參考文獻
*鄉土文學論戰之文獻目錄,請參考第一章第四節之(表一)。
一、日據時期報刊、雜誌(以出版年代排列)
《臺灣日日新報》。台北:臺灣日日新報社,1898年5月6日-1944年4月1日。主要參考1925年-1935年。
《臺灣青年》。東京:臺灣青年雜誌社,1920年7月-1922年2月。
《臺灣》。東京:臺灣雜誌社,1922年4月-1924年5月。
《臺灣民報》。東京:臺灣雜誌社、臺灣民報社,1923年4月15日-1930年3月。
《新高新報》。基隆:新高新報社,1925年5月-1938年2月。主要參考1930-1934年。
《臺灣大眾時報》。東京:大眾時報社,1928年5月-7月。復刻版,台北:南天書局,1995年8月。
《無軌道時代》。創刊號、第一巻第三號(十一月)、第一巻第四號(十二月),台北:無軌道時代社,1929年9月25日、11月15日、12月15日。
《臺灣新民報》。東京:臺灣新民報社,1930年3月-1932年4月。
《三六九小報》。台北:三六九小報社,1930年9月9日-1935年9月6日。復刻版,台北:成文出版社。
《新臺灣大眾時報》。東京:新大眾時報社,1930年12月-1931年7月。復刻版,台北:南天書局,1995年8月。
《臺灣文學》。第一巻第三號・1.2月號,台北:臺灣文藝作家協會,1931年11月13日・1932年1月。
《南音》。台北:南音社,1932年1月1日-1933年7月15日。復刻版:《五十種期刊29新文學雜誌叢刊》1,台北:東方文化書局,1981年3月。
《フォルモサ》,東京:臺灣藝術研究會,1933年7月-1934年6月。復刻版:《五十種期刊29新文學雜誌叢刊》2,台北:東方文化書局,1981年3月。
《先發部隊》。台北:臺灣文藝協會,1934年7月。復刻版:《五十種期刊29新文學雜誌叢刊》2,台北:東方文化書局,1981年3月。
《臺灣文藝》。台北:臺灣文藝聯盟,1934年11月-1936年8月。復刻版:《五十種期刊29新文學雜誌叢刊》3-5,台北:東方文化書局,1981年3月。
《第一線》。台北:臺灣文藝協會,1935年1月。復刻版:《五十種期刊29新文學雜誌叢刊》2,台北:東方文化書局,1981年3月。
《臺灣新文學》。台北:臺灣新文學社,1935年12月-1937年6月。復刻版:《五十種期刊29新文學雜誌叢刊》6,台北:東方文化書局,1981年3月。
《文藝臺灣》。台北:臺灣文藝家協會,1940年1月-1944年1月。復刻版:《五十種期刊29新文學雜誌叢刊》4,台北:東方文化書局,1981年3月。
二、中文資料(依作者姓氏筆劃多寡由少至多排列)
(一)專書
三澤真美惠。《殖民地下的「銀幕」》。台北:前衛出版社,2002年10月。
中島利郎、河原功、下村作次郎編。《日本統治期台湾文学文芸評論集》第一卷-第五卷。東京:綠蔭書房,2001年3月。
中島利郎編。《1930年代台灣鄉土文學論戰資料彙編》。高雄:春暉出版社,2003年3月。
王乃信、王康政、林至潔、林獻香、周再添、許江漢、黃玉坤、蘇必凱、鄭溪北翻譯。《台灣社會運動史(一九一三年~一九三六年)》。台北:海峽學術出版社,2006年6月。(《臺灣總督府警察沿革誌;第2篇.領臺以後的治安狀況,中卷》之中文版)
王詩琅、朱點人。《王詩琅、朱點人合集》。台北:前衛出版社,1991年2月。
史明。《臺灣人四百年史》。加州:蓬島文化公司,1980年9月。
台灣文學研究會主編。《先人之血・土地之花──台灣文學研究會論文集》。台北:前衛出版社,1989年8月。
台灣省文獻委員會。《重修台灣省通志卷六文教志社會教育篇》。台北:台灣省文獻委員會,1994年5月。
台灣省行政長官公署統計室。《台灣省五十一年來統計提要》。台北:内政部,1948年12月。
台灣師範大學文學院國文學系、人文教育研究中心主辦。《第二屆臺灣本土文化國際學術研討會論文集 臺灣文學與社會》。台北:台灣師範大學,1996年4月。
台灣銀行經濟研究室編。《日據時代臺灣經濟史》。台北:台灣銀行經濟研究室,1958年10月。
江自得編。《殖民地經驗與台灣文學-第一屆台杏台灣文學學術研討會論文集》。台北:遠流,2000年2月。
李南衡編。《日據下台灣新文學明集》。台北:明潭,1979年3月。
李歐梵。《現代性的追求》。台北:麥田出版社,1996年9月。
李獻璋。《臺灣民間文學集》。台北:臺灣新文學社,1936年6月。復刻版;台北:文光,1970年5月。
周英雄、劉紀蕙編。《書寫台灣 文學史、後殖民與後現代》。台北:麥田,2000年4月。
林莊生。《懷樹又懷人》。台北:自立出版社,1992年8月。
林瑞明。《台灣文學的歷史考察》。台北:允晨文化出版公司,1996年7月。
林瑞明。《台灣文學與時代精神-賴和研究論集》。台北:允晨文化出版公司,1993年8月。
林瑞明編。《賴和全集》。台北:前衛出版社,2000年6月。
林衡哲、張恆豪編著。《復活的群像 台灣卅年代作家列傳》。台北:前衛出版社,1994年6月。
邱貴芬。《後殖民及其外》。台北:麥田出版,2003年9月。胡適。《胡適作品集3文學改良芻議》。台北:遠流,1986年2月。
國家圖書館編。《臺灣歷史人物小說傳》。台北:國家圖書館,2002年12月。
張京媛編。《後殖民理論與文化認同》,台北:麥田,1995年7月。
張炎憲、翁佳音編。《陋巷清士-王詩琅選集》。台北:弘文館,1986年11月。復刻版,台北:稻香出版社,2000年7月。
張桂華。《苦悶時代下的時代──一九三二年《南音》的文學訴求》。國立成功大學歷史學研究所碩士論文,2000年6月。
張深切。《張深切全集第三卷:我與我的思想》,台北:文經社,1998年2月。
戚嘉林。《臺灣史》。台北:筆者,1975年。
梁明雄。《日據時期臺灣新文學運動研究》。台北:文史哲,1996年2月。清華大學中國文學系編。《台灣民間文學學術研討會》。新竹:清華大學中國文學系,1998年3月。
莊永明。《台灣第一》。台北:時報文化出版,1995年3月。
莊淑之。《臺灣新文學觀念的萌芽與實踐》。台北:麥田出版,1994年7月。
許俊雅。《台灣寫實詩作之抗日精神研究》。台北:國立編譯館,1997年4月。
許俊雅。《台灣文學論:從現代到當代》。台北:國立編譯館,1997年10月。
連雅堂。《連雅堂先生全集 臺灣詩薈》。南投:台灣省文獻委員會,1992年3月。
連雅堂。《雅堂文集》,台北:眾文圖書公司,1979年3月。
連雅堂。《臺灣語典;雅言》。台北:臺灣銀行經濟研究室,1972年8月。
陳芳明。《左翼台灣》。台北:麥田出版,1998年10月。
陳芳明。《殖民地台灣》。台北:麥田出版,1998年10月。
陳芳明。《殖民地摩登 : 現代性與臺灣史觀》。台北:麥田出版,2004年6月。陳芳明。《謝雪紅評傳》。台北:前衛,1996年8月。
陳建忠。《書寫台灣・台灣書寫;賴和的文學與思想研究》。高雄:春暉出版社,2004年1月。陳建忠。《日據時期台灣作家論:現代性. 本土性. 殖民性》。台北:五南圖書出版,2004年8月。
陳昭瑛。《台灣文學與本土化運動》。台北:正中書局,1998年4月。
陳光興。《文化研究在台灣》。台北:巨流圖書公司,2001年11月。
陳虛谷;張慶堂;林越峰。《陳虛谷、張慶堂、林越峰合集》。台北:前衛出版社,1991年2月。
傅錫祺。《櫟社沿革志略 無悶草堂詩存》。台北:臺灣省文獻委員會,1993年9月。
彭瑞金。《台灣新文學運動四十年》。高雄:春暉出版社,1997年8月。
曾永義。《臺灣歌仔戲的發展與變遷》。台北:聯經出版社,1988年5月。曾昌發編。《台灣文學與本土神學》。台南:南神出版社,2005年3月。
游勝冠。《台灣文學本土論的興起與發展》。台北:前衛出版社,1997年2月。黃武忠。《日據時代台灣新文學作家小傳》。台北:時報出版社,1980年8月。
黃武忠。《臺灣作家印象記》。台北:眾文圖書,1984年5月。
黃美娥。《重層現代性鏡像》。台北:麥田出版,2004年12月。
黃琪椿。《日治時期臺灣新文學運動與社會主義思潮之關係初探(1927-1937)》。國立清華大學碩士論文,1994年7月。
楊雲萍、張我軍、蔡秋桐著,張恆豪編。《楊雲萍、張我軍、蔡秋桐合集》。台北:前衛出版社,1991年2月。
楊馥葵。《台閩歌仔戲之比較研究》。學海出版社,2001年12月。
楊麗祝。《歌謠與生活》。台北:稻鄉出版社,2000年8月。
葉石濤。《台灣文學史綱》。高雄:春暉出版社,1987年2月。
葉榮鐘。《日據下台灣政治社會運動史》。台中:晨星出版社,2000年8月。葉龍彥。《日治時期台灣電影史》。台北:玉山社,1998年9月。
廖炳惠。《回顧現代;後現代與後殖民論文集》。台北:麥田出版社,1994年9月。遠流視覺書編輯室編著。《臺灣世紀回味:文化流轉》。台北:遠流,2002年5月。
蔡培火、林柏壽、陳逢源、吳三連、葉榮鐘。《臺灣民族運動史》。台北:自立晚報叢書編輯委員會,1971年9月。盧一修。《日據時代臺灣共產黨史》。台北:前衛出版社,1990年5月。
簡瑛瑛、輔仁大學比較文學研究所編。《認同、差異、主體性》,台北:立緒出版社,1997年11月。
藍博洲。《日據時期台灣學生運動》。台北:時報文化出版,1993年4月。
龔鵬程編。《臺灣的社會與文學》。台北:東大出版社,1995年11月。
(二)期刊論文以及其他資料
吳密察。〈「歷史」的出現――台灣史學史素描(一)〉。「台灣史研究百年回顧與専題研討會」論文,1995年12月。
呂正惠。〈日據時代「臺灣話文」運動平議〉。《臺灣的社會與文學》。台北:東大出版社,1995年11月。
呂興昌。〈論鄭坤五的「臺灣國風」〉。《台灣民間文學學術研討會論文集》。新竹:清華大學中文系,1998年6月。
呂興昌。〈頭戴臺灣天・腳踏臺灣地-論黃石輝臺語文學兮觀念佮實踐〉。《第二屆臺灣本土文化國際學術研討會論文集》。台北:台灣師範大學,1997年5月。
呂興昌校註。〈以其自殺・不如殺敵〉。《文學台灣》18,1996年4月。
柳書琴。〈通俗作為一種位置:《三六九小報》與1930年代台灣的讀書市場〉。《中外文學》第33巻第7期,台北:中外文學月刊社,2004年12月。洪惟仁。〈台灣話的價値〉。《台灣風物》34巻1期,台北:台灣風物雜誌社,1984年3月。
洪雅文。〈殖民時期的台灣電影(1899-1948)〉。黃建業、黃仁總編,《世紀回顧:圖説華語電影》。台北:文建會,2001年9月。
翁聖峰。〈擴清新舊對峙的迷思:論日據時期臺灣新舊文學之研究不宜偏廢〉。《台灣文學觀察雜誌》第8期,台北:台灣文學觀察雜誌社,1993年9月。
許俊雅。〈光復前臺灣詩鐘史話〉。《國文學報》18期,台北:師範大學,1989年6月。陳光興。〈帝國之眼:「次」帝國與國族-國家的文化想像〉。《台灣社會研究季刊》第十七期,台北:台灣社會研究季刊社,1994年。陳君玉。〈日據時期台語流行歌概略〉。《臺北文物》第4卷第2期,台北:台北市文獻委員會,1955年8月。
陳芳明。〈台灣新文學史第四章 文學在左傾與鄉土文學的確立〉。《聯合文學》182,台北:聯合文學出版社,1999年12月。
曾清嫣。〈憶永樂座滿面春風,聽雨夜花愛愛心酸〉。《聯合報》,1992年7月14日,18版。
黃美娥。〈日治時代臺灣詩社林立的社會考察〉。《台灣風物》47卷3期,台北:台灣風物雜誌社,1997年6月。黃得時。〈台灣新文學運動概觀〉。《臺北文物》三巻二期、三期、四巻一期,台北:台北市文獻委員會,1954年8月20日、12月10日、1955年8月20日)。
黃邨城。〈談談《南音》〉。《臺北文物》第三卷第二期。台北:台北市文獻委員會,1954年8月20日。
葉石濤。〈台灣鄉土文學史導論〉。《夏潮》台北:夏潮雜誌社,1977年5月。
廖漢臣。〈台灣文字改革運動史略〉。《臺北文物》三巻三期、四巻一期,台北:台北市文獻委員會,1954年12月10日、1955年8月20日。
(三)學位論文
宋南萱。《台灣八景從清代到日據時期的轉變》。中央大學藝術學研究所碩士論文,2000年6月。
林淑惠。《台灣文化協會分裂前的台灣新文學運動──1920-1927──以《台灣民報》為中心》。暨南國際大學中國語文學系研究所碩士論文,2004年6月。
洪儀真。《三〇年代和七〇年代臺灣鄉土論戰中的左翼思想及其背景之比較》。台灣大學社會所碩士論文,1997年6月。
翁聖峯。《日據時期臺灣新舊文學論爭新探》。輔仁大學中國文學研究所博士論文,2002年7月。崔末順。《現代性與臺灣文學的發展(1920-1949)》。政治大學中國文學研究所博士論文,2004年1月。陳佳宏。《戰後台灣獨立運動之發展與演變(1945-2000)》。臺灣師範大學歷史學系博士論文,2005年8月。陳淑容。《一九三〇年代鄉土文學・台灣話文論爭及其餘波》。台南師範學院鄉土文化研究所碩士論文,2001年6月。
陳韻如。《郭秋生文學歷程研究(1929~1937)》。東吳大學中國文學研究所碩士論文,2002年6月。
游勝冠。《殖民進步主義與日據時代臺灣文學的文化抗爭》。清華大學中國文學研究所博士論文,2000年6月。程佳惠。《1935年台灣博覽會之研究》。中央大學歷史研究所碩士論文,2001年6月。
黃文車。《黃石輝研究》。國立中正大學中國文學研究所碩士論文,2001年6月。
黃美娥。《清代臺灣竹塹地區傳統文學研究》。輔仁大學中國文學研究所博士論文,1999年6月。張雅惠。《賴明弘及其作品研究》。台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所碩士論文,2007年6月。
廖棋正。《卅年代臺灣鄉土話文運動》。成功大學歷史語言研究所碩士論文,1990年6月。
趙勳達。《《台灣新文學》(1935~1937)的定位及其抵殖民精神研究》。成功大學台灣文學研究所碩士論文,2003年4月。
賴松輝。《日據時期臺灣小說書寫模式之研究(一九二0至一九三七)》。成功大學博士論文,2002年7月。賴金英。《葉榮鐘及其文學研究》。中興大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,2003年6月。
鐘美芳。《日據時代櫟社之研究》。東海大學歷史研究所碩士論文,1986年6月。
戴振豐。《葉榮鐘與台灣民族運動(1900-1947)》。政治大學歷史研究所,1999年6月。
張安祺。《日治時期台灣白話漢文的形成與發展》。清華大學台灣文學研究所碩士論文,2006年7月。
蔡佩均。《想像大眾讀者:《風月報》、《南方》中的白話小說與大眾文化建構》。靜宜大學中國文學系碩士論文,2006年7月。
三、日文(依作者姓氏五十音排列)
(一)專書
浅野豊美・松田利彦編『植民地帝国日本の法的構造』東京:信山社出版、2004年3月。
池田浩士編『文学史を読みかえる2 大衆の登場』東京:インパクト出版会、1998年1月。
市川彩『アジア映画の創造及建設』東京:國際映畫通信社、1941年。復刻版:東京:ゆまに書房、2003年6月。
市古貞次『日本文学全史-近代』東京:学燈社、1978年5月。
伊藤晃『天皇制と社会主義』東京:インパクト出版会、2002年4月。
大江志乃夫、淺田喬二、三谷太一郎、後藤乾一、小林英夫、高崎宗司、若林正丈、川村湊編『近代日本と植民地6抵抗と屈従』東京:岩波書店、2001年6月(三版)。
岡本幸治『近代日本のアジア観』京都:ミネルヴァ書房、1998年5月。
小熊英二『単一民族神話の起源-〈日本人〉の自画像の系譜』東京:新曜社、1995年7月。
小熊英二『「日本人」の境界-沖縄・アイヌ・台湾・朝鮮 植民地支配から復帰運動まで』東京:新曜社、1998年7月。
掛谷宰平『日本帝国主義と社会運動』東京:文理閣、2005年4月。
神奈川大學人文學研究所編『『明六雑誌』とその周辺-西洋文化の受容・思想と言語-』東京:御茶ノ水書房、2004年。
柄谷行人編『近代日本の批評 明治・大正篇』東京:福武書店、1992年1月。
川端香男里編『ロシア文学史』東京:東京大学出版会、1986年3月。
河原功『台湾新文学運動の展開-日本文学との接点-』東京:研文、1997年11月。
栗原幸雄編『文学史を読みかえる1 廃墟の可能性』東京:インパクト出版会、1997年3月。
栗原幸夫『プロレタリア文学とその時代』東京:インパクト出版会、2004年1月。
小森陽一『ポストコロニアル』東京:岩波書店、2001年4月。
小森陽一『構造としての語り』東京:新曜社、1988年4月。
小森陽一『文体としての物語』東京:筑摩書房、1988年4月。
酒井直樹『死産される日本語・日本人』東京:新曜社、1996年5月。
酒井直樹『日本思想という問題 翻訳と主体』東京:新曜社、1997年2月。
下村作次郎、中島利郎、藤井省三、黄英哲編『よみがえる台湾文学』東京:東方書店、1995年10月。
新潮社編『新潮日本文學辭典』東京:新潮社、1988年1月。
新日本出版社編集部『日本プロレタリア文学評論集1 前期プロレタリア文学評論集』東京:新日本出版社、1990年10月。
新日本出版社編集部『日本プロレタリア文学評論集4 蔵原惟人集』東京:新日本出版社、1990年7月。
新日本出版社編集部『日本プロレタリア文学評論集7 後期プロレタリア文学評論集』東京:新日本出版社、1990年12月。
新日本出版社編集部『日本プロレタリア文学集・別巻 プロレタリア文学資料集・年表』東京:新日本出版社、1989年5月。
関幸夫『山川イズムと福本イズム』東京:新日本出版社、1992年11月。
臺灣教育會『臺灣教育沿革誌』台北:臺灣教育會、1939年5月。
臺灣總督府『臺日大辭典』台北:臺灣總督府、1931年3月。
臺灣總督府『臺灣事情』台北:臺灣總督府、1928年4月。
臺灣總督府『臺灣人ノ臺灣議会設置請願運動ト其思想 後編』台北:總督府。1923年。
臺灣總督府警務局編、『臺灣總督府警察沿革誌第二編 領臺以後の治安状況(中巻)臺灣社會運動史』台北:臺灣總督府、1939年7月。復刻版:台北:南天書局、1995年6月。
武内貞義『臺灣』台北:新高堂書店、1928年10月(三版)。復刻版:台北:南天書局、1996年8月。
中村光夫『日本の近代小説』東京:岩波書局、1964年2月。
西川満編『台湾文学集』東京:ゆまに書店、2000年9月。
野口武彦『近代小説の言語空間』東京:福武書店、1985年12月。
野口武彦『日本近代批評のアングル』東京:青土社、1992年3月。
藤井省三『台湾文学この百年』東京:東方書店、1998年5月。
藤井省三・黄英哲・垂水千恵編『台湾の「大東亜戦争」文学・メディア・文化』東京:東京大学出版会、2002年12月。
前田愛『近代読者の成立』東京:筑摩書店、1989年5月。
松尾尊兊『大正デモクラシー』東京:岩波書店、1974年5月。
丸川哲史『台湾、ポストコロニアルな体』東京:青土社、2000年6月。
安田敏朗『近代日本言語史再考』東京:三元社、2000年9月。
山口守編『講座台湾文学』東京:国書刊行会、2003年3月。
山路勝彦『台湾の植民地統治――〈無主の野蛮人〉という言説の展開――』東京:日本図書センター、2004年1月。
山本秀樹『近代文体発生の史的研究』東京:岩波書店,1965年7月。
山本禮子『植民地台湾の高等女学校研究』東京:多賀出版、1999年2月。
若林正丈『台湾抗日運動史研究』東京:研文社、1983年6月。
若林正丈編『矢内原忠雄「帝国主義下の台湾」精読』東京:岩波書店、2001年8月。
(二)期刊論文
王詩琅口述、下村作次郎記録「王詩琅回顧──文学的側面を中心として」『南方文化』第9輯、奈良:天理南方文化研究会、1982年11月。
河原功「陳少年の話解題」『日本植民地文学精選集台湾編:藤原泉三郎著陳少年の話』東京:ゆまに書房、2001年。
松永正義「郷土文学論争(1930~1932年)について」『一橋論叢』101-3、東京:一橋大学、1989年3月。
三澤真美恵「植民地期台灣の映画普及における『分節的経路』と『混成的土着化』」、『立命館言語文化研究』15巻3号、京都:立命館大学国際言語文化研究所、2004年2月。
若林正丈「台灣議会設置請願運動」、大江 志乃夫・浅田 喬二・三谷 太一郎・後藤 乾一・小林 英夫・高崎 宗司・若林 正丈・川村 湊編『近代日本と植民地 6 抵抗と屈従』東京:岩波書店、2005年9月。
若林正丈「台灣大衆時報」『アジア経済月報』初出:第17巻第1号(1995年1月)。復刻版『臺灣大衆時報』、台北:南天書局、1995年8月。
四、外文譯本
Benedict Anderson著『想像の共同体』(Imagined Communities) (白石さや・白石隆訳)、東京:NTT出版、2003年3月。
Edward Wadie Said著『オリエンタリズム』(Orientalism)(今沢紀子訳)、東京:平凡社、1986年10月。
Edward Wadie Said著『知識人とは何か』(Representations of the Intellectual: the 1993 Reith Lectures)(大橋洋一訳)、東京:平凡社、1995年5月。
Edward Wadie Said著『文化と帝国主義(1・2)』(Culture and Imperialism)(大橋洋一訳)、東京:みすず書房、1998年12月-2001年7月。
Frantz Omar Fanon著『黒い皮膚・白い仮面』(Black Skin, White Masks)(海老坂武・加藤晴久訳)、東京:みすず書房、1998年9月。
Gayatri Chakravorty Spivak著『文化としての他者』(In Other Worlds: Essays in Cultural Politics)(鈴木聡・大野雅子・鵜飼信光・片岡信訳)、紀伊國屋書店、2000年6月。
Max Hayward & Leopold Labedz編『文学の屈従』(Literature And Revolution in Soviet Russia 1917-62)(島田陽・高野雅之訳)、東京:国文社、1972年11月。
Michel Foucault著『知の考古学』(L'Archéologie du savoir)(中村雄二郎訳)、東京:河出書房新社、1995年8月。