陳建忠〈差異的文學現代性經驗——曰治時期台灣小說史論 (1895—194S)〉當 中曾提及「台灣文學硏究的現代性轉向」，從曰治時期的短篇小說中，挑選出婚戀議 題的小說，進行四種不同類型的小說分析硏究，發現不同的小說類型中所具有的意義 是非常不同的，可看出日治時期社會當中不同女性所扮演的角色，以及不同國籍、身分、階級的女性，分別所受到的待遇。她們分別受到來自不同領域和不同施壓者的壓 迫，有殖民統治者的無理迫害、資本家的強取豪奪、父權體制下的暴力支配，這種種的女性所面對的困境，在小說的題材、內容與情節中表露無遺。 除了女性角色的了解，我們更可看出婚戀觀念在日治時期的改變，新舊觀念的 逐步交替和跨國婚姻的文化隔閡，更重要的是男性看待女性的眼光是如何的轉變，從 媒妁之言傳統婚姻的賢淑妻子到自由戀愛勇於表現的現代婦女，這當中的轉折，並非男性或是女性任何一方可以主導，而是不斷的在兩性的互動當中，逐步建構出來。從男性作家的作品當中我們可以看出男性對於女性角色的關懷，以及逐步向內心探問的情感發掘。這種種的行爲都說明了女性在男性心目中的形象與地位的轉變。