新方向。新加坡：八方文化。  延伸查詢new window
21.Wang, Gung-wu(1988)。The Study of Chinese Identities in Southeast Asia。Changing identities of the Southeast Asian Chinese since World War II。Hong Kong：Hong Kong University Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1423（臺灣：1386，外國：37） ／ 本年度總使用人次：1473665 ／ 訪客人次（自102年09月）：67277251
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上