:::

詳目顯示

回上一頁
題名:禪修正念對從事高等教育工作者影響之研究
作者:姜義勝
作者(外文):Yi-Sheng Jiang
校院名稱:國立暨南國際大學
系所名稱:教育政策與行政學系
指導教授:楊振昇
學位類別:博士
出版日期:2015
主題關鍵詞:正念身心靈健康高等教育工作者禪修health of body-mind-spirithigher educatorsmeditationmindfulness
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:63
摘要
禪修正念在西方學術研究中,已有許多科學實證報告指出對個人身心靈健康和醫療上具有顯著功效,同時應用於心理輔導和教育上亦有許多正面的效益;禪修正念雖源於東方智慧,惟國內本土有關研究報告,目前尚處於起步階段。本研究係透過訪談研究法來探討禪修正念學習對於高等教育工作者身心靈健康,和應用在教育情境中的影響以及賦予的個人意義和生命經驗。本研究的主要目的包括:一、瞭解從事高等教育工作者學習禪修正念的心路歷程;二、探討禪修正念對高等教育工作者個人身心靈健康的影響;三、研究禪修正念學習對於從事教學、研究和服務輔導工作的影響。
本研究在研究方法論上屬於質性研究中的訪談研究法(interviewing as qualitative research),資料的蒐集主要係以半結構方式的訪談,對象則透過立意取樣,選取6位目前從事高等教育教學工作,並具有多年禪修經驗的大學教師作二至三次,每次約60至90分鐘的深度訪談,取得分享文本資料並作分析、詮釋和意義建立。本研究透過高等教育工作者禪修正念學習經驗的生命歷程的分享,除瞭解高等教育工作者自我學習成長的心路歷程,以及對個人身心靈健康的影響外,同時將其應用於教學、研究和服務輔導工作情境中個人的心路歷程和回饋,可供其他高等教育工作者參考,同時也嘗試將禪修正念與國內外學術研究相互結合。
研究結果顯示,一、六位研究參與者禪修正念的學習心路歷程中,發現有許多共同經驗和個別特徵;二、六位研究參與者禪修正念學習過程中,確實有助於個人身心靈健康的提升;三、此外,六位研究參與者也都有將禪修正念的體悟和心得,運用於教學、研究和服務輔導工作的實例。最後,根據六位研究參與者的學習心得,建議學習禪修正念要依止大善知識修行,以免繞遠路和走錯路;禪修正念學習要有正確的知見,俾提升個人全面身心靈健康;此外,建議有興趣修習禪修正念的高等教育工作者,可嘗試參與國內禪修團體的活動或國外正念訓練課程,並於生活和工作當中加以運用和持續練習。
關鍵字:正念、身心靈健康、高等教育工作者、禪修
Abstract
Many Western studies have indicated that mindfulness meditation can significantly influence a person’s health of body-mind-spirit and treatment for illnesses, and can provide many positive benefits when combined with psychological counseling and education. Although mindfulness meditation originated from Eastern wisdom traditions, recent academic studies examining the practice of mindfulness meditation have only begun to emerge in Taiwan. In this study, interviewing as qualitative research was used to investigate the effect of mindfulness meditation on the health of body-mind-spirit of higher educators, to examine the effect of applying meditation to education, and to determine how it provides personal significance and life experience. The aims of this study were:
(a) to understand the mental process of the higher educators practicing mindfulness meditation.
(b) to discuss the effect of mindfulness meditation on the health of body-mind-spirit of higher educators.
(c) to explore the influence of mindfulness meditation on the work of teaching, research, counseling and service.
Six currently practicing college educators who had experience with meditation were recruited using a purposive sampling method. Data were obtained through 2 to 3 semi-structured in-depth interviews with each participant, and each interview lasted for approximately 60 to 90 minutes. Subsequently, the interviews were transcribed, analyzed, and interpreted. Through the learning experience of mindfulness meditation and the personal life history of the higher educators, this study examined the personal development of the educators, the influence of practicing mindfulness meditation on their individual health of body-mind-spirit, and the feedback and experience of teaching, research, counseling and service who practiced mindfulness meditation in their work. In addition, this study attempted to integrate mindfulness meditation with international and domestic academic research. The results of this study showed that:
(a) the 6 participants had some similar experiences and individual characteristics.
(b) mindfulness meditation assisted the participants with improving their health of body-mind-spirit.
(c) the participants have applied their experience with mindfulness meditation to teaching, research, counseling and service.
The results of the study suggested:
(a) the participants reported that mindfulness meditation should be practiced with properly experienced masters to avoid deviating from being righteous.
(b) correct knowledge is also needed to enhance a person’s overall health of body-mind-spirit.
(c) it is recommanded that higher educators interested in meditation mindfulness can participate in the activities of domestic meditation groups or the foreign MBCT/MBSR training classes, and continuously apply and practice meditation in everyday life and work.
Keywords: health of body-mind-spirit, higher educators, meditation, mindfulness
參考文獻
一、中文部份
M. Waite(主編)(2012)。牛津辭典。新北市:旺文社。
丁凡、江孟蓉、李佳陵、黃淑錦、楊琇玲(譯)(2014)。J. Kabat-Zinn著。正念的感官覺醒。臺北:張老師文化。
中台世界(2014)。中台簡介/ 禪修教育/ 禪七意義。http://www.ctworld.org.tw/index.htm
中華電子佛典協會【CBETA】(2009)。電子佛典集成。擷取自http://www.cbeta.org/
王文科、王智弘(2010)。質的研究的信度和效度。彰化師大教育學報,17,29-50。new window
石世明(譯)(2012)。J. Kabat-Zinn、R. J. Davidson與Z. Houshmand著。禪修的療癒力量:達賴喇嘛與西方科學大師的對話。臺中:晨星。
朱迺欣(譯)(2010)。J. H. Austin著。打坐與腦:打坐的腦中腳印。臺北:立緒。
朱嫺玢(2008)。靜坐經驗、心智專注影響決策品質與組織情感產出之研究(未出版之碩士論文)。國立雲林科技大學,雲林。
江吟梓、蘇文賢(譯)(2010)。M. Lichtman著。教育質性研究:實用指南。臺北:學富文化。
何定照(譯)(2004)。Thich Nhat Hanh著。正念的奇蹟。臺北:橡樹林文化。
佛光山(2014)。佛光禪風禪法。擷取自https://www.fgs.org.tw/cultivation/fgu-chan/style/style-index.htm
佛光山宗務委員會(1997)。佛光大辭典。臺北:佛光文化。
吳宜親(2007)。敘說一位研究型大學教師之自我座落(未出版之碩士論文)。國立中央大學,桃園。
吳芝儀(譯)(2008)。A. Lieblich,、R.Tuval-Mashiach與T. Zilber著。敘事研究-閱讀分析與詮釋。嘉義:濤石文化。
吳芝儀、李奉儒(譯)(1995)。M. Q. Patton著。質的評鑑與研究。臺北:桂冠。
吳茵茵(譯)(2012)。M. Williams與D. Penman著。正念:八週靜心計畫,找回心的喜悅。 臺北:天下文化。
吳適達(2009)。禪坐的解壓機制研究(未出版之博士論文)。國立交通大學,新竹。
李宇皓(2005)。靜坐練習過程中以自我暗示來影響生理參數之初步探討(未出版之碩士論文)。國立成功大學,臺南。
李政賢(譯)(2006)。C. Marshall與G. B. Rossman著。質性研究。臺北:五南。
李政賢(譯)(2009)。I. Seidman著。訪談研究法。臺北:五南。
李雅慧(2008)。臨床護理照護工作者靜坐、職場靈性與照護工作品質之相關研究(未出版之碩士論文)。國立雲林科技大學,雲林。
李燕蕙(2014)。正念療法的發展:從MBSR到MBCT。慧炬雜誌,590,p14-19。
初麗娟、高尚仁(2005)。壓力知覺對負面心理健康影響:靜坐經驗、情緒智能調節效果之探討。中華心理學刊,47(2),157-179。new window
周鉦翔(2013)。神經質、偏差態度、憂鬱症狀、自殺意念與活下來的理由對大學生自殺企圖之影響(未出版碩士論文)。國立成功大學,臺南。
林佳瑩、徐富珍(譯)(2004)。E. Babbie著。研究方法-基礎理論與技巧。臺北:雙葉。
林曉君(2008)。非營利組織領導者領導歷程與轉化學習之研究-以慈濟基金會為例(未出版之博士論文)。國立高雄師範大學,高雄。new window
法鼓山(2014)。大普化教育 /禪修/ 法鼓禪風。擷取自https://www.ddm.org.tw
法燈叢書(2014a)。初級禪修班教本。南投:文心文化。
法燈叢書(2014b)。中級禪修班教本。南投:文心文化。
法燈叢書(2014c)。高級禪修班教本。南投:文心文化。
邱宜君(2012年12月10日)。1個年輕人自殺背後…30人曾企圖自殺。自由時報。擷取自http://tw.news.yahoo.com/1個年輕人自殺背後-30人曾企圖自殺-202810240.html
邱俐穎(2013年10月6日)。5分鐘不滑手機 青少年會憂鬱。中時電子報。擷取自http://www.chinatimes.com/newspapers/20131006000295-260114
阿姜念、孫倫.訓戒法師(2002)。內觀禪修。臺北:大千出版社。
南華大學(2014)。全球首創正念學學校 南華大學開設正念靜坐。擷取自http://rel2.nhu.edu.tw/app/news.php?Sn=48
姜雪影(譯)(2012)。S. Sinek著。先問,為什麼?啟動你的感召領導力。臺北:法鼓文化。
紀岳錡(2012)。從教師觀點探討反思教育帶領歷程之研究(未出版之碩士論文)。私立靜宜大學,臺中。
胡君梅(2012a)。正念減壓團體訓練課程之行動研究(未出版之碩士論文)。國立臺北教育大學,臺北。
胡君梅(2012b)。正念與內觀的譯詞及比較。福嚴會訊,36,16-17。
胡君梅、黃小萍(譯)(2013)。J. Kabat-Zinn著。正念療癒力:八週找回平靜、自信與智慧的自己。臺北:野人文化。
胡欣男(2014年09月23日)。台大宅王情殺幼師。中時電子報。擷取自http://www.chinatimes.com/newspapers/20140923000358-260102
家扶基金會(2014)。101年度《大孩子健康權調查報告》。擷取自http://www.ccf.org.tw/?action=news1&class_id=4&did=55
徐潔華(2010)。從情緒經驗探究禪修學習者轉化學習歷程之研究(未出版之碩士論文)。國立暨南國際大學,南投。
張文光(2012)。人際互動禪修團體成員的身心體驗與改變之研究(未出版之碩士論文)。國立東華大學,花蓮。
張可婷(譯)(2010)。U. Flick著。質性研究的設計。臺北:韋伯文化。
張芬芬(譯)(2005)。M. B. Miles與A. M. Huberman著。質性研究資料分析。臺北:雙葉。
張春興(主編)(2007)。張氏心理學辭典。臺北:東華。
張美惠(譯)(2003)。D. Goleman著。破壞性情緒管理-達賴喇嘛與西方科學大師的智慧。臺北:時報文化。
張喬復(2009)。覺觀正念與靈性領導對心理資本影響之研究(未出版之碩士論文)。國立雲林科技大學,雲林。
張愷晏(2011)。諮商心理師靜坐經驗與自我覺察之探討(未出版之碩士論文)。國立暨南國際大學,南投。
章郁婕(2013)。學生 Facebook 成癮傾向之研究-以大學生與碩士生為例(未出版之碩士論文)。國立中央大學,桃園。
郭又銘(2012)。組織常規與覺觀正念:雙元結構的鬆動與融合(未出版之博士論文)。國立中正大學,嘉義。new window
陳玉璽(2013)。正念禪原理與療癒功能之探討:佛教心理學的觀點。新世紀宗教研究,12(2),1-24。new window
陳育含(譯)(2010)。S. Kvale著。訪談研究法。臺北。韋伯文化。
陳德中、溫宗堃(譯)(2013)。J. Kabat-Zinn著。正念減壓:初學者手冊。臺北:張老師文化。
傅偉勳(2012)。死亡的尊嚴與生命的尊嚴。臺北:正中書局。
童郁傛(2006)。禪坐對有學習禪坐意願大學生心理適應影響之研究(未出版之碩士論文)。國立新竹教育大學,新竹。
黃旭昇(2014年5月21日)。江子翠站隨機砍人。中央社電子報。擷取自http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201405215010-1.aspx
黃惠琪(2007)。禪修者滅苦經驗之探討─以馬哈希內觀禪修法為例(未出版之碩士論文)。私立慈濟大學,花蓮。
黃馥珍、高琇鈴、賴幸瑜(2008)。一位諮商師在諮商與禪修中的自我成長經驗。輔導與諮商學報,30(2),37-62。new window
楊定一(2012)。真原醫:21世紀最完整的預防醫學。臺北:天下文化。
楊定一(2014)。靜坐的科學、醫學與心靈之旅:21世紀最實用的身心轉化指南。臺北:天下文化。
楊淑貞、林邦傑、沈湘縈(2007)。禪坐之自我療癒力及其對壓力、焦慮、憂鬱與幸福感影響之研究。玄奘佛學,7,63-105。
溫宗堃(2011)。四念住如何是唯一之道。福嚴佛學研究,6,1-22。
溫宗堃(2013a)。西方正念教育向融入正念訓練於我國教育邁進。生命教育研究,5(2),145-180。new window
溫宗堃(2013b)。關於 MBSR 的起源、善巧方便與地圖問題的一些思考。福嚴佛學研究,8,187-214。new window
溫宗堃(2013c)。正念減壓的根源與作用機轉:一個佛教學的觀點。新世紀宗教研究,12(2),27-48。new window
溫宗堃、李慧萍、釋如一、釋宏滿、釋洞崧、釋見玄、…楊鎮鴻(譯)(2014)。B. Bhikkhu著。正念的真正意思為何──巴利聖典的觀點。福嚴佛學研究,9,1-22。new window
葉芷妘(2011年10月29日)。過勞死的學術界。中時電子報。擷取自http://tw.news.yahoo.com/8年8教授死於癌症世新嘆「過勞死的學術界」-213000924.html.
董氏基金會(2012)。2012年全國大學生憂鬱情緒與運動習慣之相關性調查。擷取自http://www.jtf.org.tw/psyche/melancholia/survey.asp?This=81&Page=1
雷叔雲(譯)(2008)。J. Kabat-Zinn著。當下,繁花盛開。臺北:心靈工坊文化。
雷叔雲(譯)(2013)。M. Kabat-Zinn與J. Kabat-Zinn著。正念父母心,享受每天的幸福。臺北:心靈工坊文化。
雷叔雲(譯)(2014)。B. Stahl與E. Goldstein著。減壓,從一粒葡萄乾開始:正念減壓療法練習手冊。臺北:心靈工坊文化。
齊力、林本炫(編)(2005)。質性研究方法與資料分析。嘉義:南華大學社教所。
劉乃誌、林肇賢、王韋婷、梁記雯、涂珮瓊、呂嘉寧、黃君瑜(譯)(2010)。M. Williams、J. Teasdale、Z. Segal與J. Kabat-Zinn著。是情緒糟不是你很糟。臺北。心靈工坊。
劉美玉(2013)。「中華禪法鼓宗」的禪修教育(未出版之碩士論文)。國立政治大學,臺北。
劉劍輝(2008)。大腦功能性影像於靜坐生理調節現象之研究(未出版之博士論文)。國立臺灣大學,臺北。new window
蔡麗芬(2006)。生命歷程作為宗教經驗-一個禪修者的自我敘說探究(未出版之碩士論文)。南華大學,嘉義。
蔡耀明(2011,12月)。佛教禪修做為心身安頓:以基礎觀念與關鍵概念為線索。第五屆宗教生命關懷學術研討會,正修科技大學,高雄。
盧映伃(2013)。以正念為基礎的認知治療團體對大學生焦慮情緒之諮商效果研究(未出版之碩士論文)。國立臺中教育大學,臺中。
蕭瑞麟(2007)。不用數字的研究:鍛鍊深度思考力的質性研究。臺北:臺灣培生教育。
賴信宏(2008)。福智教師工作情緒經驗與管理之研究(未出版之碩士論文)。佛光大學,宜蘭。
韓沁林(譯)(2014)。B. Vidyamala與P. Danny著。正念療癒,告別疼痛:找回身心平衡的八週靜心練習。臺北:天下文化。
釋宗白(2010)。諮商心理師參與禪修正念團體的經驗知覺與影響之研究(未出版之博士論文)。國立臺灣師範大學,臺北。
釋性禪(2014)。聖嚴法師的禪修教育理念-以觀音法門為主(未出版之碩士論文)。私立法鼓佛教學院,臺北。
釋星雲(2001a)。從四聖諦到四弘誓願──論大小乘佛教融合的發展。普門學報,2,1-27。
釋星雲(2001b)。六波羅蜜自他兩利之評析。普門學報,4,1-17。
釋星雲(2014)。星雲大師文集-佛光教科書。擷取自http://www.masterhsingyun.org.tw/article/chapter.jsp。
釋善揚(2008)。禪修者滅苦經驗之探討─以馬哈希內觀禪修法為例(未出版之碩士論文)。私立慈濟大學,花蓮。
釋聖嚴(1996)。聖嚴法師教禪坐。臺北:法鼓文化。
釋聖嚴(2010)。八正道講記。擷取自http://www.book853.com/show.aspx?id=160&cid=91&page=8
釋聖嚴(2011)。心在哪裡?。臺北:法鼓文化。
釋懺雲(1996)。四聖諦與十二因緣。美佛慧訊,43。擷取自http://www.bauswj.org/wp/wjonline/

二、英文部份
Beauchemin, J., Hutchins, T. L., & Patterson, F. (2008). Mindfulness meditation may lessen anxiety, promote social skills, and improve academic performance among adolescents with learning disabilities. Complementary Health Practice Review,13(1), 34-35. doi: 10.1177/1533210107311624
Bernay, R. (2012). Mindfulness and the beginning teacher (Unpublished doctoral dissertation). Auckland University of Technology, New Zealand.
Biegel, G. M., Brown, K. W., Shapiro S. L., & Schubert, C. M. (2009). Mindfulness-based stress reduction for the treatment of adolescent psychiatric outpatients: A randomized clinical trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology 77(5), 855-866.
Black, D. S., Milam, J., & Sussman, S. (2009). Sitting-meditation interventions among youth:A review of treatment efficacy. Retrieved from http://www.pediatrics.org/cgi/content/full/124/3/e532.
Britton, W. B., Haynes, P. L., Fridel, K.W., & Bootzin, R. R. (2010). Polysomnographic and subjective profiles of sleep continuity before and after mindfulness-based cognitive therapy in partially remitted depression. Psychosomatic Medicine, 72(6), 539-548. doi: 0033-3174/10/7206-0539
Broderick, P. C., & Metz, S. (2009). Learning to BREATHE: A pilot trial of a mindfulness curriculum for adolescents. Advances in School Mental Health Promotion, 2(1), 35-45.
Brook, R. D., Appel, L. J., Rubenfire, M., Ogedegbe, G., Bisognano, J. D., Elliott, W. J., …Rajagopalan, S. (2013). Beyond medications and diet: Alternative approaches to lowering blood pressure: A scientific statement from the American heart association. Hypertension, 61, 1360-1383.
Crane, R. S., Kuyken, W., Hastings, R. P., Rothwell, N., &Williams, J. M. (2010). Training teachers to deliver mindfulness-based interventions learning from the UK experience. Mindfulness, 1(2), 74-86. doi: 10.1007/s12671-010-0010-9
Davis, D. M., & Hayes, J. A. (2011). What are the benefits of mindfulness? A practice review of psychotherapy-related research. Psychotherapy, 48(2), 198-208.
Emily L. B., Lykins, M. S., & Baer, R. A. (2009). Psychological functioning in a sample of long-term practitioners of mindfulness meditation. Journal of Cognitive Psychotherapy, 23(3), 226-241.
Germer, C. K., Siegel, R. D., & Fulton, P. R. (Eds. ). (2005). Mindfulness and psychotherapy. New York: The Guilford Press. Retrieved from http://www.amazon.com/Mindfulness-Psychotherapy-Edition-Christopher-Germer/dp/1593851391#reader_1593851391.
Grinnell, S., Greene, G., Melanson, K., Blissmer, B., & Lofgren, I. E. (2011). Anthropometric and behavioral measures related to mindfulness in college students, Journal of American College Health, 59(6), 539-545.
Harvard. (2014). Harvard health publications: Benefits of mindfulness. Retrieved from http://www.helpguide.org/harvard/mindfulness.htm
Hennelly, S. (2010). The immediate and sustained effects of the .b mindfulness programme on adolescents’ social and emotional well-being and academic functioning (Unpublished master’s thesis). Oxford Brookes University, England.
Hölzel, B. K., Carmody, J., Vangel, M., Congleton, C., Yerramsetti, S. M., Gard, T., & Lazar, S. W. (2011a). Mindfulness practice leads to increases in regional brain gray matter density. Psychiatry Research: Neuroimagin , 191(1), 36-43.
Hölzel, B. K., Lazar, S. W., Gard, T., Schuman-Olivier, Z., Vago, D. R., & Ott, U. (2011b). How does mindfulness meditation work? Proposing mechanisms of action from a conceptual and neural perspective. Perspectives on Psychological Science, 6(6), 537-559.
Joshua C. Felver-Gant(2010). Teaching Mindfulness A Practical Guide for Clinicians and Educators, Mindfulness (2010), 1:196–198, doi: 10.1007/s12671-010-0020-7.
Kathy, M. S. (2010) Mindfulness and psychotherapy. The Journal of Lifelong Learning in Psychiatry, Winter, 8(1), 19-24.
Matchim, Y. (2010), A qualitative and quantitative study examining effects of Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) on physical and psychological well-being among breast cancer survivors (Unpublished doctoral dissertation). University of Missouri-Columbia, Missouri.
Mendelson, T., Greenberg, M. T., Dariotis, J. K., Gould, L. F., Rhoades, B. L., & Leaf, P. J. (2010). Feasibility and preliminary outcomes of a school-based mindfulness intervention. Journal of Abnorm Child Psychol, 38, 985-994. doi: 10.1007/s10802-010-9418-x.
Mindfulnet. (2013). The mindfulness information website. Retrieved from http://www.mindfulnet.org/index.htm
Moore, A., & Malinowski, P. (2009). Meditation, mindfulness and cognitive flexibility. Consciousness and Cognition, 18(1), 176-186. doi:10.1016/j.concog.2008.12.008.
Moore, A., Gruber, T., Derose, J., & Malinowski, P.. (2012). Regular, brief mindfulness meditation practice improves electrophysiological markers of attentional control. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3277272/pdf/fnhum-06-00018.pdf
Murphy, C. M. (2006). Taming the anxious mind: An 8-week mindfulness meditation group at a university counselling center. Journal of College Student Psychotherapy, 21(2), 5-13.
Oman, D., Shapiro, S. L., Thoresen, C. E., Plante, T. G., & Flinders, T. (2008). Meditation lowers stress and supports forgiveness among college students: A randomized controlled trial. Journal of American College Health, 56(5), 569-578.
Palmer, A. (2009). Mindfulness, stress, and coping among university students. Canadian Journal of Counselling, 433(3), 198-212.
Richard, B., & Chris, C. (2013). The mindfulness in schools project. Retrieved from http://mindfulnessinschools.org/.
Semple, R. J. (2010). Does mindfulness meditation enhance attention? A randomized controlled trial. Mindfulness, 1(2), 121-130. odi: 10.1007/s12671-010-0017-2
Singh, N. N. (2010). Mindfulness: A finger pointing to the moon. Mindfulnes, 1(1), 1-3.
The Oxford Mindfulness Centre. (2013). The oxford mindfulness centre. Retrieved from http://oxfordmindfulness.org/
UC San Diego. (2013). The UCSD center for mindfulness. Retrieved from http://health.ucsd.edu/specialties/mindfulness/
Weare, K. (2013). Developing mindfulness with children and young people: A review of the evidence and policy context. Journal of Children's Services, 8(2), 141-153.
Zylowska, L., Ackerman, D. L., Yang, M. H., Futrell, J. L., Horton, N. L., Hale, T. S., Pataki, C., & Smalley, S. L. (2008). Mindfulness meditation training in adults and adolescents with ADHD: A feasibility study. Journal of Attention Disorders, 11(6), 737-746.

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE