:::

詳目顯示

回上一頁
題名:從臺澳生物教科書的比較探討科學圖像之設計與理解
作者:蓋允萍
作者(外文):Yun-Ping Ge
校院名稱:國立彰化師範大學
系所名稱:科學教育研究所
指導教授:王國華
張惠博
學位類別:博士
出版日期:2014
主題關鍵詞:生物教科書視覺設計文法跨國比較圖像設計內容分析法線上閱讀測驗biology textbooksgrammar of visual designcross-country comparisonimage designcontent analysisonline reading test
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:25
社會符號學指出科學教科書的圖像設計無法免除社會文化的影響,本研究結合視覺設計文法與現代認知心理學,目的有二:一、比較臺澳生物教科書科學圖像的設計差異,二、驗證圖像設計對閱讀理解的影響。
研究法可分為兩階段:第一階段採內容分析法,取樣臺澳七年級教科書三個相同單元(細胞構造、生物分類、生態系)的圖像為樣本。分析結果顯示:臺版採用的分類圖像類別較少,過半集中於的第一級圖像,這種設計只是具體物的聚集,無分類功能,全部圖像皆未採用樹狀結構;相較之下,澳版採用的分類類別較多。此外,兩國的能量塔圖像設計具有歧義,有的因含箭頭編碼為分類,有不含箭頭的則編為過程。
根據以上臺澳教科書分類圖像設計的差異,進行第二階段研究,探討分類圖像有無樹狀結構和箭頭設計,對學生閱讀理解之影響。採質量合併研究法,以線上閱讀測驗與五步驟晤談收集量化與質性資料。選出臺版相關圖像並加以改良,閱讀文本控制在不同圖像設計但具有同樣標題與文字說明。施測對象為未學習過相關單元的七年級學生,有效樣本193人,依前測均質分為實驗組與控制組,實驗組閱讀改良圖像與文本,控制組閱讀臺版原始圖像與文本。測驗分前測與後測;質性晤談的受訪對象共有12位,依前測揀選低、中、高分群各4位,第一步驟只給圖像,隨後增加相關訊息,以了解圖像的理解狀況與評價。
研究結果指出:樹狀結構能促進臺版分類圖像的理解,統計考驗顯示樹狀結構顯著優於框格結構的假設,原始臺版分類圖像易引發迷思概念;箭頭能使能臺版量塔圖像具有功能性的理解,晤談顯示出實驗組具有較多動態與因果關係的概念;所以,改變臺版圖像設計能提升分類圖像的閱讀理解。此外,發現圖像設計與先備知識都是影響理解的主要因子,回溯文本的次數則是次要因子。
評估本研究的圖像編碼、圖像設計,及線上閱讀測驗等工具都是有效且值得採用。最後對臺版教科書生物分類圖像的編輯、生物教學,與未來研究等提出相關建議。
Social semiotics indicates that image designs on science textbooks could not get rid of socio-cultural influence. Drawing on the theories from grammar of visual design and cognitive science, the intention of this study is twofold: 1. To compare the science images on Taiwanese and Australian biology textbooks; 2. To investigate the impact of image design on reading comprehension.
The methods are differentiated into two: the first stage adopts content analysis to analyze the images from three chapters (cell composition, biological classification, and ecology) on six versions of Taiwanese and Australian biology textbooks for year 7. The result reveals that Taiwanese versions use less kinds of classificational images. Over the majority of images focus on the first level of design, which accumulates concrete objects together, has little function to represent classification. None of the images is tree-structured. In contrast, Australians use more variant designs. Additionally, the design of enery pyramid is ambiguous: some with arrows can be coded as classificational images while those without arrows should be coded as process images.
Based on the difference of image design between the countries, the second stage is to investigate the impacts of classificational images with tree structure and arrows on reading comprehension. We adopt mix methods. Online reading test and 5-stage interview are used to collect quantative and qualitative data. First, Taiwanese relevant images are selected and improved. Then the reading texts are controlled with different image designs but with the same captions and verbal illustration. The subjects are the students from year 7 who have never learned the chapters. There are 193 valid subjects who are assigned evenly into either experiemental or controlled group according to their scores in the pre-test. The experimental group read improved images and texts while the controlled group read the original Taiwanese images and texts. There are pre- and post-test. Totally 12 interviewees are invited. According to the pre-test, every 4 from low, medium, and high groups respectively. At first, they have to interprete the image without verbal informations. Then additional information are offered to realize their comprehension in different phases and finally the evaluation of the images.
The results reveal that the assumption tree structure facilitates better reading comprehension is supported by statistical significance. The original Taiwanese classificational images are subject to initiate misconceptions. The analysis of interview about energy pyramid with arrow reveals that experimental group have more functional conceptions, which referrs to dynamic and causal relations. Therefore, revised Taiwanese images promote reading comprehension about classificational images. In addition, image design and prior knowledge are found to be the primary factors to influence reading comprehension whereas reading stratgey of reviewing texts is secondary.
The instruments, including image coding, image design, and online reading test, are evaluated as valid and trust-worthy. Finally, the suggestions for the design of Taiwanese classificational images, biology pedagogy, and future research are made.
一、中文部分

王文科、王智弘(2006)。教育研究法。臺中市:五南。new window
王俊財(2002)。大桃園地區國小六年級學童生態概念形成的研究(未出版之碩士論文)。國立臺北市立師範學院,臺北市。
羊憶蓉、成露茜(1997)。邁向二十一世紀新新教育從澳洲關鍵能力教育計劃試探台灣的教改前景。社會教育,78,13-16。new window
吳訓生(2002)。國小高、低閱讀理解能力學生閱讀理解策略之比較研究。特殊教育學報,16,65-104。new window
林玉雯、黃台珠、劉嘉茹(2010)。探討圖形表徵與視知覺學習偏好對生物辨識學習之影響。科學教育學刊,18,521-546。new window
林英智、李清勝、黃能堂、張永達、蔡尚芳(主編)(2010)。國民中學自然與生活科技(第二冊)。新北市:康軒。
林清江(1998)。國民教育九年一貫課程規劃專案報告。台北市:教育部。new window
孫曉崗(2009)。佛教藝術與中國繪畫。美與時代,4,33-36。
國立臺灣師範大學科學教育中心(2007)。TIMSS 2007 國際數學與科學教育成就趨勢調查。取自:http://www.dorise.info/DER/01_timss_2007_html/index.html
許佩玲(2003)。從系統功能語言學觀點探討不同圖文整合方式之科學課文對閱讀理解的影響—以月相單元為例(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學,臺北市。
郭重吉(主編)(2010)。國民中學自然與生活科技(第二冊)。臺南市:南一。
陳世煌、方崇雄、姚珩、許貫中、李通藝(2010)。國民中學自然與生活科技(第二冊)。臺南市:翰林。
曾千虹、耿正屏(1993)。國小、國中及高中學生之細胞概念發展。科學教育,7,157-182。
程樹德、傅大為、王道還、錢永祥(譯)(1994)。科學革命的結構(原作者:Kuhn, T. S.)。台北市:遠流。(原著出版年:1972)
黃台珠、Aldridge, J. M.、 Fraser, B.(1998)。台灣和西澳科學教室環境的跨國環境:結合質性與量的研究方法。科學教育學刊,6,343-362。new window
楊文金(2007)。學生對「類屬-組成」論述的語意理解—以「血液」文本為例。科學教育學刊,15,195-214。new window
楊宗榮(2010)。臺灣與新加坡國小自然科教科書生命科學相關概念與插圖比較研究(未出版之碩士論文)。國立臺中教育大學,臺中市。
楊榮祥、Fraser, B.(1998)。臺灣和西澳科學教室環境的合作研究-研究方法、架構及對臺灣科學教育的省思。科學教育學刊,6,325-342。new window
葛梅芳、張文華(2002)。國一學生動物分類之另有概念及電腦簡易施測之研究(未出版之碩士論文)。國立彰化師範大學,彰化縣。
蓋允萍(2010)。四類漢語連詞對國小自然與生活科技教科書閱讀理解的影響。教育部國民中小學科學教育計畫報告(編號:69),未出版。
蓋允萍(2014)。「多元素養教學」與「文本改寫」對閱讀理解的影響~以國小五年級「動物的生活」單元為例。教育部國民及學前教育署中小學科學教育計畫報告(編號:105),未出版。
蓋允萍、鍾昌宏、王國華、張惠博、Unsworth, L.(2014)。以視覺設計文法比較臺澳科學教科書圖像-以七年級生物分類單元為例。科學教育學刊,22,109-134。new window
劉嘉茹、侯依伶(2011)。以眼動追蹤技術探討先備知識對科學圖形理解的影響。教育心理學報,43,227-250。
蔡維真(2006)。我國現行自然與生活科技教科書之概念分析—以「生態系之物質與能量循流」為例(未出版之碩士論文)。國立彰化師範大學,彰化縣。
盧秀琴(2003)。台灣北部地區中小學學生的顯微鏡操作技能與相關概念之發展。國立台北師範學院學報,16,161-186。new window
盧秀琴(2005)。探討教科書與中小學學生學習細胞相關概念的關係。科學教育學刊,13,367-386。new window

二、英文部分
Adachi, K., Brierley, M., &; Niimura, M. (2012). Development of the online self-placement test engine that interactively selects texts for an extensive reading test. In T. W. e. al. (Ed.), Intelligent Interactive Multimedia: Systems &; Services (pp. 213-222). Berlin, Germany: Springer-Verlag.new window
Ainsworth, S. (2006). DeFT: A conceptual framework for considering learning with multiple representations. Learning and Instruction, 16, 183-198.
Andreassen, R., &; Bra°ten, I. (2010). Examining the prediction of reading comprehension on different multiple-choice tests. Journal of Research in Reading, 33(3), 263-283.
Babbie, E. (1998). The practice of social research (8th ed.). Belmont, CA: Wadsworth.
Barthe, R. (1967). Elements of semiology. London: Cape.
Beck, C. R. (1984). Visual cueing strategies: Pictorial, textual, and combinational effects. Educational Communication and Technology Journal, 32, 207-216.
Bernard, R. M. (1990). Effects of processing instructions on the usefulness of a graphic organizer and structural cueing in text. Instructional Science, 19, 207-217.
Beverton, S. (1986). Going into secondary reading. In B. Gillhan (Ed.), The language of school subjects. London: Heinemann.
Board of Studies in New South Wales (2009). Science year 7-10 syllabus. Retrieved from http://www.boardofstudies.nsw.edu.au/syllabus_sc/
Blystone, R. V., &; Dettling, B. C. (1990). Visual literacy in science textbooks. In N. S. T. Association (Ed.), What research says to the science teacher-the process of knowing (Vol. 6, pp.19-40). Washington, DC: Natioanl Science Teachers Association.
Burr, V. (1995). An introduction to social constructionism. New York, NY: Routledge.
Casteleyn, J., &; Mottartb, A. (2012). Presenting material via graphic organizers in science classes in secondary education. Social and Behavioral Sciences, 69, 458-466.
Cook, M. P. (2006). Visual representations in science education:The influence of prior knowledge and cognitive load theory on instructional design principles. Science Education, 90, 1073-1091.
Daly, A., &; Unsworth, L. (2011). Analysis and comprehension of multimodal texts. Australia Journal of Language and Literacy, 34(1), 61-80.
Daneman, M., &; Harmon, B. (2001). Using working memory theory to investigate the construct validity of multiple-choice reading comprehension tests such as the SAT. Journal of Experimental Psychology: General, 130(2), 208-223.
Dimopoulos, K., Koulaidis, V., &; Sklaveniti, S. (2003). Towards an analysis of visual images in school science textbooks and press articles about science and technology. Research of Science Education, 33, 189-216.
diSessa, A. A. (2004). Metarepresentations: Native competence and targets for instruction. Cognition and Instruction, 22(3), 293-331.
Fleming, M. L. (1987). Designing pictorial/verbal instruction: Some speculative extensions from research to practice. In D. A. Houghton and E. M. Willows (Eds.), The psychology of illustration volume 2-instructional issues (pp. 136-157). New York, NY: Spring-Verlag.
Gagné, E. D., Yekovich, C. W., &; Yekovich, F. R. (1986). The cognitive psychology of school learning. New York, NY: Harper Collins College Publishers.
Ge, Y. -P, Chung, C. -H, Unsworth, L., Chang, H. -P, &; Wang, K. -H. (2012). The comparison of image-text relations in nigh school biology textbooks between Australia and Taiwan. Paper presented at the annual conference of NARST 2012, Indianapolis, USA.
Glaser, B. (1978). Theoretical Sensitivity. Mill Valley, CA: Sociology Press.
Griffin, C. C., &; Malone, L. D. (1995). Effects of graphic organizer instruction on fifth-grade students. The Journal of Educational Research, 89(2), 98-107.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.
Han, J., &; Roth, W. -M. (2005). Chemical inscriptions in korean textbooks: Semiotics of macro- and microworld. Science Education, 90, 173-201.
Hatzinikita, V., Dimopoulos, K., &; Christidou, V. ( 2008). PISA test items and school textbooks related to science: A textual comparison. Science Education, 92, 664 - 687.new window
Hegarty, M., Carpenter, P. A., &; Just, M. A. (1991). Diagrams in the comprehension of scientific texts. In R. Barr, M. L. Kamil, P. Mosenthal &; P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 2, pp. 641–668). NY: Longma
Hegarty, M., &; Just, M. A. (1993). Constructing mental models of machines from text and diagrams. Journal of Memory and Language, 32, 717-742.
Hegarty, M. (2011). The cognitive science of visual-spatial displays: Implications for design. Topics in Cognitive Science, 3, 446-474.
Heiser, J., &; Tversky, B. (2006). Arrows in comprehending and producing mechanical diagrams. Cognitive Science, 30, 581-592.
Hsu, P. L., &; Yang, W. G. (2007). Print and image integration of science texts and reading comprehension: A systemic functional linguistics perspective. International Journal of Science and Mathematics Education, 5(4), 639-659.
Ifenthaler, D. (2010). Relational, structural, and semantic analysis of graphical representations and concept maps. Educational Technology Research and Development, 58, 81-97.
Jennings, T., &; Dwyer, F. (1985). The instructional effect of differential cueing strategies in facilitating student achievement of different educational objectives. International Journal of Instructional Media, 12, 8-20.
Kahveci, A. (2010). Quantitative analysis of science and chemistry textbooks for indicators of reform: A complementary perspective. International Journal of Science Education, 32(11), 1495-1519.
Katz, S., Lautenschlager, G. J., Blackburn, A. B., &; Harris, F. H. (1990). Answering reading comprehension items without passages on the SAT. Psychological Science, 1, 122-127.
Kintsch, W. (1988). The use of knowledge in discourse processing: A construction-integration model. Psychological Review, 95, 163-182.
Kintsch, W., &; Kintsch, E. (2005). Comprehension. In S. G. Paris &; S. A. Stahl (Eds.), Children’s reading: Comprehension and assessment (pp. 71-92). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Korfiatis, K. J. (2004). Images of nature in greek primary school textbooks. Science Education, 88, 72-89.
Kozma, R. (2003). The material features of mutiple representations and their cognitive and social affordances for science understanding. Learning and Instruction, 13, 205-226.
Krathwohl, D. R. (2002). A revision of bloom's taxonomy: An overview. Theory Into Practice, 41(4), 212-218.
Kress, G. (2000). “You’ve just got to learn how to see”: Curriculum subjects, young people and schooled engagement with the world. Linguistics and Education, 11(4), 401-415.
Kress, G., &; van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The grammar of visual design. New York, NY: Routledge.
Leach, J., Driver, E., Scott, P., &; Wood-Robinson, C. (1995). Children’s ideas about ecology 1: Theoretical background, design and methodology. International Journal of Science Education, 17, 721-732.
Lee, V. R. (2010). How different variants of orbit diagrams influence student explanations of the seasons. Science Education, 94, 985 - 1007.
Lemke, J. L. (1990). Talking Science: Language, learning, and values. Norwood, NJ: Ablex.
Lemke, J. L. (2001). Articulating communities: Sociocultural perspectives on science education. Journal of Research in Science Teaching, 38(3), 296-316.
Lemke, J. L. (1998). Multiplying meaning: Visual and verbal semiotics in scientific text. In J. R. Martin &; R. Veel (Eds.), Reading science: Critical and functional perspectives on discourses of science (pp. 87-113). London: Routledge.
Lemoni, R., Lefkaditou, A., Stamou, A. G., Schizas, D., &; Stamou, G. P. (2013). Views of nature and the human-nature relations: An analysis of the visual syntax of pictures about the environment in Greek primary school textbooks-diachronic considerations. Research of Science Education, 43(1), 117-140.
Levie, W. H. (1987). Research on pictures: A guide to the literature. In D. M. Willows &; H. A. Houghton (Eds.), The psychology of illustration (Vol. I, pp.1-50). New York, NY: Springer-Verlag.
Littlefair, A. (1991). Reading all types of writing. Milton Keynes, England: Open University Press.
Liu, Y., &; O' Halloran, K. L. (2009). Intersemiotic texture: Analyzing cohesive devices between language and images. Social Semiotics, 19(4), 367-388.
Liu, Y., &; Treagust, D. F. (2013). Content analysis of diagrams in secondary school science textbooks. In M. S. Khine (Ed.), Critical analysis of science: Evaluating instructional effectiveness (pp. 287-300). The Netherlands: Springer.
Martinec, R., &; Salway, A.(2005). A system for image-text relations. Visual Communication, 4(3 ), 337-371.
Mayer, R. E. (2003). The promise of multimedia learning: using the same instructional design methods across different media. Learning and Instruction, 13, 125-139.
Nardelli, D. (2005). Science Alive 1 for Victorian Essential Learning Standard. Milton, Australia: Wiley.
Nardelli, D., &; Stubbs, A. (2008). Big Ideas: Science 1. Sydney, Australia: Oxford University Press.
Nesbit, J. C., &; Adesope, O. O. (2006). Learning with concept and knowledge maps: A meta-analysis. Review of Educational Research, 76(3), 413-448.
Novick, L. R., &; Catley, K. M. (2007). Understanding phylogenies in biology: The influence of a gestalt perceptual principle. Journal of Experimental Psychology: Applied, 13(4), 197-223.
Paivio, A. (1971). Imagery and verbal processes. New York, NY: Holt, Rinehart, &; Winston.Park, H. -R., &; Helsel, C. (2008). Differences between reading electronic and book-based text: Suggestions and implications for literacy teachers and literacy teacher educators. Journal of Reading Education, 33(3), 28-32.
Patrick, M. D., Carter, G., &; Wiebe, E. N. (2005). Visual representations of DNA replication: Middle grades students’ perceptions and interpretations. Journal of Science Education and Technology, 14(3), 353-365.
Pingel, F. (2009). UNESCO guidebook on textbook research and textbook revision (2nd ed.). Braunschweig, Germany: UNESCO.
Pinto´, R., &; Ametller, J. (2002). Students’ difficulties in reading images. Comparing results from four national research groups. International Jounal of Science Education, 24(3), 333-341.
Polly, D. (2006). An analysis of the use of graphical representation in participants’ solutions. The Mathematics Educator, 16(1), 22-34.
Pozzer-Ardenghi, L., &; Roth, W. -M. (2005). Making sense of photographs. Science Education, 89, 219- 241.
Pozzer, L. L., &; Roth, W. -M. (2003). Prevalence, function, and structure of phtographs in high school biology textbooks. Jounal of Research in Science Teaching, 40(10), 1089-1114.
Rickard, G., Burger, N., Clarke, W., Geelan, D., Loveday, D., Monckton, s., Phillips, G., Roberson, P., Spirou, C., &; Whalley, K. (2010). Science Focus 1. Sydney, Australia: Pearson.
Roth, W. -M., Bowen, G. M., &; McGinn, M. K. (1999). Differences in graph-related practices between high school biology textbooks and scientific ecology journals. Journal of Research in Science Teaching, 36(9), 977-1019.
Roth, W. M., &; Lawless, D. (2002). Science, culture, and the emergence of language. Science Education, 86, 368-385.
Royce, D. T. (1998). Synergy on the page: Exploring intersemiotic complementarity in page-based multimodal text. Japan Association Systemic Functional Linguistics Occasional Papers, 1(1), 25-50.
Schnotz, W., &; Bannert, M. (2003). Construction and interference in learning from multiple representation. Learning and Instruction, 13, 141-156.
Slykhuis, D. A., Wiebe, E. N., &; Annetta, L. A. (2005). Eye-Tracking students’ attention to powerpoint photographs in a science education setting. Journal of Science Education and Technology, 14, 509-520.
Smith, R. L., &; Smith, T. M. (2000). Elements of ecology (4th ed.). San Francisco, CA: Addison Wesley Longman.
Spence, D. J., Yore, L. D., &; Williams, R. L. (1999). The effects of explicit science reading instruction on selected grade 7 students’ metacognition and comprehension of specific science text. Journal of Elementary Science Education, 11(2), 15-30.
Starr, C., &; Taggart, R. (1998). Biology: The unity and diversity of life (8th ed.). New York, NY: Wadsworth.
Sullivan, J. P. (2008). The use of photographs to portray urban ecosystems in six introductory environmental science textbooks. Journal of Research in Science Teaching, 45(9), 1003-1020.
Unsworth, L. (1997). Explaining explanations: Enhancing science learning and literacy development. Australian Science Teachers Journal, 43(1), 34-49.
Unsworth, L. (2001). Teaching multiliteracies across the curriculum-changing contexts of text and image in classroom practice. Philadelphia, PA: Open University Press.
Unsworth, L., &; Cléirigh, C. (Eds.). (2009). Multimodality and reading: The construction of meaning through image-text interaction. London: Routledge.
Whorf, B. L. (1956). Language, thought, and reality. Cambridge, MA: MIT Press.
Wu, H -K, &; Shah, P. (2004). Exploring visuospatial thinking in chemistry learning. Science Education, 88, 465-492.
Winn, W. D. (1987). Charts, graphs, and diagrams in educational materials. In D. A. Houghton &; E. M. Willows (Eds.), The psychology of illustration volume 1-Basic research (pp. 152-198). New York, NY: Springer-Verlag.




 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE