資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.15.195.19)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
性別化的現代性:徐坤泉與吳漫沙作品中的女性角色
書刊名:
臺灣文學學報
作者:
林姵吟
作者(外文):
Lin, Pei-yin
出版日期:
2014
卷期:
25
頁次:
頁1-31
主題關鍵詞:
現代性
;
女性角色
;
性別化
;
徐坤泉
;
吳漫沙
;
Modernity
;
Female characterization
;
Gendered
;
Xu Kunquan
;
Wu Mansha
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
1
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:
1
共同引用:
81
點閱:80
近幾年來關於台灣日治時期的文學研究日趨多元,呈現由雅至俗之傾向。對於三○年代以降的漢文長篇小說的探討已有若干成果,切入點包括地誌書寫、市場考量、女性發聲、文額特色等,各具特色。學者們對這類通俗敘事中所呈現的啟蒙意識和作家們對女性議題的關注大抵均抱持極為肯定的態度,視之為理所當然,然而,筆者認為性別論述和現代性之間的關係,以及此類文本中的修辭策略仍值得進一步深究。本文探討徐坤泉《可愛的仇人》、《新孟母》和吳漫沙《韮菜花》、《桃花江》中的女性角色。除了分析文本巾的女角型塑,也將檢視兩位作家共同的通俗劇式之書寫模式。本文論證徐、吳兩位作者作品中所呈現的現代性為性別化的視域,亦即男作家們透過對女性角色賢婦與蕩婦的兩極對比,呈現他們對當時台灣的現代性的模稜兩可態度。若從女性的角度作為詮釋的出發點,那麼其中暗含的重男輕女雙重標準,和文本中道德論述遠大於情色書寫的不對稱結構使得此類小說可能承載的啟蒙意蘊和女性關懷大打折扣。弔詭的是,這些作品裡對現代性的欲迎還拒或可被視作另類的現代。特別是文本中一方面對「墮落」的都會文明提出批判、提倡有條件的婚戀自由,但一方面又對(女性)情慾細緻描繪,此雙軌敘述之間的角力不但增添了作者的語言魅力,也使得小說裡大段近乎「反現代」的教化修辭別具一番能反映作者們如何因應時變的「現代」特色。
以文找文
Research on Taiwanese literature under Japanese rule has been fruitful over the past few years. Scholars have adopted multiple approaches, and paid substantial attention to popular narratives. Existing scholarship examines Taiwan's Chinese-language popular novels of the 1930s from various angles, including topographic imagination, market awareness, female's voice, and genre studies. Overall scholars agree that those works exhibit effort s to enlighten the people and concern for women's role s, and regard such features positively. However, the authors' gendered visions of modernity and the hyperbolic rhetoric prevalent in their writing warrant further scrutiny. This article will discuss the female character s in Xu Kunquan's "Loveable Rivals" (Ke 'ai de chouren), and "New Mencius' Mother" (Xin mengmu), and Wu Mansha's Chives Flowers (Jiucai hua) and Peach Blossom River (Taohua jiang). It will examine the characterization of females in those text s, and both authors' common melodramatic narrative mode. It will argue that the two novelists' views of modernity are gendered. In other words, the two male writers express their ambivalence toward modernity through highlighting the stark contrast between virtuous women and morally degraded women in their works. By offering a female-centric reading, this essay will point out those texts' patriarchal moral standards and the imbalanced structure in which moral discourses appear more dominant than sensual/erotic narratives discount their possible implications of enlightening the people and concerns for women. Yet paradoxically, Xu's and Wu's quasi-conservative attitudes toward modernity may as well be considered modem in an alternative way. The tension between the moralistic narratives - revealed through cri ticizing the "decadent" urban life, and promoting conditional free love-and (female-focused) sensual /erotic depictions in fact not only enhance those works' stylistic charms but al so endow the seemingly "anti-modem" instruction-centric rhetoric in those novels with a "modern" twist which reflects how authors like Xu and Wu have negotiated with and responded to Taiwan's social change at that time.
以文找文
期刊論文
1.
洪炎秋(194311)。芸蘇。藝文雜誌,1(5),15-22。
延伸查詢
2.
毛文芳(20041200)。情慾、瑣屑與詼諧--三六九小報的書寫視界。中央研究院近代史研究所集刊,46,159-222。
延伸查詢
3.
林颯吟(201008)。「文明」的磋商:1930年代臺灣長篇通俗小說──以徐坤泉、林輝焜作品為例。臺灣文學研究藥刊,8,1-32。
延伸查詢
4.
林颯吟(201112)。沉默的她者--重探呂赫若、龍瑛宗與翁鬧作品中的女性角色。現代中文文學學報,10(2),60-73。
延伸查詢
5.
張文薰(2003)。『可愛的仇人』と張文環。天理臺灣學會年報,12,61-70。
延伸查詢
6.
黃美娥(2013)。一九三〇年代台湾漢文通俗小説の「場」における徐坤泉の創作の 意義。言語社會,7,7-27。
延伸查詢
7.
黃美娥(20110800)。從日常生活到興亞聖戰:吳漫沙通俗小說的身體消費、地誌書寫與東亞想像。臺灣文學研究集刊,10,1-37。
延伸查詢
8.
Vicinus, Martha(1981)。"Helpless and Unfriended": Nineteenth-Century Domestic Melodrama。New Literary History,13(1),127-143。
9.
元園客(194106)。臺灣詩人的毛病。風月報,131,8。
延伸查詢
10.
徐坤泉(193803)。巻頭語:台灣的藝術界為何不能向上?。風月報,59。
延伸查詢
11.
徐坤泉(1938)。巻頭語:談精神與物質。風月報,65。
延伸查詢
12.
彭華英(19200815)。台灣有婦女問題嗎?。臺灣青年,60-67。
延伸查詢
13.
陳建忠(20021200)。大東亞黎明前的羅曼史--吳漫沙小說中的愛情與戰爭修辭。臺灣文學學報,3,109-141。
延伸查詢
14.
柳書琴(20070600)。傳統文人及其衍生世代:臺灣漢文通俗文藝的發展與延異(1930-1941)。臺灣史研究,14(2),41-88。
延伸查詢
15.
柳書琴(20041200)。通俗作為一種位置:《三六九小報》與1930年代臺灣的讀書市場。中外文學,33(7)=391,19-55。
延伸查詢
16.
李毓嵐(20090300)。日治時期臺灣傳統文人的女性觀。臺灣史研究,16(1),87-129。
延伸查詢
17.
黃美娥(20040600)。二十世紀初期臺灣通俗小說的女性形象--以李逸濤在《漢文臺灣日日新報》的作品為討論對象。臺灣文學學報,5,1-48。
延伸查詢
18.
柳書琴(200704)。風月報到底是誰的所有?:書房、漢文讀者階層與女性識字者。臺灣文學與跨文化流動:東亞現代中文文學國際學報,3,135-158。
延伸查詢
19.
吳漫沙(193802)。放掉摩登吧。風月報,58,12。
延伸查詢
會議論文
1.
林芳玫(200810)。臺灣三〇年代大眾婚戀小說的啟蒙論述與華語敘事:以徐坤泉、吳漫沙為例。第四屆文學與資訊學術研討會,國立臺北大學中國語文學系 (會議日期: 20081025-26),1-26。
延伸查詢
2.
林芳玫(2010)。日治時期小説中的三類愛慾書寫:帝國凝視、自我覺醒、革新意識。2010海峽兩岸華文文學學術研討會。台北:秀威。189-228。
延伸查詢
3.
柳書琴(2011)。事變、翻譯、殖民地暢銷小說:可愛的仇人日譯及其東亞話語變異。第八屆東亞現代中文文學國際學術研討會。東京:日本大學。293-321。
延伸查詢
4.
趙孝萱(200211)。台灣《風月報》中的青樓想像與社會建構。第一屆兩岸歴史文學與歴史創作研討會。
延伸查詢
學位論文
1.
蔡依伶(2007)。從解纏足到自由戀愛:日治時期傳統文人與知識分子的性別話語(碩士論文)。國立臺北教育大學。
延伸查詢
2.
歐陽瑜卿(2006)。準/決戰體制下的女性發聲--《風月報》女性書寫與主體性建立的關係探討(碩士論文)。南華大學。
延伸查詢
圖書
1.
Singer, Ben(2001)。Melodrama and Modernity: Early Sensational Cinema and Its Contexts。New York:Columbia University Press。
2.
吳漫沙(2008)。桃花江。台中:文聽閣圖書。
延伸查詢
3.
易卜生、潘家洵(1963)。玩偶之家。北京:人民出版社。
延伸查詢
4.
徐坤泉(2008)。新孟母。台中:文聽閣圖書。
延伸查詢
5.
徐坤泉、張文環(1938)。可愛的仇人。台北:台灣大成映畫公司。
延伸查詢
6.
Adams, Parveen、Cowie, Elizabeth(1990)。The Woman in Question: M/f。Cambridge, Mass:MIT Press。
7.
Anthias, Floya、Yuval-Davis, Nira(1993)。Racialized Boundaries: Race, Nation, Gender, Colour and Class and the Anti-Racist Struggle。London:Routledge。
8.
Gilmartin, Christina K.、Hershatter, Gail、Rofel, Lisa、White, Tyrene(1994)。Engendering China: Women, Culture, and the State。Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press。
9.
Brooks, Peter(1976)。The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama and the Mode of Excess。New Haven, CT:Yale University Press。
10.
陳姃湲(2005)。從東亞看近代中國婦女教育--知識份子對「賢妻良母」的改造。臺北:稻鄉出版社。
延伸查詢
11.
徐坤泉(1998)。靈肉之道。臺北:前衛出版社。
延伸查詢
12.
徐坤泉(1998)。可愛的仇人。台北:前衛出版社。
延伸查詢
13.
吳漫沙(1998)。韮菜花。台北:前衛出版社。
延伸查詢
14.
Ito, K. K.(2008)。An Age of Melodrama: Family, Gender, and Social Hierarchy in the Turnof-the-Century Japanese Novel。Stanford, CA:Stanford University Press。
其他
1.
紅農(19280805)。婦女解放與民族解放運動。
延伸查詢
2.
張麗雲(19250621)。親愛的姐妹們呀、奮起!努力!。
延伸查詢
圖書論文
1.
王白淵、陳才崑(1995)。偶像之家。王白淵荊棘的道路。彰化:彰化縣文化中心。
延伸查詢
2.
徐坤泉(1988)。島都拾零。暗礁。台北:文帥出版社。
延伸查詢
3.
張文環(1991)。閹難。張文環集。台北:前衛出版社。
延伸查詢
4.
Barlow, Tani(1993)。Introduction。Gender Politics in Modern China: Writing and Feminism。Durham:Duke University Press。
5.
Elsaesser, Thomas(1985)。Tales of Sound and Fury : Observations on the Family Melodrama。Movies and Methods。Berkeley:University of California Press。
6.
Lin, Pei-yin(2014)。Envisioning the Reading Public: Profit Motives of a Chinese-Language Tabloid in Wartime Taiwan。Print, Profit, and Perception: Ideas, Information and Knowledge in Chinese Societies 1895- 1949。Leiden, Netherlands:Koninklijke Brill NV。
7.
Liu, Lydia(1993)。Narratives of Modern Selfhood: First-Person Fiction in May Fourth Literature。Politics, Ideoloy, and Literary Discourse in Modern China: Theoretical Interventions and Cultural Critiqueg。Durham:Duke University Press。
8.
Lu, Hsin-yi(2004)。Imagining ‘New Women,’ Imagining Modernity: Gender Rhetoric in Colonial Taiwan。Women in the New Taiwan: Gender Roles and Gender Consciousness in a Changing Society。New York:London:M. E. Sharpe。
9.
Nolte, Sharon H.、Hastings, Sally A.(1991)。The Meiji State’s Policy Toward Women, 1890-1910。Recreating Japanese Women, 1600-1945。Berkeley:University of California Press。
10.
呂赫若(1995)。廟庭。呂赫若小說全集。臺北:聯合文學出版社。
延伸查詢
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
近代臺灣女性日記中的家政與家--以《陳岺女士日記》為例
2.
拾藏的紋理,轉譯的路徑--從章回小說《小封神》到闖關遊戲「藏寶圖」
3.
Manipulation of The Lady of the Lake: Xie Xueyu's Translation Practice in Colonial Taiwan
4.
近三十年來日治臺灣史研究的回顧與前瞻
5.
日治時期臺灣竹枝詞的新變及其意義
6.
同為「改造」,各自表述--殖民地臺灣商業女性雜誌《婦人與家庭》的誕生及其女性論述(1919~1920)
7.
斜槓於新舊時代的小說寫手--李逸濤及其小說評述
8.
跨界的和魂:《臺灣日日新報》上漢文通俗小說對「武士道」的引介與再現
9.
臺北再生計畫中的政治論述:初階的葛蘭西霸權
10.
經典的誤讀--日治臺灣《三六九小報》上「互文」與「戲仿」共生下的唐代詩、文新解
11.
夢想、異象、身分:臺灣首位女牧師的早期形塑
12.
臺語流行歌曲文本與當代社會現象批判--以日治時代自由戀愛歌曲為例
13.
論連橫對臺灣藝旦文化的考釋與述作
14.
「戀愛」的生成--論徐坤泉《可愛的仇人》的戀愛觀及日譯再版問題
15.
日治時期北港女子公學校教育史之研究
1.
1930年代臺語流行歌的空間敘事研究
2.
運動、情感與形構社會學:臺灣女子舉重的進程
3.
戰後遷臺小說家之戰爭議題研究——以司馬桑敦、柏楊、端木方、趙滋蕃和朱西甯為例
4.
臺灣仕紳望族傳統漢文化的繼承與衝突──以五大家族為中心的討論
5.
日治時期臺灣傳統繪畫與近代美術潮流的衝擊
6.
日治時期歷史小說研究-以台灣報章雜誌漢文小說為考察對象
7.
東、西文化交錯下的小說生成: 日治時期臺灣漢文通俗小說對東亞/西洋小說的接受、移植與再造
8.
東亞圖景中的女性新文學(1931-1945)──以臺灣、滿洲國為例
9.
搬演「台灣」:日治時期台灣的劇場、現代化與主體型構(1895-1945)
10.
「五四」與臺灣文學/文化運動(1915-1945)
11.
日據時期在台日人小說重要主題研究
12.
「文藝大眾化」的三線糾葛:一九三○年代台灣左、右翼知識份子與新傳統主義者的文化思維及其角力
13.
世變與時變—日治時期臺灣傳統文人的肆應
1.
追尋時代:領航者林獻堂
2.
「文藝大眾化」的三線糾葛:臺灣知識份子的文化思維及其角力(1930~1937)
3.
日據時期在臺日人小說重要主題研究
4.
日治時期臺灣傳統文學社群的文化流動與傳播翻譯
5.
重寫的「詭」跡:日治時期臺灣報章雜誌的漢文歷史小說
6.
殖民統治與「青年」:臺灣總督府的「青年」教化政策
7.
被混淆的臺灣史:1861~1949之史實不等於事實
8.
旅人心境 : 臺灣日治時期漢文旅遊書寫
9.
雅俗兼行:日治時期臺灣漢文通俗小說概述
10.
從玲瓏雜誌看1930年代上海現代女性形象的塑造
11.
日治時期臺灣漢文俠敘事的階段性發展及其文化意涵:以報刊作品為考察對象
12.
瀛海探珠 : 走向臺灣古典文學
13.
重層現代性鏡像 : 日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學想像
14.
訓讀、模仿、創造--「臺灣白話文」:論日本時代臺灣近代文體的形成與樣貌
無相關著作
1.
1930年代葡萄酒廣告的健康訴求與臺灣社會
2.
臺灣戰後初期文學場域重建:數位人文方法的運用與實例分析
3.
析論八O年代葉石濤在東亞區域中的翻譯活動
4.
日治臺灣〈小人國記〉、〈大人國記〉譯本來源辨析
5.
留學臺灣‧尋找「中國」--論馬華詩人傅承得與陳大為作品中的「中國圖像」與臺灣經驗
6.
張漢良的新批評
7.
一則弔詭的臺灣寓言--《風前塵埃》的灣生書寫、敘事策略與日本情結
8.
五○年代臺港跨文化語境:以郭良蕙及其香港發表現象為例
9.
翻譯的公共:愛滋,同志,酷兒
10.
當東方(the East)遇見東方(the Orient):沙漠羅曼史及其跨文化想像
11.
從「福建」看近代臺灣與東亞漢詩文的交涉互動意義--以《送米溪先生詩文》為分析場域
12.
西太平洋海濱的洄瀾地景傳奇--壽豐水璉蕃薯寮「遺勇成林」傳說試論
13.
美援文藝體制下的《文學雜誌》與《現代文學》
14.
從溝通記憶到文化記憶:1960~1980年代臺灣飲食文學中的北平懷鄉書寫
15.
南方.記憶.殖民地青年:論一九四○年代中村地平與龍瑛宗自傳性小說的地景建構
QR Code